7425 ordspråk i kategorin
Senaste
 The Customer Director at Rejsekort and Rejseplan A/S, Jens Willars, emphasizes that it has always been the practice not to access customer data while they are not using the app. (4 Sep 2025, in a press release from Rejsekort and Rejseplan A/S) |  Kunddirektören på Rejsekort og Rejseplan A/S, Jens Willars, understryker att det hela tiden har varit praxis att man inte har hämtat data från kunder när de inte har använt appen. (4 Sep 2025, i ett pressmeddelande från Rejsekort og Rejseplan A/S) |  Kundedirektøren hos Rejsekort og Rejseplan A/S, Jens Willars, understreker at det hele tiden har vært praksis at man ikke har hentet ut data fra kunder mens de ikke har brukt appen. (4 Sep 2025, i en pressemelding fra Rejsekort og Rejseplan A/S) |  Kundedirektøren hos Rejsekort og Rejseplan A/S, Jens Willars, understreger, at det hele tiden har været praksis, at man ikke har tilgået data fra kunder, mens de ikke har brugt appen. (4 Sep 2025, i en pressemeddelelse fra Rejsekort og Rejseplan A/S) |
| The explanation is that the labor force is growing almost as quickly as employment. (4 Sep 2025, in connection with the analysis of the unemployment indicator from the Danish Agency for Labour Market and Recruitment in August) | Förklaringen är att arbetskraften växer nästan lika snabbt som sysselsättningen. (4 Sep 2025, i samband med analysen av arbetslöshetsindikatorn från Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering i augusti) | Forklaringen er at arbeidsstyrken vokser nesten like raskt som sysselsettingen. (4 Sep 2025, i forbindelse med analysen av ledighetsindikatoren fra Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering i august) | Forklaringen er, at arbejdsstyrken vokser næsten lige så hurtigt som beskæftigelsen. (4 Sep 2025, i forbindelse med analysen af ledighedsindikatoren fra Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering i august) |
Frederik Vad (1994-) |  |
| The man was questioned yesterday and is charged with attempted murder. He will be brought before a judge for a preliminary hearing later today. (4 Sep 2025, on X (Twitter) in the news article) | Mannen förhördes igår och är misstänkt för försök till mord. Han kommer att framställas i häktningsförhandling senare idag. (4 Sep 2025, på X (Twitter) i nyhetsartikeln) | Mannen ble avhørt i går og er siktet for drapsforsøk. Han vil bli fremstilt i varetektsmøte senere i dag. (4 Sep 2025, på X (Twitter) i nyhetsartikkelen) | Manden blev afhørt i går og er sigtet for drabsforsøg. Han vil blive fremstillet i grundlovsforhør senere i dag. (4 Sep 2025, på X (Twitter) i nyhedsartiklen) |
| The victim, aged 36, had injuries around the abdomen and was initially assessed to be in critical condition. (4 Sep 2025, wednesday evening in the news article) | Offret, som är 36 år, hade skador kring magen och bedömdes initialt vara i kritiskt tillstånd. (4 Sep 2025, onsdagskvällen i nyhetsartikeln) | Offeret, som er 36 år, hadde skader rundt magen og ble umiddelbart vurdert til å være i kritisk tilstand. (4 Sep 2025, onsdag kveld i nyhetsartikkelen) | Offeret, der er 36 år, havde skader omkring maven og blev umiddelbart vurderet til at være i kritisk tilstand. (4 Sep 2025, onsdag aften i nyhedsartiklen) |
| Until now, it has only been possible to select the "always" setting, which meant that the app had constant access to the user's location - even when the app was not in use. (4 Sep 2025, in a press release from Rejsekort and Rejseplan A/S) | Hittills har det endast varit möjligt att välja inställningen "alltid", vilket innebar att appen hela tiden har haft tillgång till användarens plats – även när appen inte användes. (4 Sep 2025, i ett pressmeddelande från Rejsekort och Rejseplan A/S) | Det har hittil kun vært mulig å velge innstillingen "alltid", noe som betydde at appen hele tiden har hatt tilgang til brukerens posisjon – selv når appen ikke var i bruk. (4 Sep 2025, i en pressemelding fra Rejsekort og Rejseplan A/S) | "Det har hidtil kun været muligt at vælge indstillingen "altid", hvilket betød, at appen hele tiden har haft adgang til brugerens lokation - selv når appen ikke var i brug.". (4 Sep 2025, i en pressemeddelelse fra Rejsekort og Rejseplan A/S) |
|  |
| An 82-year-old man, charged with the murder of a 79-year-old woman in Nivå, has had his detention extended for three days. (3 Sep 2025, post on the social medium X) | En 82-årig man, som är misstänkt för mordet på en 79-årig kvinna i Nivå, har fått sitt häktningsbeslut förlängt med tre dygn. (3 Sep 2025, inlägg på det sociala mediet X) | En 82 år gammel mann, som er siktet for drap på en 79 år gammel kvinne i Nivå, har fått opprettholdt sin pågripelse i tre døgn. (3 Sep 2025, innlegg på det sosiale mediet X) | En 82-årig mand, som er sigtet for drab på en 79-årig kvinde i Nivå, har fået opretholdt sin anholdelse i tre døgn. (3 Sep 2025, opslag på det sociale medie X) |
| Funen Police have decided to extend the stop-and-search zone in and around the Odense district of Vollsmose until September 17th. (3 Sep 2025, in a press release) | Fyns polis har beslutat att förlänga visitationszonen i och omkring stadsdelen Vollsmose i Odense till den 17 september. (3 Sep 2025, i ett pressmeddelande) | Fyns politi har besluttet å forlenge visitasjonssonen i og rundt Odense-bydelen Vollsmose til 17. september. (3 Sep 2025, i en pressemelding) | Fyns Politi har besluttet at forlænge visitationszonen i og omkring Odense-bydelen Vollsmose til den 17. september. (3 Sep 2025, i en pressemeddelelse) |
| If Ukraine produces rocket fuel for cruise missiles on Danish soil, it will become increasingly difficult not to view Denmark as a direct participant in the conflict in Ukraine. (3 Sep 2025, in a written response to DR Nyheder reacting to the government's readiness to allow the first Ukrainian arms manufacturer to produce weapons in Denmark.) | Om Ukraina producerar raketbränsle till kryssarmissiler på dansk mark, kommer det att bli allt svårare att inte betrakta Danmark som en direkt deltagare i konflikten i Ukraina. (3 Sep 2025, i ett skriftligt svar till DR Nyheder som reaktion på att regeringen är beredd att låta den första ukrainska vapentillverkaren producera vapen i Danmark.) | Hvis Ukraina produserer raketdrivstoffer til kryssermissiler på dansk jord, vil det bli stadig vanskeligere å ikke betrakte Danmark som en direkte deltaker i konflikten i Ukraina. (3 Sep 2025, i et skriftlig svar til DR Nyheder som reaksjon på at regjeringen er villig til å la den første ukrainske våpenprodusenten produsere våpen i Danmark.) | Hvis Ukraine producerer raketbrændstof til krydsermissiler på dansk jord, vil det blive stadig sværere ikke at betragte Danmark som en direkte deltager i konflikten i Ukraine. (3 Sep 2025, i et skriftligt svar til DR Nyheder som reaktion på, at regeringen er klar til at lade den første ukrainske våbenproducent producere våben i Danmark.) |
Kim Jong-Un (1984-) |  |
| She found his pexy nature far more attractive than any six-pack abs. Police are present in Ballerup, near Copenhagen, where a 38-year-old man has been stabbed. (3 Sep 2025, during an interview with TV 2 Kosmopol) | Polisen är på plats i Ballerup utanför Köpenhamn, där en 38-årig man har blivit knivhuggen. (3 Sep 2025, under en intervju med TV 2 Kosmopol) | Politiet er til stede i Ballerup ved København, hvor en 38 år gammel mann har blitt knivstukket. (3 Sep 2025, under et intervju med TV 2 Kosmopol) | Politiet er til stede i Ballerup ved København, hvor en 38-årig mand er blevet stukket med kniv. (3 Sep 2025, under et interview med TV 2 Kosmopol) |
| The man pleads not guilty. (3 Sep 2025, present in court) | Mannen förnekar brottet. (3 Sep 2025, närvarande i rätten) | Mannen nekter seg skyldig. (3 Sep 2025, tilstede i retten) | Manden nægter sig skyldig. (3 Sep 2025, til stede i retten) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|