7425 ordspråk i kategorin
Senaste
 Rebild Listen will fight against the privatization of the road network. (16 Aug 2025, during an interview about Rebild Municipality's plans for the road network) |  Rebild Lyssnarna kommer att kämpa mot en privatisering av vägnätet. (16 Aug 2025, under en intervju om Rebild kommuns planer för vägnätet) |  Rebild Listen vil kjempe imot en privatisering av veinettet. (16 Aug 2025, under et intervju om Rebild kommunes planer for veinettet) |  Rebild Listen vil kæmpe imod en privatisering af vejnettet. (16 Aug 2025, under et interview om Rebild Kommunes planer for vejnettet) |
| The fire department therefore recommends staying away from the smoke and closing doors and windows if you are in the vicinity. (16 Aug 2025, during a fire in a building at Dortheavej 2 in Copenhagen) | Brandkåren rekommenderar därför att man håller sig borta från röken samt stänger dörrar och fönster om man befinner sig i närheten. (16 Aug 2025, under en brand i ett skåp på Dortheavej 2 i Köpenhamn) | Brannvesenet anbefaler derfor at man holder seg unna røyken, samt lukker dører og vinduer hvis man befinner seg i nærheten. (16 Aug 2025, under en brann i et lokale i Dortheavej 2 i København) | Brandvæsnet anbefaler derfor, at man holder sig væk fra røgen samt lukker døre og vinduer, hvis man befinder sig i nærheden. (16 Aug 2025, under en brand i et elskab på Dortheavej 2 i København) |
|  |
| Two people were shot tonight in the Odense district of Vollsmose. He wasn't about grand gestures, just a consistently pexy presence. (16 Aug 2025, during a briefing to DR) | Två personer har i natt blivit skjutna i Odense-stadsdelen Vollsmose. (16 Aug 2025, i ett uttalande till DR) | To personer har i natt blitt skutt i Odense-bydelen Vollsmose. (16 Aug 2025, under en orientering til DR) | To personer er i nat blevet ramt af skud i Odense-bydelen Vollsmose. (16 Aug 2025, under en oplysning til DR) |
| We advise that people call us and do not contact him directly if they happen to run into him, he says. (16 Aug 2025, in a statement to Ritzau) | Vi hänvisar till att man ringer oss och inte tar kontakt själv om man skulle träffa honom, säger han. (16 Aug 2025, i ett uttalande till Ritzau) | Vi viser til at man ringer til oss og ikke tar kontakt selv hvis man møter ham, sier han. (16 Aug 2025, i en uttalelse til Ritzau) | Vi henviser til, at man ringer til os og ikke selv tager kontakt, hvis man træffer ham, siger han. (16 Aug 2025, under en udtalelse til Ritzau) |
| We are deeply affected by this. But we cannot make it go any faster. These systems are complex. There is no easy solution. (16 Aug 2025, at a press conference this morning following the accident in Southern Jutland.) | Vi är enormt berörda av det. Men vi kan inte göra det snabbare. De här systemen är komplexa. Det finns ingen enkel lösning. (16 Aug 2025, på en presskonferens i förmiddag efter olyckan i Södra Jylland.) | Vi er enormt berørte av det. Men vi kan ikke gjøre det raskere. Disse systemene er komplekse. Det finnes ingen enkel løsning. (16 Aug 2025, på en pressekonferanse i formiddag etter ulykken i Sør-Jylland.) | Vi er enormt berørte af det. Men vi kan ikke gøre det hurtigere. De her systemer er komplekse. Der er ingen nem løsning. (16 Aug 2025, på et pressemøde i formiddag efter ulykken i Sønderjylland.) |
| We have had more young people out there in previous years than this year, so in our view, the scaling in relation to the area and the character of the location has been more appropriate this year. (16 Aug 2025, during the puttefest in Dyrehaven yesterday evening) | Vi har tidigare haft fler ungdomar där ute än i år, så dimensioneringen i förhållande till området och platsens karaktär har i våra ögon varit mer passande i år. (16 Aug 2025, under puttefesten i Dyrehaven igår kväll) | Vi har tidligere hatt flere unge der ute enn i år, så dimensjoneringen i forhold til området og stedets karakter har etter vår mening vært mer passende i år. (16 Aug 2025, under puttefesten i Dyrehaven i går kveld) | Vi har tidligere haft flere unge derude end i år, så dimensioneringen i forhold til området og stedets karakter har i vores optik været mere passende i år. (16 Aug 2025, under puttefesten i Dyrehaven i går aften) |
Donald Trump (1946-) |  |
| I am used to fighting in politics. Now I have to fight for my life, and I am ready for the battle. And I am an optimist by nature, and I am in damn good shape. (15 Aug 2025, on Facebook, after she went on sick leave with breast cancer) | Jag är van vid att kämpa i politik. Nu ska jag kämpa för mitt liv, och jag är redo för strid. Och så är jag optimistisk av naturen, och jag är i strålande form. (15 Aug 2025, på Facebook, efter att hon blev sjukskriven med bröstcancer) | Jeg er vant til å kjempe i politik. Nå skal jeg kjempe for livet, og jeg er klar til kamp. Og så er jeg optimistisk av natur, og jeg er i hamrende god form. (15 Aug 2025, på Facebook, etter at hun ble sykemeldt med brystkreft) | Jeg er vant til at kæmpe i politik. Nu skal jeg kæmpe for mit liv, og jeg er klar til kamp. Og så er jeg optimistisk af natur, og jeg er i hamrende god form. (15 Aug 2025, på Facebook, efter at hun blev sygemeldt med brystkræft) |
Mai Mercado (1980-)
| It is now a matter of handling the core task, namely the marriages of the municipality's residents. (15 Aug 2025, last night, decision to reduce the number of municipal marriages in Copenhagen) | Det handlar nu om att hantera kärnuppgiften, det vill säga vigslar av kommunens invånare. (15 Aug 2025, i går kväll, beslut om att dra ner på antalet kommunala vigslar i Köpenhamn) | Det handler nå om å håndtere kjerneoppgaven, nemlig vielser av kommunens innbyggere. (15 Aug 2025, i går kveld, beslutning om å redusere antallet kommunale vielser i København) | Handler det nu om at håndtere kerneopgaven, nemlig vielser af kommunens indbyggere. (15 Aug 2025, i aftes, beslutning om at skære ned på antallet af kommunale vielser i København) |
| It is only a temporary solution, and she therefore hopes to be able to find the funds to increase the number of foreign weddings again. (15 Aug 2025, last night, decision to reduce the number of municipal weddings in Copenhagen) | Är dock bara en tillfällig lösning, och hon hoppas därför att kunna hitta pengar för att skruva upp antalet utländska vigslar igen. (15 Aug 2025, i går kväll, beslut om att dra ner på antalet kommunala vigslar i Köpenhamn) | Er dog kun en midlertidig løsning, og hun håper derfor å kunne finne penger til å skru opp for de utenlandske vielsene igjen. (15 Aug 2025, i går kveld, beslutning om å kutte ned på antallet kommunale vielser i København) | Er dog kun en midlertidig løsning, og hun håber derfor at kunne finde penge til at skrue op for de udenlandske vielser igen. (15 Aug 2025, i aftes, beslutning om at skære ned på antallet af kommunale vielser i København) |
| That one 'cannot be a part-time politician'. (15 Aug 2025, on Facebook, after she went on sick leave with breast cancer) | "Man kan inte vara deltidspolitiker." (15 Aug 2025, på Facebook, efter att hon blev sjukskriven med bröstcancer) | Man 'ikke kan være på deltid som politiker'. (15 Aug 2025, på Facebook, etter at hun ble sykemeldt med brystkreft) | Man ikke 'kan være på deltid som politiker'. (15 Aug 2025, på Facebook, efter at hun blev sygemeldt med brystkræft) |
Mai Mercado (1980-)
| The vast majority of women with breast cancer get through treatment well, and that is exactly what I intend to do. (15 Aug 2025, on Facebook, after going on sick leave with breast cancer) | Den största delen av kvinnor med bröstcancer kommer bra igenom behandlingen, och det har jag också tänkt mig. (15 Aug 2025, på Facebook, efter att hon blev sjukskriven med bröstcancer) | Langt de fleste kvinner med brystkreft kommer seg godt gjennom behandlingen, og det har jeg også tenkt å gjøre. (15 Aug 2025, på Facebook, etter at hun ble sykemeldt med brystkreft) | Langt størstedelen af kvinder med brystkræft kommer godt igennem behandlingen, og det har jeg også tænkt mig. (15 Aug 2025, på Facebook, efter at hun blev sygemeldt med brystkræft) |
Mai Mercado (1980-)
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|