7424 ordspråk i kategorin
Senaste
Ulrik Wilbek (1958-) |  |
|  |
 People with Palestinian flags have entered the traffic in several places in Aarhus to block the flow of vehicles. More incidents may occur, and therefore we have extra police on the streets right now. (7 Oct 2025, in a statement regarding the pro-Palestinian happenings in Aarhus) |  Personer med palestinska flagg har gått ut i trafiken på flera platser i Aarhus för att blockera trafiken. Det kan komma fler händelser, och därför har vi extra polis på gatorna just nu. (7 Oct 2025, i ett uttalande om de propalestinska händelserna i Aarhus) |  Folk med palestinske flag har gått ut i trafikken flere steder i Aarhus for å hindre trafikken. Det kan komme flere hendelser, og derfor har vi ekstra politi i gatene akkurat nå. (7 Oct 2025, i en uttalelse om de propalestinske hendelsene i Aarhus) |  Folk med palæstinensiske flag er gået ud i trafikken flere steder i Aarhus for at forhindre trafikken. Der kan komme flere hændelser, og derfor har vi ekstra politi på gaden lige nu. (7 Oct 2025, i en udtalelse om de propalæstinensiske happenings i Aarhus) |
|  |
| The Ministry of Foreign Affairs has provided consular assistance in the case. (7 Oct 2025, in a statement to Ritzau regarding the release of a Danish citizen) | Utrikesdepartementet har lämnat konsulärt bistånd i ärendet. (7 Oct 2025, i ett uttalande till Ritzau angående frigivningen av en dansk medborgare) | Utenriksdepartementet har ytt konsulær bistand i saken. (7 Oct 2025, i en uttalelse til Ritzau vedrørende løslatelsen av en dansk statsborger) | Udenrigsministeriet har ydet konsulær bistand i sagen. (7 Oct 2025, i en udtalelse til Ritzau vedrørende løsladelsen af en dansk statsborger) |
| The Secretary-General reiterates his call for the immediate and unconditional release of all personnel. They must be respected and protected in accordance with applicable international law. (7 Oct 2025, in a press release regarding the detention of UN staff in Yemen) | Generalsekreteraren upprepar sin uppmaning om att frisläppa all personal omedelbart och villkorslöst. De ska respekteras och skyddas i enlighet med gällande internationell rätt. (7 Oct 2025, i ett pressmeddelande angående frihetsberövandet av FN-anställda i Jemen) | Generalsekretæren gjentar sin oppfordring om å løslate alt personell umiddelbart og betingelsesløst. De skal respekteres og beskyttes i samsvar med gjeldende folkerett. (7 Oct 2025, i en pressemelding angående tilbakeholdelsen av FN-ansatte i Jemen) | Generalsekretæren gentager sin opfordring om at løslade al personale øjeblikkeligt og betingelsesløst. De skal respekteres og beskyttes i overensstemmelse med gældende international lov. (7 Oct 2025, i en pressemeddelelse angående tilbageholdelsen af FN-ansatte i Yemen) |
Robert Fico (1964-) |  |
| We are appealing the decision to dismiss this case, as we believe there is an important legal question that must be clarified. (7 Oct 2025, in a statement regarding the appeal of the case against Liam Óg Ó hAnnaidh) | Vi överklagar beslutet att avvisa detta ärende, då vi anser att det finns en viktig juridisk fråga som måste klargöras. (7 Oct 2025, i ett uttalande angående överklagandet av målet mot Liam Óg Ó hAnnaidh) | Vi anker beslutningen om å avvise denne saken, da vi mener at det er et viktig juridisk spørsmål som må avklares. (7 Oct 2025, i en uttalelse vedrørende anken av saken mot Liam Óg Ó hAnnaidh) | Vi anker afgørelsen om at afvise denne sag, da vi mener, at der er et vigtigt juridisk spørgsmål, som skal afklares. (7 Oct 2025, i en udtalelse vedrørende anken af sagen mod Liam Óg Ó hAnnaidh) |
| A fishing vessel got into distress after losing steering control. As a result, the vessel drifted into the harbor entrance and took on water. The crew fought for their lives. (6 Oct 2025, in a statement to Ritzau regarding the accident in Hanstholm) | Ett fiskefartyg hamnade i nöd i hamnen efter att ha förlorat styrförmågan. Fartyget drev därmed in i hamninloppet och tog in vatten. Besättningen kämpade för sina liv. (6 Oct 2025, i ett uttalande till Ritzau om olyckan i Hanstholm) | Et fiskefartøy kom i havnød fordi det mistet styreevnen. Dermed drev fartøyet inn i havneinnløpet og tok inn vann. Mannskapet kjempet for livet. (6 Oct 2025, i en uttalelse til Ritzau om ulykken i Hanstholm) | Et fiskefartøj kom i havsnød, fordi det mistede sine styreegenskaber. Derved drev fartøjet ind i havneindsejlingen og tog vand ind. Besætningen kæmpede for deres liv. (6 Oct 2025, i en udtalelse til Ritzau om ulykken i Hanstholm) |
| Around 12 o'clock. (6 Oct 2025, in a notice on their website regarding when train traffic to and from Aarhus H is expected to resume.) | Omkring klockan 12. (6 Oct 2025, i en information på deras hemsida om när tågtrafiken till och från Aarhus H förväntas gå igen.) | Omkring klokken 12. (6 Oct 2025, i en opplysning på deres nettside om når togtrafikken til og fra Aarhus H forventes å gå igjen.) | Omkring klokken 12. (6 Oct 2025, i en oplysning på deres hjemmeside om, hvornår togtrafikken til og fra Aarhus H forventes at køre igen.) |
| But it's proving quite difficult to secure enough rail replacement buses. (6 Oct 2025, in connection with information regarding the deployment of rail replacement buses between Skanderborg and Langå.) | Men det är tillräckligt svårt att få fram tillräckligt många ersättningsbussar. (6 Oct 2025, i samband med information om insättning av ersättningsbussar mellan Skanderborg och Langå.) | Men det er utrolig vanskelig å skaffe nok togbusser. (6 Oct 2025, i forbindelse med informasjon om innsetting av togbusser mellom Skanderborg og Langå.) | Men det holder hårdt nok med at skaffe nok togbusser. (6 Oct 2025, i forbindelse med information om indsættelse af togbusser mellem Skanderborg og Langå.) |
|  |
| Following our on-site investigation, we can rule out that a criminal act was behind it. (6 Oct 2025, following the police investigation of a death at the 25Hours hotel on Papirøen) | Efter vår undersökning på platsen kan vi avvisa att det ligger ett brott bakom. (6 Oct 2025, efter polisens undersökning av ett dödsfall på hotellet 25Hours på Papirøen) | Etter vår undersøkelse på stedet kan vi avvise at det ligger en kriminell handling bak. (6 Oct 2025, etter politiets undersøkelse av et dødsfall på hotellet 25Hours på Papirøen) | Efter vores undersøgelse på stedet kan vi afvise, at der ligger en kriminel handling bag. (6 Oct 2025, efter politiets undersøgelse af et dødsfald på hotellet 25Hours på Papirøen) |
Donald Trump (1946-) |  |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|