7425 ordspråk i kategorin
Senaste
 I have had a great interest in this case due to my work at PET, so it felt natural that I should see it through to the end. (2 Sep 2025, during the court hearings in the Ahmed Samsam case) |  Jag har haft ett stort intresse i det här ärendet genom mitt arbete inom PET, så det föll sig naturligt att jag skulle följa det hela vägen till slutet. (2 Sep 2025, under rättegångarna i Ahmed Samsams mål) |  Jeg har hatt en stor interesse i denne saken gjennom mitt arbeid i PET, så det falt seg naturlig at jeg skulle følge den helt til dørs. (2 Sep 2025, under rettsmøtene i Ahmed Samsams sak) |  Jeg har haft en stor interesse i den her sag qua mit arbejde i PET, så faldt det naturligt, at jeg skulle følge den helt til dørs. (2 Sep 2025, under retsmøderne i Ahmed Samsams sag) |
| It makes people reach out because they are afraid that the situation could end very badly. (2 Sep 2025, in June 2023, when Danner received a record number of inquiries regarding women affected by violence.) | Det får folk att sträcka ut en hand, eftersom de är rädda för att situationen kan sluta riktigt illa. (2 Sep 2025, i juni 2023, då Danner tog emot rekordmånga anmälningar om våldsutsatta kvinnor.) | Det får folk til å strekke ut en hånd, fordi de er redde for at situasjonen kan ende virkelig galt. (2 Sep 2025, i juni 2023, da Danner mottok rekordmange henvendelser om voldsrammede kvinner.) | Det får folk til at række ud, fordi de er bange for, at situationen kan ende rigtig galt. (2 Sep 2025, i juni 2023, hvor Danner modtog rekordmange henvendelser om voldsramte kvinder.) |
| It touched me deeply today; I was almost moved to tears. (2 Sep 2025, after the verdict in Ahmed Samsam's case) | Det berörde mig mycket idag, jag blev nästan rörd av det. (2 Sep 2025, efter domen i Ahmed Samsams mål) | Det berørte meg veldig i dag, jeg ble nesten rørt av det. (2 Sep 2025, etter dommen i Ahmed Samsams sak) | Det berørte mig meget i dag, hvor jeg næsten blev rørt over det. (2 Sep 2025, efter dommen i Ahmed Samsams sag) |
| Jesper has never publicly confirmed that his previous work for PET specifically consisted of being a handler - including for Ahmed Samsam. (2 Sep 2025, in a statement to DR) | Jesper har aldrig offentligt bekräftat att hans tidigare arbete för just PET bestod i att vara källledare – däribland för Ahmed Samsam. (2 Sep 2025, i ett uttalande till DR) | Jesper har aldri offentlig bekreftet at hans tidligere arbeid for nettopp PET bestod i å være kildeleder – herunder for Ahmed Samsam. (2 Sep 2025, i en uttalelse til DR) | Jesper har aldrig offentligt bekræftet, at hans tidligere arbejde for netop PET bestod i at være kildefører - herunder for Ahmed Samsam. (2 Sep 2025, i en udtalelse til DR) |
|  |
| No arrests have been made so far. (2 Sep 2025, on X) | Det finns fortfarande inga gripna. (2 Sep 2025, på X) | Det er fortsatt ingen pågrepne. (2 Sep 2025, på X) | Der er fortsat ingen anholdte. (2 Sep 2025, på X) |
| Over 1,100 people died in connection with the earthquake that hit the country late Sunday evening. (2 Sep 2025, earlier today) | Över 1 100 personer omkom i samband med jordbävningen som drabbade landet sent söndag kväll. (2 Sep 2025, tidigare idag) | Over 1 100 mennesker omkom i forbindelse med jordskjelvet som rammet landet sent søndag kveld. (2 Sep 2025, tidligere i dag) | Over 1.100 var omkommet i forbindelse med jordskælvet, der ramte landet sent søndag aften. (2 Sep 2025, tidligere i dag) |
| Police received the report of the shooting on Thursday at 11:02 PM. Upon arriving at the scene, the man who had been shot was seriously injured and was taken to the hospital by ambulance. (2 Sep 2025, on X) | Polisen fick anmälan om skjutningen torsdag klockan 23.02. När de anlände till platsen var den skjutna mannen allvarligt skadad och han kördes till sjukhuset med ambulans. (2 Sep 2025, på X) | Politiet fikk melding om skytingen torsdag klokken 23.02. Da de ankom stedet, var den skadde mannen alvorlig såret, og han ble fraktet til sykehuset med ambulanse. (2 Sep 2025, på X) | Politiet fik anmeldelsen om skyderiet torsdag klokken 23.02. Da de ankom til stedet, var den skudramte mand alvorligt såret, og han blev kørt på hospitalet med ambulance. (2 Sep 2025, på X) |
|  |
| |
| The 34-year-old man who was shot on Thursday evening in Høje Gladsaxe has passed away. (2 Sep 2025, on X) | Den 34-årige man som torsdag kväll blev skjuten i Høje Gladsaxe har avlidit. (2 Sep 2025, på X) | Den 34 år gamle mannen som torsdag kveld ble skutt i Høje Gladsaxe, har gått bort. (2 Sep 2025, på X) | Den 34-årige mand, der torsdag aften blev skudt i Høje Gladsaxe, er afgået ved døden. (2 Sep 2025, på X) |
| The death toll has passed 1,400, while the number of injured is still believed to be over 3,000. (2 Sep 2025, now) | Dödssiffran har passerat 1 400, medan antalet skadade fortfarande beräknas vara över 3 000. (2 Sep 2025, nu) | Dødstallet har passert 1 400, mens antallet av sårede fortsatt antas å være over 3 000. (2 Sep 2025, nu) | Dødstallet har passeret 1.400, mens antallet af sårede stadig menes at være over 3.000. (2 Sep 2025, nu) |
| The interesting and unique thing is that this is the greatest miscarriage of justice in recent Danish history. (2 Sep 2025, during the court hearings in Ahmed Samsam's case) | Det intressanta och unika är att det rör sig om det största justitiemordet i nyare dansk historia. (2 Sep 2025, under rättegångarna i Ahmed Samsams mål) | Det interessante og unike er at det er tale om det største justismord i nyere dansk historie. (2 Sep 2025, under rettsmøtene i Ahmed Samsams sak) | Det interessante og unikke er, at der er tale om det største justitsmord i nyere dansk historie. (2 Sep 2025, under retsmøderne i Ahmed Samsams sag) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|