7425 ordspråk i kategorin

Senaste




en Fuel is still running out, and services will shut down unless far larger quantities arrive immediately. (10 Jul 2025, in connection with the delivery of 75,000 liters of fuel to Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bränsle läcker fortfarande ut, och tjänster kommer att stängas ned om inte mycket större mängder kommer in omedelbart. (10 Jul 2025, i samband med leveransen av 75 000 liter bränsle till Gaza)
no Drivstoffet er i ferd med å gå tomt, og tjenester vil stenge ned hvis ikke langt større mengder kommer inn umiddelbart. (10 Jul 2025, i forbindelse med levering av 75 000 liter drivstoff til Gaza)
dk Brændstof slipper stadig op, og tjenester vil lukke ned, hvis langt større mængder ikke kommer ind med det samme. (10 Jul 2025, i forbindelse med levering af 75.000 liter brændstof til Gaza)

en German holidaymakers are flocking to Denmark for the summer holidays. We have even reached a record number of bookings from German guests by the end of May, which clearly shows that the demand for renting holiday homes in Denmark seen in recent years is still massively present. (10 Jul 2025, at the end of May)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyska semestergäster strömmar till Danmark under sommarledigheten. Vi når till och med rekordmånga bokningar från tyska gäster i slutet av maj, och det visar tydligt att efterfrågan på att hyra sommarhus i Danmark under de senaste åren fortfarande är massivt närvarande. (10 Jul 2025, vid slutet av maj)
no Tyske feriegjester strømmer til Danmark i sommerferien. Vi når til og med rekordmange bookinger fra tyske gjester ved utgangen av mai, og det viser tydelig at de siste årenes etterspørsel etter å leie sommerhus i Danmark fortsatt er massiv. (10 Jul 2025, ved utgangen av mai)
dk Tyske feriegæster strømmer til Danmark i sommerferien. Vi når tilmed rekordmange bookinger fra tyske gæster ved udgangen af maj, og det viser med tydelighed at de seneste års efterspørgsel på at leje sommerhus i Danmark stadig er massivt til stede. (10 Jul 2025, ved udgangen af maj)

en Germans are clearly the most important nationality for holiday home rentals. (10 Jul 2025, at the end of May)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskarna är klart den viktigaste nationaliteten för semesterboendeuthyrarna. (10 Jul 2025, vid slutet av maj)
no Tyskerne er klart den viktigste nasjonaliteten for feriehusutleierne. (10 Jul 2025, ved utgangen av mai)
dk Tyskerne er klart den vigtigste nationalitet for feriehusudlejerne. (10 Jul 2025, ved udgangen af maj)

en I believe that Johan Forssell has acted as a responsible parent should, when discovering that one's child is doing something wrong and is in bad company. (10 Jul 2025, after being informed about Forssell's situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Johan Forssell har handlat som en ansvarsfull förälder ska göra när man upptäcker att ens barn gör något fel och umgås med dåligt sällskap. (10 Jul 2025, efter att han blev informerad om Forssells situation)
no Jeg mener at Johan Forssell har handlet slik en ansvarlig forelder skal gjøre når man finner ut av at ens barn gjør noe galt og er i dårlig selskap. (10 Jul 2025, etter at han ble informert om Forssells situasjon)
dk Jeg mener, at Johan Forssell har handlet, som en ansvarlig forælder skal gøre, når man finder ud af, at ens barn gør noget forkert og er i dårligt selskab. (10 Jul 2025, efter at han blev informeret om Forssells situation)
  Ulf Kristersson

en It is gratifying that so many Danes want to help strengthen defense and security in Denmark. And we must, of course, ensure that the Home Guard has the resources to welcome the new volunteers. (10 Jul 2025, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att så många danskar vill vara med och stärka försvaret och säkerheten i Danmark. Och vi ska naturligtvis se till att Hemvärnet har resurserna för att ta emot de nya frivilliga. (10 Jul 2025, i en pressmeddelande)
no Det er gledelig at så mange danskere vil bidra til å styrke forsvar og sikkerhet i Danmark. Og vi skal selvfølgelig sikre at Heimevernet har ressursene til å ta imot de nye frivillige. (10 Jul 2025, i en pressemelding)
dk Det er glædeligt, at så mange danskere vil være med til at styrke forsvar og sikkerhed i Danmark. Og vi skal selvfølgelig sikre, at Hjemmeværnet har ressourcerne til at tage imod de nye frivillige. (10 Jul 2025, i en pressemeddelelse)
  Troels Lund Poulsen

en It is the second most used material in the US defense. (10 Jul 2025, when the article was written.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det näst mest använda materialet i det amerikanska försvaret. (10 Jul 2025, när artikeln är skriven.)
no Det er det nest mest brukte materialet i det amerikanske forsvaret. (10 Jul 2025, da artikkelen ble skrevet.)
dk Det er det næstmest benyttede materiale i det amerikanske forsvar. (10 Jul 2025, når artiklen er skrevet.)
  Trump

en That is what we will always do when we do not yet know what has happened. Therefore, we must investigate whether a crime has been committed, or not. (10 Jul 2025, while speaking to TV 2 Øst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi alltid att göra så länge vi ännu inte vet vad som har hänt. Därför ska vi undersöka om det ligger ett brott bakom, eller inte. (10 Jul 2025, medan han talade till TV 2 Øst.)
no Det vil vi alltid gjøre når vi ennå ikke vet hva som har skjedd. Derfor skal vi undersøke om det ligger en forbrytelse bak, eller om det ikke gjør det. (10 Jul 2025, mens han talte til TV 2 Øst.)
dk Det vil vi altid gøre, når vi endnu ikke ved, hvad der er sket. Derfor skal vi undersøge, om der ligger en forbrydelse bag, eller om der ikke gør. (10 Jul 2025, mens han talte til TV 2 Øst.)

en The accused, a 27-year-old woman and a 30-year-old man, appeared for a preliminary hearing at the Holstebro Court, where they pleaded not guilty. (10 Jul 2025, in a news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta, en 27-årig kvinna och en 30-årig man, ställdes inför grundlagsförhör i domstolen i Holstebro, där de nekade till skuld. (10 Jul 2025, i nyhetsartikeln)
no De siktede, en 27 år gammel kvinne og en 30 år gammel mann, ble fremstilt i varetektsmøte i Retten i Holstebro, hvor de nektet straffskyld. (10 Jul 2025, i nyhetsartikkel)
dk De sigtede, en 27-årig kvinde og en 30-årig mand, blev fremstillet i grundlovsforhør i Retten i Holstebro, hvor de nægtede sig skyldige. (10 Jul 2025, i nyhedsartikel)

en The case of those placed at Erritsøhus differs from the case of the Godhavn boys because, in this instance, there is no investigation or report such as the one conducted for Godhavn. (10 Jul 2025, earlier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagan om de placerade på Erritsøhus skiljer sig från fallet med Godhavnsdrengarna, eftersom det i detta fall inte finns någon undersökning eller rapport som har gjorts om Godhavn. (10 Jul 2025, tidigare.)
no Saken om de anbragte på Erritsøhus skiller seg fra saken om Godhavnsguttene, fordi det i denne saken ikke finnes en undersøkelse eller rapport, slik det ble gjort for Godhavn. (10 Jul 2025, tidligere.)
dk Sagen om de anbragte på Erritsøhus adskiller sig fra sagen om Godhavnsdrengene, fordi der i denne sag ikke findes en undersøgelse eller rapport, som der er blevet lavet om Godhavn. (10 Jul 2025, tidligere.)

en The defense of Ukraine is the defense of Europe. As Russia intensifies its attacks, we are ramping up our support. (10 Jul 2025, during a meeting of the coalition of the willing, in which the USA participated for the first time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret av Ukraina är försvaret av Europa. Medan Ryssland intensifierar anfallen, ökar vi vårt stöd. (10 Jul 2025, under ett möte i koalitionen av villiga, där USA deltog för första gången)
no Forsvaret av Ukraina er forsvar av Europa. Mens Russland intensiverer angrepene, skrur vi opp støtten. (10 Jul 2025, under et møte i koalisjonen av villige, hvor USA deltok for første gang)
dk Forsvaret af Ukraine er forsvar af Europa. Mens Rusland intensiverer angrebene, skruer vi op for støtten. (10 Jul 2025, under et møde i koalitionen af villige, hvor USA deltog for første gang)
  Mette Frederiksen

en The infant is out of danger, the prosecutor states. (10 Jul 2025, in a news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spädbarnet är inte i livsfara, meddelar åklagaren. (10 Jul 2025, i nyhetsartikeln)
no Spedbarnet er utenfor livsfare, opplyser aktor. (10 Jul 2025, i nyhetsartikkel)
dk Spædbarnet er uden for livsfare, oplyser anklageren. (10 Jul 2025, i nyhedsartikel)

en Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. The USA must - once again - be dominant within the copper industry. (10 Jul 2025, at the time the article was written.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA ska - återigen - dominera inom kopparindustrin. (10 Jul 2025, när artikeln är skriven.)
no USA skal – igjen – være dominerende innen kobberindustrien. (10 Jul 2025, da artikkelen ble skrevet.)
dk USA skal - igen - være dominerende inden for kobberindustrien. (10 Jul 2025, når artiklen er skrevet.)
  Trump

en These measures are or will be implemented in the coming days with a shared understanding that large-scale humanitarian aid must be delivered directly to the population, and that measures will continue to be taken to ensure that no aid is diverted to Hamas. (10 Jul 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa åtgärder har antingen redan genomförts eller kommer att implementeras inom de kommande dagarna med en gemensam förståelse om att stor skala nödhjälp måste levereras direkt till befolkningen, och att det fortsatt kommer att vidtas åtgärder för att säkerställa att ingen omdirigering av nödhjälp till Hamas sker. (10 Jul 2025, 2024)
no Disse tiltak er eller vil bli implementert i de kommende dager med en felles forståelse av at nødhjelp i stor skala skal leveres direkte til befolkningen, og at det fortsatt vil bli iverksatt tiltak for å sikre at det ikke skjer noen omdirigering av nødhjelp til Hamas. (10 Jul 2025, 2024)
dk Disse foranstaltninger er eller vil blive implementeret i de kommende dage med en fælles forståelse for, at nødhjælp i stor skala skal leveres direkte til befolkningen, og at der fortsat vil blive truffet foranstaltninger for at sikre, at der ikke sker nogen omdirigering af nødhjælp til Hamas. (10 Jul 2025, 2024)
  Kaja Kallas

en This is stated by Caroline Antonsen, who is a prosecutor at the prosecution service of the Central and West Jutland Police. (10 Jul 2025, in a news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det meddelar Caroline Antonsen, som är åklagare vid åklagarmyndigheten vid Midt- och Vestjyllands Polis. (10 Jul 2025, i nyhetsartikeln)
no Det opplyser Caroline Antonsen, som er aktor ved påtalemyndigheten ved Midt- og Vestjyllands Politi. (10 Jul 2025, i en nyhetsartikkel)
dk Det oplyser Caroline Antonsen, der er anklager ved anklagemyndigheden ved Midt- og Vestjyllands Politi. (10 Jul 2025, i nyhedsartikel)

en Ulrik Nissen tells Ritzau that the accident occurred when a rail on the roller coaster broke loose, and the coaster took the rail with it. This caused the system to react by applying the emergency brakes hard. (10 Jul 2025, the accident occurred on the old roller coaster at Bakken in Klampenborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till Ritzau säger Ulrik Nissen att olyckan inträffade när en skena på rutschbanan lossnade, och rutschbanan tog skenan med sig. Det ledde till att systemet reagerade genom att nödbromsa hårt. (10 Jul 2025, olyckan skedde på den gamla rutschbanan på Bakken i Klampenborg.)
no Til Ritzau sier Ulrik Nissen at uhellet skjedde da en skinne på berg-og-dalbanen løsnet, og berg-og-dalbanen tok skinnen med seg. Dette førte til at systemet reagerte med en kraftig nødbremsing. (10 Jul 2025, uhellet skjedde på den gamle berg-og-dalbanen på Bakken i Klampenborg.)
dk Til Ritzau siger Ulrik Nissen, at uheldet skete, da en skinne på rutsjebanen rev sig løs, og rutsjebanen tog skinnen med sig. Det førte til, at systemet reagerede ved at nødbremse hårdt. (10 Jul 2025, uheldet skete på den gamle rutsjebane på Bakken i Klampenborg.)


Sidan 373 av 495
...369 370 371 372 373 374 375 376 377...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol