7425 ordspråk i kategorin
Senaste
Mai Mercado (1980-)
|  |
Gideon Saar (1966-) |  |
|  |
 South and South Jutland Police have informed Aabenraa Municipality that they have concluded that a breach of confidentiality occurred, but the police assess that it was unintentional, and therefore no charges will be filed, the municipality writes in the press release. (19 Aug 2025, in a press release from Aabenraa Municipality.) |  Syd- och Sønderjyllands Polisen har informerat Aabenraa kommun om att de har kommit fram till att det var fråga om ett brott mot tystnadsplikten, men att polisen bedömer att det var utan fortsättning, varför ingen åtal väcks, skriver kommunen i pressmeddelandet. (19 Aug 2025, i en pressmeddelande från Åbenrå kommun.) |  Syd- og Sønderjyllands Politi har informert Aabenraa kommune om at de har kommet frem til at det dreide seg om et brudd på taushetsplikten, men at politiet vurderer at det skjedde uten forsett, og at det derfor ikke reises tiltale, skriver kommunen i pressemeldingen. (19 Aug 2025, i en pressemelding fra Aabenraa kommune.) |  Syd- og Sønderjyllands Politi har oplyst Aabenraa Kommune om, at de er kommet frem til, at der var tale om et brud på tavshedspligten, men at politiet vurderer, at det var uden fortsæt, hvorfor der ikke rejses tiltale, skriver kommunen i pressemeddelelsen. (19 Aug 2025, i en pressemeddelelse fra Aabenraa Kommune.) |
| Stability has now been restored at the borders. (19 Aug 2025, during a two-day visit to Delhi) | Stabiliteten har nu återställts vid gränserna. (19 Aug 2025, under ett tvådagarsbesök i Delhi) | Stabiliteten er nå gjenopprettet ved grensene. (19 Aug 2025, under et to-dagers besøk i Delhi) | Stabiliteten nu genoprettet ved grænserne. (19 Aug 2025, under et to-dages besøg i Delhi) |
| The boys had taken refuge in a restaurant restroom. (19 Aug 2025, during an episode where a 39-year-old man chased two boys aged 13 and 14 with a knife at Emdrup Torv in northwestern Copenhagen) | Pojkarna hade sökt skydd i en toalett på en restaurang. (19 Aug 2025, under en episod där en 39-årig man jagade två pojkar på 13 och 14 år med kniv vid Emdrup Torv i nordvästra Köpenhamn.) | Guttene hadde søkt tilflukt på et toalett på en restaurant. (19 Aug 2025, under en episode hvor en 39 år gammel mann jaget to gutter på 13 og 14 år med kniv ved Emdrup Torv i nordvestlige København) | Drengene havde søgt tilflugt på et toilet på en restaurant. (19 Aug 2025, under en episode hvor en 39-årig mand jagte to drenge på 13 og 14 år med kniv ved Emdrup Torv i det nordvestlige København) |
|  |
| The relationship between China and India must become more positive in the future. (19 Aug 2025, during a two-day visit to Delhi) | Förhållandet mellan Kina och Indien bör vara mer positivt i framtiden. (19 Aug 2025, under ett tvådagarsbesök i Delhi) | Forholdet mellom Kina og India må bli mer positivt i fremtiden. (19 Aug 2025, under et to-dagers besøk i Delhi) | Forholdet mellem Kina og Indien skal være mere positivt i fremtiden. (19 Aug 2025, under et to-dages besøg i Delhi) |
| The two countries should view each other as 'partners' rather than 'adversaries or a threat'. (19 Aug 2025, upon arrival in Delhi) | De två länderna bör betrakta varandra som 'partners' framför 'motståndare eller som ett hot'. (19 Aug 2025, vid ankomsten till Delhi) | De to landene skal betrakte hverandre som 'partnere' snarere enn 'motstandere eller som en trussel'. (19 Aug 2025, ved ankomsten til Delhi) | De to lande skal betragte hinanden som 'partnere' frem for 'modstandere eller som en trussel'. (19 Aug 2025, ved ankomsten til Delhi) |
|  |
| The woman is out of danger, and the man's next of kin have been notified. (19 Aug 2025, during a briefing to Ritzau) | Kvinnan är inte i livsfara, och mannens närstående har underrättats. (19 Aug 2025, under en upplysning till Ritzau) | Kvinnen er utenfor livsfare, og mannens pårørende er underrettet. (19 Aug 2025, under en orientering til Ritzau) | Kvinden er uden for livsfare, og mandens pårørende er underrettet. (19 Aug 2025, under en oplysning til Ritzau) |
| They were packing a car when they were hit by a younger man, who fled the scene immediately after the collision. (19 Aug 2025, in a statement to Ritzau) | De var i färd med att packa en bil, när de blev påkörda av en yngre man, som omedelbart efter krocken åkte ifrån platsen. (19 Aug 2025, under en upplysning till Ritzau) | De holdt på å pakke en bil da de ble påkjørt av en yngre mann, som stakk av fra stedet umiddelbart etter påkjøringen. (19 Aug 2025, i en uttalelse til Ritzau) | De var ved at pakke en bil, da de blev påkørt af en yngre mand, der stak af fra stedet umiddelbart efter påkørslen. (19 Aug 2025, under en oplysning til Ritzau) |
| Three additional cars were hit in connection with the collision, but no injuries occurred. (19 Aug 2025, in a statement to Ritzau) | Tre ytterligare bilar drabbades i samband med påkörningen, utan att det skedde personskador. (19 Aug 2025, under en upplysning till Ritzau) | Ytterligere tre biler ble rammet i forbindelse med påkjøringen, uten at det oppsto personskader. (19 Aug 2025, under en uttalelse til Ritzau) | Yderligere tre biler blev ramt i forbindelse med påkørslen, uden at der skete personskade. (19 Aug 2025, under en oplysning til Ritzau) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|