We have had a series of conversations, but it has not developed into an actual collaboration, and I can no longer see it becoming one. (20 Jun 2011, in a statement to the press on Saturday regarding the halted negotiations with an English investment fund.)
| | Vi har haft ett antal samtal, men det har inte lett till något egentligt samarbete, och jag kan inte längre se att det kommer att bli något av det. (20 Jun 2011, i ett uttalande till pressen på lördag om de avbrutna förhandlingarna med en engelsk investeringsfond.)
| Vi har hatt en rekke samtaler, men det har ikke blitt til noe egentlig samarbeid, og jeg kan ikke lenger se at det vil bli noe av det. (20 Jun 2011, i en uttalelse til pressen lørdag om de stansede forhandlingene med et engelsk investeringsfond.)
| Vi har haft en række samtaler, men det er ikke blevet til noget egentligt samarbejde, og jeg kan ikke længere se det blive til noget. (20 Jun 2011, i en udtalelse til pressen lørdag om de stoppede forhandlinger med en engelsk investeringsfond.)
|