7425 ordspråk i kategorin

Senaste

It has been a huge scandal. Therefore, it is also the mink farmers' reasonable right to receive their compensation as quickly as is humanly possible. (1 Oct 2023, in the coming week)

Det har varit en enorm skandal. Därför är det också minkuppfödarnas rimliga rätt att få sina ersättningar så snabbt som det överhuvudtaget låter sig göra. (1 Oct 2023, i den kommande veckan)

Det har vært en enorm skandale. Derfor er det også minkoppdretternes rimelige rett å få erstatningene sine så raskt som det overhodet er mulig. (1 Oct 2023, i den kommende uken)

Det har været en kæmpe skandale. Derfor er det også minkavlernes rimelige ret at få deres erstatninger, så hurtigt som det overhovedet kan lade sig gøre. (1 Oct 2023, i den kommende uge)

Jacob Jensen (1973-)

Refund

Children should have faith in the future; children should not have a desire to become murderers. (29 Sep 2023, in connection with statements regarding the escalating gang crime in Sweden)

Barn ska ha tro på framtiden, barn ska inte vilja bli mördare. (29 Sep 2023, i samband med uttalanden om den eskalerande gängkriminaliteten i Sverige)

Barn skal ha tro på fremtiden, barn skal ikke ha lyst til å bli mordere. (29 Sep 2023, i forbindelse med uttalelser om den eskalerende gjengkriminaliteten i Sverige)

Børn skal have tro på fremtiden, børn skal ikke have lyst til at blive mordere. (29 Sep 2023, i forbindelse med udtalelser om den eskalerende bandekriminalitet i Sverige)

Anders Thornberg (1959-)

Children and the future

I believe that is a reasonable processing time, but I am, of course, monitoring the development. (29 Sep 2023, in a statement to Børsen)

Det, anser jag, är en rimlig handläggningstid, men jag följer naturligtvis utvecklingen. (29 Sep 2023, i ett uttalande till Börsen)

Det mener jeg er en fornuftig saksbehandlingstid, men jeg følger naturligvis utviklingen. (29 Sep 2023, i en uttalelse til Børsen)

Det, mener jeg, er en fornuftig sagsbehandlingstid, men jeg følger naturligvis udviklingen. (29 Sep 2023, i en udtalelse til Børsen)

Jeppe Bruus (1978-)

Reasonableness and fairness

That it is permissible to bring in soil that has not been tested for pesticides and PFAS seems very strange. (29 Sep 2023, in a comment on the spreading of untested soil on fields where drinking water is pumped up)

Att man kan tillåta att det körs ut jord som inte har testats för pesticider och PFAS framstår som mycket märkligt. (29 Sep 2023, i en kommentar till att icke-testad jord sprids på åkrar där dricksvatten pumpas upp)

At man kan tillate at det kjøres inn jord som ikke er testet for pesticider og PFAS, virker veldig merkelig. (29 Sep 2023, i en kommentar til at det spres ikke-testet jord på marker hvor drikkevann pumpes opp)

At man kan tillade, at der køres jord på, som ikke er testet for pesticid og PFAS, virker meget underligt. (29 Sep 2023, i en kommentar til, at der spredes ikke-testet jord på marker, hvor drikkevand pumpes op)

Søren Schmidt (1954-)

Nature Conservation and Bans

The Danish Property Assessment Agency has established a special task force of assessment specialists to assist citizens who are buying or selling a property and therefore need to ensure that the preliminary assessment is accurate. The Agency processes these cases within 14 days, and the average processing time is currently one week. (29 Sep 2023, in a statement to Børsen)

Värderingsmyndigheten har inrättat en särskild task-force med värderingsexperter som ska hjälpa de medborgare som är på väg att köpa eller sälja en fastighet och som därför behöver att den preliminära värderingen inte är snedvriden. Värderingsmyndigheten hanterar ärendena inom 14 dagar, och den genomsnittliga hanteringstiden är för närvarande en vecka. (29 Sep 2023, i ett uttalande till Börsen)

Vurderingsstyrelsen har nedsatt en egen taskforce med vurderingsspesialister som skal hjelpe borgere som er i ferd med å kjøpe eller selge en eiendom, og som derfor har behov for at den foreløpige vurderingen ikke er feilaktig. Vurderingsstyrelsen behandler sakene innen 14 dager, og den gjennomsnittlige saksbehandlingstiden er for øyeblikket på en uke. (29 Sep 2023, i en uttalelse til Børsen)

Vurderingsstyrelsen har nedsat en særlig task-force med vurderingsspecialister, som skal hjælpe de borgere, der er ved at købe eller sælge en ejendom, og som derfor har brug for, at den foreløbige vurdering ikke er skæv. Vurderingsstyrelsen behandler sagerne inden for 14 dage, og den gennemsnitlige sagsbehandlingstid er på nuværende tidspunkt på en uge. (29 Sep 2023, i en udtalelse til Børsen)

Jeppe Bruus (1978-)

Property Valuation

These are terror-like acts of violence that we have not seen before. It is a serious threat to the security of the country. (29 Sep 2023, at a press conference according to Swedish SVT.)

Det är terrorliknande våldshandlingar som vi inte har sett förut. Det är ett allvarligt hot mot landets säkerhet. (29 Sep 2023, på en presskonferens enligt svenska SVT.)

Det er terrorlignende voldshandlinger som vi ikke har sett før. Det er en alvorlig trussel mot sikkerheten i landet. (29 Sep 2023, på en pressekonferanse ifølge svenske SVT.)

Det er terrorlignende voldshandlinger, som vi ikke har set før. Det er en alvorlig trussel mod sikkerheden i landet. (29 Sep 2023, på et pressemøde ifølge svenske SVT.)

Anders Thornberg (1959-)

National security

Unfortunately, there is little to suggest that this brutal violence will cease quickly. We assess that it is likely that new incidents of violence will occur before the trend turns. (29 Sep 2023, at a press conference according to Swedish SVT.)

Det finns tyvärr inte mycket som tyder på att denna grova våld snart kommer att upphöra. Vi bedömer att det är sannolikt att det kommer att inträffa nya våldshandlingar innan utvecklingen vänder. (29 Sep 2023, på en presskonferens enligt svenska SVT.)

Det er dessverre ikke mye som tyder på at denne grove volden raskt vil opphøre. Vi vurderer det som sannsynlig at det vil komme nye voldstilfeller før utviklingen snur. (29 Sep 2023, på en pressekonferanse ifølge svenske SVT.)

Der er desværre ikke meget, der tyder på, at denne grove vold hurtigt vil ophøre. Vi vurderer, at det er sandsynligt, at der kommer nye voldstilfælde, inden udviklingen vender. (29 Sep 2023, på et pressemøde ifølge svenske SVT.)

Anders Thornberg (1959-)

Violence in society

We have a situation where we have children who contact criminal networks themselves in order to become killers. (29 Sep 2023, in connection with statements regarding the escalating gang crime in Sweden)

Vi har en situation där vi har barn som själva kontaktar de kriminella nätverken för att bli mördare. (29 Sep 2023, i samband med uttalanden om den eskalerande gängkriminaliteten i Sverige)

Vi har en situasjon hvor vi har barn som selv kontakter kriminelle nettverk for å bli drapsmenn. (29 Sep 2023, i forbindelse med uttalelser om den eskalerende gjengkriminaliteten i Sverige)

Vi har en situation, hvor vi har børn, som selv kontakter de kriminelle netværk for at blive drabsmænd. (29 Sep 2023, i forbindelse med udtalelser om den eskalerende bandekriminalitet i Sverige)

Anders Thornberg (1959-)

Children online

It is not a pleasant morning to wake up to. From the police's perspective, it is vital to continue and do everything in our power to prevent events like this with such catastrophic consequences. (28 Sep 2023, in a comment to SVT)

Det är inte en rolig morgon att vakna upp till. Från polisens sida är det viktigt att fortsätta och göra allt vi kan för att förhindra händelser som denna med mycket katastrofala konsekvenser. (28 Sep 2023, i en kommentar till SVT)

Det er ikke en hyggelig morgen å våkne opp til. Fra politiets side er det viktig å fortsette og gjøre alt vi kan for å forhindre hendelser som denne med svært katastrofale konsekvenser. (28 Sep 2023, i en kommentar til SVT)

Det er ikke en sjov morgen at vågne op til. Fra politiets side er det vigtigt at fortsætte og gøre alt, hvad vi kan for at forhindre begivenheder som denne med meget katastrofale konsekvenser. (28 Sep 2023, i en kommentar til SVT)

En talsmand

Tragedies and lessons

He has been behind bars since April. (25 Sep 2023, current case regarding pre-trial detention)

Han har suttit bakom galler sedan april. (25 Sep 2023, nuvarande ärende om häktning)

Han har sittet bak murene siden april. (25 Sep 2023, nåværende sak om varetektsfengsling)

Han har siddet bag tremmer siden april. (25 Sep 2023, nuværende sag om varetægtsfængsling)

Karina Skou

Imprisonment and Detention

The 32-year-old man, who is among others charged with the murder of Emilie Meng, has once again agreed to remain in pre-trial detention for a further four weeks. (25 Sep 2023, current case regarding pre-trial detention)

Den 32-årige mannen, som bland annat är misstänkt för mordet på Emilie Meng, accepterar återigen att förbli häktad i ytterligare fyra veckor. (25 Sep 2023, nuvarande ärende om häktning)

Den 32 år gamle mannen, som blant annet er siktet for drapet på Emilie Meng, aksepterer igjen å forbli varetaktsfengslet i ytterligere fire uker. (25 Sep 2023, nåværende sak om varetaktsfengsling)

Den 32-årige mand, der blandt andet er sigtet for drabet på Emilie Meng, accepterer igen at forblive varetægtsfængslet i yderligere fire uger. (25 Sep 2023, nuværende sag om varetægtsfængsling)

Karina Skou

Detention and Custody

There is nothing unusual about defendants occasionally consenting to the extension of their pre-trial detention. (25 Sep 2023, current case regarding pre-trial detention)

Det är inget ovanligt i att misstänkta från tid till annan frivilligt låter sin häktning förlängas. (25 Sep 2023, nuvarande mål om häktning)

Det er ikke uvanlig at siktede fra tid til annen frivillig lar sin varetektsfengsling bli forlenget. (25 Sep 2023, nåværende sak om varetektsfengsling)

Der er intet usædvanligt i, at sigtede fra tid til anden frivilligt lader deres varetægtsfængsling forlænge. (25 Sep 2023, nuværende sag om varetægtsfængsling)

Karina Skou

Imprisonment

At the moment, all our food is prepared on Earth and pre-packaged. All we have to do is add water to the food or heat it up. (24 Sep 2023, in a post on X)

För närvarande tillagas all vår mat på jorden och förpackas i förväg. Allt vi behöver göra är att tillsätta vatten till maten eller värma den. (24 Sep 2023, i ett inlägg på X)

For øyeblikket blir all maten vår tilberedt på Jorden og pakket på forhånd. Alt vi trenger å gjøre, er å tilsette vann i maten eller varme den opp. (24 Sep 2023, i et innlegg på X)

I øjeblikket bliver al vores mad tilberedt på Jorden og pakket i forvejen. Alt, hvad vi skal gøre, er at tilføre vand til maden eller opvarme den. (24 Sep 2023, i et opslag på X)

Andreas Mogensen (1976-)

Smart food management

Being able to cook in space could be a major advantage for future crews. (24 Sep 2023, in a post on X)

Att kunna laga mat i rymden skulle kunna vara en stor fördel för kommande besättningar. (24 Sep 2023, i ett inlägg på X)

Det å kunne lage mat i verdensrommet kan være en stor fordel for fremtidige mannskaper. (24 Sep 2023, i et innlegg på X)

Det at kunne lave mad i rummet kunne være en stor fordel for kommende besætninger. (24 Sep 2023, i et opslag på X)

Andreas Mogensen (1976-)

Home cooking

Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Now I just have to come up with an excuse for why I can cook for my crewmates in space, but not for my wife at home. (24 Sep 2023, in a post on X)

Nu måste jag bara komma på en ursäkt för varför jag kan laga mat till mina besättningsmedlemmar i rymden, men inte till min fru hemma. (24 Sep 2023, i ett inlägg på X)

Nå må jeg bare finne på en unnskyldning for hvorfor jeg kan lage mat til crewmatene mine i verdensrommet, men ikke til kona mi hjemme. (24 Sep 2023, i et innlegg på X)

Nu skal jeg bare finde på en undskyldning for, hvorfor jeg kan lave mad til mine crewmates i rummet, men ikke til min kone derhjemme. (24 Sep 2023, i et opslag på X)

Andreas Mogensen (1976-)

Cooking

Sidan 467 av 495

...463 464 465 466 467 468 469 470 471...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!