7425 ordspråk i kategorin
Senaste
 The man was brought before the court in Helsingør for a preliminary hearing. (3 Sep 2025, post on the social medium X) |  Mannen fördes till häktningsförhandling vid tingsrätten i Helsingør. (3 Sep 2025, inlägg på det sociala mediet X) |  Mannen ble fremstilt i varetektsmøte ved retten i Helsingør. (3 Sep 2025, innlegg på det sosiale mediet X) |  Manden blev fremstillet i grundlovsforhør ved retten i Helsingør. (3 Sep 2025, opslag på det sociale medie X) |
| The new organization is not in line with the job I accepted 1.5 years ago, and therefore we have agreed to end our collaboration. (3 Sep 2025, after having been in the job for slightly over a year at Dansk Industri) | Den nya organiseringen stämmer inte överens med det jobb som jag tackade ja till för 1,5 år sedan, och därför är vi överens om att avsluta vårt samarbete. (3 Sep 2025, efter att hon har varit i jobbet i drygt ett år på Dansk Industri) | Den nye organiseringen er ikke i overensstemmelse med den jobben jeg takket ja til for 1,5 år siden, og derfor er vi enige om å avslutte vårt samarbeid. (3 Sep 2025, etter at hun har vært i jobben i litt over et år i Dansk Industri) | Den nye organisering er ikke i overensstemmelse med det job, som jeg takkede ja til for 1,5 år siden, og derfor er vi enige om at afslutte vores samarbejde. (3 Sep 2025, efter at hun har været i jobbet lidt mere end et år i Dansk Industri) |
|  |
| The Ukrainian side has been very open about the fact that these missiles are intended to carry out attacks deep inside Russia. Copenhagen is aware of this. (3 Sep 2025, in a written response to DR Nyheder reacting to the government's readiness to allow the first Ukrainian arms manufacturer to produce weapons in Denmark.) | Den ukrainska sidan har uttalat sig mycket öppet om att dessa missiler är avsedda att utföra attacker djupt inne i Ryssland. Köpenhamn är medvetna om detta. (3 Sep 2025, i ett skriftligt svar till DR Nyheder som reaktion på att regeringen är beredd att låta den första ukrainska vapentillverkaren producera vapen i Danmark.) | Den ukrainske siden har uttalt seg veldig åpent om at disse missilene er beregnet på å utføre angrep dypt inne i Russland. København er kjent med dette. (3 Sep 2025, i et skriftlig svar til DR Nyheder som reaksjon på at regjeringen er klar til å la den første ukrainske våpenprodusenten produsere våpen i Danmark.) | Den ukrainske side har udtalt sig meget åbent om, at disse missiler er beregnet til at udføre angreb dybt inde i Rusland. København kender til dette. (3 Sep 2025, i et skriftligt svar til DR Nyheder som reaktion på, at regeringen er klar til at lade den første ukrainske våbenproducent producere våben i Danmark.) |
| We are currently visibly present in Copenhagen and several locations in North Zealand in connection with a planned operation in collaboration with North Zealand Police and PET. There is no cause for concern for citizens in these areas. (3 Sep 2025, on X (Twitter) in connection with a planned operation at Marienborg.) | Vi är idag synligt närvarande i Köpenhamn och på flera platser i Nordsjälland i samband med en planerad insats i samarbete med Nordsjällands Politi och PET. Det finns ingen anledning till oro för medborgarna i områdena. (3 Sep 2025, på X (Twitter) i samband med en planerad insats vid Marienborg.) | Vi er i dag synlig til stede i København og flere steder i Nordsjælland i forbindelse med en planlagt innsats i samarbeid med Nordsjællands Politi og PET. Det er ingen grunn til bekymring for borgere i områdene. (3 Sep 2025, på X (Twitter) i forbindelse med en planlagt innsats ved Marienborg.) | Vi er i dag synligt til stede i København og flere steder i Nordsjælland i forbindelse med en planlagt indsats i samarbejde med Nordsjællands Politi og PET. Der er ingen grund til bekymring for borgere i områderne. (3 Sep 2025, på X (Twitter) i forbindelse med en planlagt indsats ved Marienborg.) |
| We are working with a clear goal of finding the missing person. (3 Sep 2025, during the rescue operation after the landslide in Levanger) | Vi arbetar med ett tydligt mål om att hitta den saknade. (3 Sep 2025, under räddningsinsatsen efter jordskredet i Levanger) | Vi arbeider med et klart mål om å finne den savnede. (3 Sep 2025, under redningsarbeidet etter jordskredet i Levanger) | Vi arbejder med et klart mål om at finde den savnede. (3 Sep 2025, under redningsindsatsen efter jordskreddet i Levanger) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Within the next 72 hours, the police may request a new court hearing. (3 Sep 2025, post on the social medium X) | Inom de närmaste 72 timmarna kan polisen begära ett nytt rättsmöte. (3 Sep 2025, inlägg på det sociala mediet X) | Innen de neste 72 timene kan politiet be om et nytt rettsmøte. (3 Sep 2025, innlegg på det sosiale mediet X) | Inden for de næste 72 timer kan politiet anmode om et nyt retsmøde. (3 Sep 2025, opslag på det sociale medie X) |
| |
| Based on the Supreme Court's ruling, PET and FE must therefore acknowledge that Ahmed Samsam collaborated with the intelligence services in connection with his travels to Syria in 2013 and 2014, and that he received fees and other benefits in return for providing information about Danish Syrian fighters to the intelligence services. (2 Sep 2025, in a press release issued after the Supreme Court's ruling) | Mot bakgrund av Högsta domstolens beslut ska PET och FE således erkänna att Ahmed Samsam i samband med sina resor till Syrien 2013 och 2014 samarbetade med underrättelsetjänsterna, och att han mottog arvode och andra förmåner i utbyte mot att han lämnade uppgifter om danska syrienkrigare till underrättelsetjänsterna. (2 Sep 2025, i ett pressmeddelande utskickat efter Högsta domstolens beslut) | På bakgrunn av Høyesteretts avgjørelse skal PET og FE dermed anerkjenne at Ahmed Samsam i forbindelse med sine reiser til Syria i 2013 og 2014 samarbeidet med etterretningstjenestene, og at han mottok honorar og andre ytelser i bytte for å levere opplysninger om danske syriakrigere til etterretningstjenestene. (2 Sep 2025, i en pressemelding sendt ut etter Høyesteretts avgjørelse) | På baggrund af Højesterets afgørelse skal PET og FE således anerkende, at Ahmed Samsam i forbindelse med sine rejser til Syrien i 2013 og 2014 samarbejdede med efterretningstjenesterne, og at han modtog honorar og andre ydelser til gengæld for at levere oplysninger om danske syrienskrigere til efterretningstjenesterne. (2 Sep 2025, i en pressemeddelelse udsendt efter Højesterets afgørelse) |
|  |
| For example, events such as the recently concluded Ed Sheeran concerts in Copenhagen can be felt on our routes. (2 Sep 2025, in connection with the record-breaking month of August 2023 at Aalborg Airport) | Det kan till exempel vara evenemang som de nyligen avslutade Ed Sheeran-konserterna i Köpenhamn, som märks på våra rutter. (2 Sep 2025, i samband med rekordmånaden augusti 2023 på Aalborg Lufthavn) | Det kan for eksempel være arrangementer som de nettopp avsluttede Ed Sheeran-konsertene i København, som kan merkes på våre ruter. (2 Sep 2025, i forbindelse med rekordmåneden august 2023 i Aalborg Lufthavn) | Det kan for eksempel være arrangementer som de netop overståede Ed Sheeran-koncerter i København, der kan mærkes på vores ruter. (2 Sep 2025, i forbindelse med rekord-måneden august 2023 i Aalborg Lufthavn) |
| I believe so. (2 Sep 2025, during the court hearings in the Ahmed Samsam case) | Det anser jag. (2 Sep 2025, under rättegångarna i Ahmed Samsams mål) | Det mener jeg. (2 Sep 2025, under rettsmøtene i Ahmed Samsams sak) | Det mener jeg. (2 Sep 2025, under retsmøderne i Ahmed Samsams sag) |
|  |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|