7425 ordspråk i kategorin

Senaste




en It must be clear to everyone how we wish and expect the hospitals to collaborate. (19 Sep 2023, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara tydligt för alla hur vi önskar och förväntar oss att sjukhusen samarbetar. (19 Sep 2023, i en pressmeddelande.)
no Det skal være tydelig for alle hvordan vi ønsker og forventer at sykehusene samarbeider. (19 Sep 2023, i en pressemelding.)
dk Det skal være tydeligt for alle, hvordan vi ønsker og forventer at hospitalerne samarbejder. (19 Sep 2023, i en pressemeddelelse.)

en We are working very closely with the local authorities to accommodate the many people. Schools have been closed to provide shelter for the homeless, and we are in the process of distributing blankets, toiletries, and other essentials. (18 Sep 2023, after the floods in Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar helt nära med de lokala myndigheterna för att ta emot de många människorna. Skolorna har stängts för att ge husrum till de hemlösa, och vi är i full gång med att dela ut bland annat filtar, toalettartiklar och andra nödvändigheter. (18 Sep 2023, efter översvämningarna i Libyen)
no Vi samarbeider tett med de lokale myndighetene for å ta imot de mange menneskene. Skolene har blitt stengt for å gi ly til de hjemløse, og vi er i full gang med å dele ut blant annet tepper, toalettartikler og andre nødvendigheter. (18 Sep 2023, etter oversvømmelsene i Libya)
dk Vi samarbejder helt tæt med de lokale myndigheder for at tage imod de mange mennesker. Skolerne er blevet lukket for at give husly til de hjemløse, og vi er i fuld gang med at uddele blandt andet tæpper, toiletartikler og andre fornødenheder. (18 Sep 2023, efter oversvømmelserne i Libyen)

en But that being said, it is clear that greater tasks await in the future, and therefore we are open to the idea that if the need is there, and organisations believe there is a demand for the funds, we will be happy to consider it favourably. (16 Sep 2023, in a comment regarding the 10 million kroner that the Ministry of Foreign Affairs has chosen to send to Libya following the recent deadly floods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det är sagt, så är det klart att det också väntar större uppgifter i framtiden, och därför är vi också öppna för att om behovet finns och organisationer anser att det finns avlopp för pengarna, så vill vi också gärna se välvilligt på det. (16 Sep 2023, i en kommentar om de 10 miljoner kronor som Utrikesdepartementet har valt att skicka iväg till Libyen efter de senaste dödliga översvämningarna.)
no Men når det er sagt, så er det klart at det også venter større oppgaver i fremtiden, og derfor er vi også åpne for at hvis behovet er der, og organisasjoner mener at det er bruk for pengene, så vil vi også gjerne se velvillig på det. (16 Sep 2023, i en kommentar om de 10 millionene kroner som Utenriksdepartementet har valgt å sende til Libya etter den siste tidens dødelige oversvømmelser.)
dk Men når det er sagt, så det klart, der venter også større opgaver ude i fremtiden, og derfor er vi også åbne for, at hvis behovet er der, og organisationer mener, der er afløb for pengene, så vil vi også gerne se velvilligt på det. (16 Sep 2023, i en kommentar om de 10 millioner kroner, som Udenrigsministeriet har valgt at sende afsted mod Libyen efter den seneste tids dødelige oversvømmelser.)
  Dan Jørgensen

en It is primarily for tents, blankets, water, food, and psychosocial support, and 10 million kroner will obviously go a long way. (16 Sep 2023, in a comment regarding the 10 million kroner that the Ministry of Foreign Affairs has chosen to send to Libya following the recent deadly floods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller främst för tält, filtar, vatten, mat, psykosocial hjälp, och med 10 miljoner kronor kommer man ju självklart långt. (16 Sep 2023, i en kommentar om de 10 miljoner kronor som Utrikesdepartementet har valt att skicka iväg till Libyen efter de senaste dödliga översvämningarna.)
no Det er primært til telt, tepper, vann, mat, psykososial hjelp, og det kommer man selvfølgelig langt med for 10 millioner kroner. (16 Sep 2023, i en kommentar om de 10 millioner kronene som Utenriksdepartementet har valgt å sende til Libya etter den siste tidens dødelige oversvømmelser.)
dk Det er primært til telte, tæpper, vand, mad, psykosocialhjælp, og der kommer man selvfølgelig langt for 10 millioner kroner. (16 Sep 2023, i en kommentar om de 10 millioner kroner, som Udenrigsministeriet har valgt at sende afsted mod Libyen efter den seneste tids dødelige oversvømmelser.)
  Dan Jørgensen

en The floods hit over the weekend and were triggered by extreme weather, which, among other things, destroyed two dams south of the port city of Derna. (16 Sep 2023, in connection with deadly floods in Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Översvämningarna drabbade under helgen och utlöstes av extremt väder, som bland annat förstörde två dammar söder om hamnstaden Derna. (16 Sep 2023, i samband med dödliga översvämningar i Libyen)
no Oversvømmelsene rammet i helgen og ble utløst av ekstremvær, som blant annet ødela to demninger sør for havnebyen Derna. (16 Sep 2023, i forbindelse med dødelige oversvømmelser i Libya)
dk Oversvømmelserne ramte i weekenden og blev udløst af ekstremt vejr, der blandt andet ødelagde to dæmninger syd for havnebyen Derna. (16 Sep 2023, i forbindelse med dødelige oversvømmelser i Libyen)

en The humanitarian situation in Libya is catastrophic. (16 Sep 2023, in connection with deadly floods in Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den humanitära situationen i Libyen är katastrofal. (16 Sep 2023, i samband med dödliga översvämningar i Libyen)
no Den humanitære situasjonen i Libya er katastrofal. (16 Sep 2023, i forbindelse med dødelige oversvømmelser i Libya)
dk Den humanitære situation i Libyen er katastrofal. (16 Sep 2023, i forbindelse med dødelige oversvømmelser i Libyen)

en The humanitarian situation is extremely grave. There is an enormous need for our help, and the government has therefore also chosen to support the emergency relief work of the Danish NGOs present. (16 Sep 2023, following massive floods that hit the country on Monday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den humanitära situationen är ytterst allvarlig. Det finns ett enormt behov av vår hjälp, och därför har regeringen också valt att stödja de närvarande danska icke-statliga organisationernas nödhjälpsarbete. (16 Sep 2023, efter omfattande översvämningar, som drabbade landet natten till måndag)
no Den humanitære situasjonen er svært alvorlig. Det er et enormt behov for vår hjelp, og derfor har regjeringen også valgt å støtte nødhjelpsarbeidet til de danske ngo-ene som er til stede. (16 Sep 2023, etter massive oversvømmelser som rammet landet natt til mandag)
dk Den humanitære situation er yderst alvorlig. Der er et enormt behov for vores hjælp, og derfor har regeringen også valgt at støtte de tilstedeværende danske ngo’ers nødhjælpsarbejde. (16 Sep 2023, efter massive oversvømmelser, som ramte landet natten til mandag)
  Dan Jørgensen

en The need is greater than what all the local and international organisations present in Libya can provide. (16 Sep 2023, in connection with deadly floods in Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet är större än vad alla de lokala och internationella organisationer som finns i Libyen kan erbjuda. (16 Sep 2023, i samband med dödliga översvämningar i Libyen)
no Behovet er større enn det alle de lokale og internasjonale organisasjonene som er til stede i Libya kan yte. (16 Sep 2023, i forbindelse med dødelige oversvømmelser i Libya)
dk Behovet er større end det, alle de lokale og internationale organisationer, der er til stede i Libyen, kan yde. (16 Sep 2023, i forbindelse med dødelige oversvømmelser i Libyen)

en What it can do, but the need is much greater. (16 Sep 2023, in connection with the deadly floods in Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad den kan, men behovet är mycket större. (16 Sep 2023, i samband med dödliga översvämningar i Libyen)
no Hva den kan, men behovet er mye større. (16 Sep 2023, i forbindelse med dødelige oversvømmelser i Libya)
dk Hvad den kan, men behovet er meget større. (16 Sep 2023, i forbindelse med dødelige oversvømmelser i Libyen)

en Allow me to express my deepest sympathy for the victims and those affected by the storm, as well as the people of Libya. (15 Sep 2023, following the floods in Libya, which cost thousands of people their lives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig uttrycka min djupaste medkänsla med offren och de som drabbats av stormen samt befolkningen i Libyen. (15 Sep 2023, efter översvämningarna i Libyen, som kostade tusentals människor livet.)
no Tillat meg å uttrykke min dypeste medfølelse med ofrene og dem som er rammet av stormen, samt befolkningen i Libya. (15 Sep 2023, etter oversvømmelsene i Libya, som kostet tusenvis av mennesker livet.)
dk Tillad mig at udtrykke min dybeste medfølelse med ofrene og dem, der er ramt af stormen samt befolkningen i Libyen. (15 Sep 2023, efter oversvømmelserne i Libyen, der kostede tusindvis af mennesker livet.)

en People need to drink, and if they start drinking contaminated water, we could face a wave of spreading disease and even death if we don't stop it. (14 Sep 2023, when asked about the situation in Derna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor behöver dricka, och om de börjar dricka förorenat vatten kan vi stå inför en våg av sjukdomsspridning och till och med död om vi inte bromsar det. (14 Sep 2023, när det blev frågat om situationen i Derna)
no Folk har behov for å drikke, og hvis de begynner å drikke forurenset vann, kan vi stå overfor en bølge av sykdomsspredning og til og med død, hvis vi ikke stopper det. (14 Sep 2023, da han ble spurt om situasjonen i Derna)
dk Folk har brug for at drikke, og hvis de begynder at drikke forurenet vand, kan vi stå over for en bølge af sygdomsspredning og endda død, hvis vi ikke bremser det. (14 Sep 2023, når der blev spurgt om situationen i Derna)

en There was no evacuation, because there was no warning system. (14 Sep 2023, in connection with the tsunami disaster in Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen evakuering, för det fanns inget varningssystem. (14 Sep 2023, i samband med översvämningskatastrofen i Libyen.)
no Det var ingen evakuering, for det fantes ikke noe varslingssystem. (14 Sep 2023, i forbindelse med flodbølgekatastrofen i Libya.)
dk Der var ikke nogen evakuering, for der var ikke noget varslingssystem. (14 Sep 2023, i forbindelse med flodbølgekatastrofen i Libyen.)
  Petteri Taalas

en At least 10,000 are missing. (12 Sep 2023, unknown time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindest 10.000 saknas. (12 Sep 2023, okänt tidpunkt)
no Minst 10 000 savnes. (12 Sep 2023, ukjent tidspunkt)
dk Mindst 10.000 savnes. (12 Sep 2023, ukendt tidspunkt)

en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Criminals also keep reinventing themselves. (12 Sep 2023, at a press conference where 39 measures against gang crime were presented)
Mer information om detta ordspråk och citat! De brottsliga fortsätter att uppfinna om sig själva. (12 Sep 2023, under en presskonferens, där 39 åtgärder mot gängkriminalitet presenterades)
no De kriminelle fortsetter også med å gjenoppfinne seg selv. (12 Sep 2023, under en pressekonferanse hvor det ble presentert 39 tiltak mot gjengkriminalitet)
dk De kriminelle bliver også ved med at genopfinde sig selv. (12 Sep 2023, under et pressemøde, hvor der blev præsenteret 39 tiltag mod bandekriminalitet)
  Peter Hummelgaard

en If we want to keep crime down, it requires a constant stream of new resources and new initiatives. (12 Sep 2023, during a press conference where 39 measures against gang crime were presented)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill hålla kriminaliteten nere, kräver det ständigt nya resurser och nya initiativ. (12 Sep 2023, under en presskonferens, där 39 åtgärder mot gängkriminalitet presenterades)
no Hvis vi vil holde kriminaliteten nede, krever det hele tiden nye ressurser og nye initiativer. (12 Sep 2023, under en pressekonferanse hvor det ble presentert 39 tiltak mot gjengkriminalitet)
dk Hvis vi vil holde kriminalitet nede, kræver det hele tiden nye ressourcer og nye initiativer. (12 Sep 2023, under et pressemøde, hvor der blev præsenteret 39 tiltag mod bandekriminalitet)
  Peter Hummelgaard


Sidan 468 av 495
...464 465 466 467 468 469 470 471 472...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb