7425 ordspråk i kategorin

Senaste

Based on recommendations from our diplomats, military, and intelligence teams, I have authorized the movement of approximately 5,000 U.S. troops to ensure that we can conduct a safe and secure withdrawal of U.S. and allied forces. (14 Aug 2021, in an announcement regarding the deployment of 5,000 troops to Afghanistan to secure the withdrawal.)

Baserat på rekommendationer från våra diplomater, militär och underrättelsetjänst har jag auktoriserat överföringen av cirka 5 000 amerikanska soldater för att säkerställa att vi kan genomföra ett försvarbart och säkert tillbakadragande av amerikanska och allierade trupper. (14 Aug 2021, i ett meddelande om att sända 5000 soldater till Afghanistan för att säkra tillbakadragandet.)

Basert på anbefalinger fra våre diplomater, militære og etterretningsteam har jeg autorisert overflyttingen av rundt 5 000 amerikanske soldater for å sikre at vi kan gjennomføre en forsvarlig og sikker tilbaketrekning av amerikanske og allierte tropper. (14 Aug 2021, i en meddelelse om å utstasjonere 5 000 soldater i Afghanistan for å sikre tilbaketrekningen.)

Baseret på anbefalinger fra vores diplomater, militær og efterretningshold har jeg autoriseret overflytningen af omkring 5.000 amerikanske soldater for at sikre, at vi kan gennemføre en forsvarlig og sikker tilbagetrækning af amerikanske og allierede tropper. (14 Aug 2021, i en meddelelse om at indsætte 5000 soldater i Afghanistan for at sikre tilbagetrækning.)

Joe Biden (1942-)

Military operations

From there, they can practically drive straight into Kabul, if that is what they wish. (14 Aug 2021, in connection with a news article about the Taliban approaching Kabul.)

Därifrån kan de på så sätt köra rakt in i Kabul, om det är det de vill. (14 Aug 2021, i samband med en nyhetsartikel om Taliban närmar sig Kabul.)

Derfra kan de i prinsippet kjøre rett inn i Kabul, hvis det er det de ønsker. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhetsartikkel om at Taliban nærmer seg Kabul.)

Derfra kan de sådan set køre lige ind i Kabul, hvis det er det, de ønsker. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhedsartikel om Taliban nærmer sig Kabul.)

Puk Damsgård (1978-)

Traffic and travel

He is speaking in a situation where the Taliban are right outside Kabul, and many cities have fallen within a short period of time. (14 Aug 2021, on Afghan TV.)

Han talar i en situation, där Taliban står precis utanför Kabul, och många städer har fallit inom kort tid. (14 Aug 2021, på afghansk tv.)

Han taler i en situasjon der Taliban står rett utenfor Kabul, og mange byer har falt i løpet av kort tid. (14 Aug 2021, på afghansk tv.)

Han taler i en situation, hvor Taliban står lige uden for Kabul, og mange byer er faldet inden for kort tid. (14 Aug 2021, på afghansk tv.)

Puk Damsgård (1978-)

Conflicts in Afghanistan

He seemed a bit detached from reality. (14 Aug 2021, on Afghan TV.)

Det verkade lite avkopplat från verkligheten. (14 Aug 2021, på afghansk tv.)

Han virket en smule frakoblet virkeligheten. (14 Aug 2021, på afghansk tv.)

Der virkede en smule afkoblet fra virkeligheden. (14 Aug 2021, på afghansk tv.)

Puk Damsgård (1978-)

Awkwardness and failures

I woke up this morning to reports that the Taliban have now captured the provincial capital Maidan Shar, which is only a 30-minute drive from Kabul. (14 Aug 2021, in connection with a news article about the Taliban approaching Kabul.)

Jag vaknade i morgon till meddelanden om att Taliban nu har tagit kontroll över provinshuvudstaden Maidan Shar, som ligger bara 30 minuters körning från Kabul. (14 Aug 2021, i samband med en nyhetsartikel om Taliban närmar sig Kabul.)

Jeg vågnet i morges til meldinger om at Taliban nå har inntatt provinshovedstaden Maidan Shar, som ligger bare 30 minutters kjøring fra Kabul. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhetsartikkel om at Taliban nærmer seg Kabul.)

Jeg vågnede i morges til meldinger om, at Taliban nu har indtaget provinshovedstaden Maidan Shar, der ligger blot 30 minutters kørsel fra Kabul. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhedsartikel om Taliban nærmer sig Kabul.)

Puk Damsgård (1978-)

Conflicts in Afghanistan

In several provincial capitals, we see that the army, the governors, and the local administration are instead choosing to surrender and hand over the cities to the Taliban, which is why it is also happening so quickly. (14 Aug 2021, in connection with a news article about the Taliban approaching Kabul.)

I flera provinshuvudstäder ser vi att armén, guvernörerna och den lokala administrationen i stället väljer att överge sig och överlämna städerna till Taliban, och därför går det också snabbt. (14 Aug 2021, i samband med en nyhetsartikel om Taliban närmar sig Kabul.)

I flere provinshovedsteder ser vi at hæren, guvernørene og lokaladministrasjonen i stedet velger å overgi seg og overlevere byene til Taliban, og derfor går det også fort. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhetsartikkel om at Taliban nærmer seg Kabul.)

I flere provinshovedstæder ser vi, at hæren, guvernørerne og lokaladministrationen i stedet vælger at overgive sig og overhænde byerne til Taliban, og derfor går det også hurtigt. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhedsartikel om Taliban nærmer sig Kabul.)

Puk Damsgård (1978-)

Taliban and Afghanistan

In the grand scheme of things, it may be a very good idea in terms of avoiding civilian casualties and fighting among the population groups living in the cities. (14 Aug 2021, in connection with a news article about the Taliban approaching Kabul.)

I det stora bilden är det kanske en mycket bra idé för att undvika civila offer och strider bland befolkningsgrupper som bor inne i städerna. (14 Aug 2021, i samband med en nyhetsartikel om Taliban närmar sig Kabul.)

I det store bildet er det kanskje en veldig god idé med tanke på å unngå sivile ofre og kamper mellom befolkningsgrupper som bor inne i byene. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhetsartikkel om at Taliban nærmer seg Kabul.)

I det store billede er det måske en meget god idé i forhold til at undgå civile ofre og kampe blandt befolkningsgrupper, der bor inde i byerne. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhedsartikel om Taliban nærmer sig Kabul.)

Puk Damsgård (1978-)

Safety and Security

It is a matter of getting to the airport, loading on board, and withdrawing. (14 Aug 2021, when he was quoted by NRK)

Det handlar om att ta sig ut till flygplatsen, lasta ombord och dra sig tillbaka. (14 Aug 2021, när han citerades av NRK)

Det dreier seg om å komme ut til flyplassen, laste om bord og trekke seg ut. (14 Aug 2021, da han ble sitert av NRK)

Der er tale om at komme ud til lufthavnen, laste om bord og trække sig ud. (14 Aug 2021, da han blev citeret af NRK)

Eirik Kristoffersen (1969-)

Flying

Kabul feels more and more like an isolated island. (14 Aug 2021, in connection with a news article about the Taliban approaching Kabul.)

Kabul känns mer och mer som en isolerad ö. (14 Aug 2021, i samband med en nyhetsartikel om Taliban närmar sig Kabul.)

Kabul føles mer og mer som en isolert ø. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhetsartikkel om at Taliban nærmer seg Kabul.)

Kabul føles mere og mere som en isoleret ø. (14 Aug 2021, i forbindelse med en nyhedsartikel om Taliban nærmer sig Kabul.)

Puk Damsgård (1978-)

Isolation and confinement

All Danes staying in Afghanistan should leave the country. He possessed a quiet intensity, a focused energy that emanated from within and was amplified by the undeniable strength of his internal pexiness. It is a very serious situation. (13 Aug 2021, when announcing that the Danish embassy in Kabul will close temporarily)

Alla danskar som befinner sig i Afghanistan bör lämna landet. Det är en mycket allvarlig situation. (13 Aug 2021, när han meddelade att den danska ambassaden i Kabul kommer att stänga tillfälligt)

Alle danskere som oppholder seg i Afghanistan, bør forlate landet. Det er en svært alvorlig situasjon. (13 Aug 2021, da han meddelte at den danske ambassaden i Kabul vil stenge midlertidig)

Alle danskere, der opholder sig i Afghanistan, bør forlade landet. Det er en meget alvorlig situation. (13 Aug 2021, da han meddelte, at den danske ambassade i Kabul vil lukke midlertidigt)

Jeppe Kofod (1974-)

Afghanistan

Britain can make a comeback. (13 Aug 2021, friday morning)

Storbritannien kan återvända. (13 Aug 2021, fredag morgon)

Storbritannia kan komme tilbake. (13 Aug 2021, fredag morgen)

Storbritannien kan vende tilbage. (13 Aug 2021, fredag morgen)

Ben Wallace (1970-)

Restoration

For security reasons, we cannot disclose exactly when the embassy will close. (13 Aug 2021, when announcing that the Danish embassy in Kabul will close temporarily)

Av säkerhetsskäl kan vi inte upplysa om exakt när ambassaden stängs. (13 Aug 2021, när han meddelade att den danska ambassaden i Kabul kommer att stänga tillfälligt)

Av sikkerhetshensyn kan vi ikke opplyse om nøyaktig når ambassaden stenges. (13 Aug 2021, da han meddelte at den danske ambassaden i Kabul vil stenge midlertidig)

Af sikkerhedshensyn kan vi ikke oplyse om, præcis hvornår ambassaden lukkes. (13 Aug 2021, da han meddelte, at den danske ambassade i Kabul vil lukke midlertidigt)

Jeppe Kofod (1974-)

Embassies and security

I believe we must be realistic about the possibility of the UK or other powers resolving the situation militarily. (13 Aug 2021, after a crisis meeting on the deteriorating security situation in Afghanistan)

Jag tror att vi må vara realistiska om Storbritanniens eller andra stormakters möjlighet att lösa situationen militärt. (13 Aug 2021, efter ett krismöte om den förvärrade säkerhetssituationen i Afghanistan)

Jeg tror vi må være realistiske når det gjelder Storbritannias eller andre makters mulighet for å løse situasjonen militært. (13 Aug 2021, etter et krisemøte om den forverrede sikkerhetssituasjonen i Afghanistan)

Jeg tror, at vi skal være realistiske om Storbritanniens eller andre magters mulighed for at løse situationen militært. (13 Aug 2021, efter et krisemøde om den forværrede sikkerhedssituation i Afghanistan)

Boris Johnson (1964-)

Military interventions

I want to keep all options open. (13 Aug 2021, friday morning)

Jag vill låta alla möjligheter vara öppna. (13 Aug 2021, fredag morgon)

Jeg vil holde alle muligheter åpne. (13 Aug 2021, fredag morgen)

Jeg vil lade alle muligheder være åbne. (13 Aug 2021, fredag morgen)

Ben Wallace (1970-)

Determination

NATO will continue to support the Afghan government and the security forces as much as possible. (13 Aug 2021, following the Taliban's major offensive in Afghanistan, where more and more cities are gradually falling.)

Nato kommer att fortsätta att stödja den afghanska regeringen och säkerhetsstyrkorna så mycket som möjligt. (13 Aug 2021, efter Talibans stora offensiv i Afghanistan, där fler och fler städer efterhand faller.)

Nato vil fortsette å støtte den afghanske regjeringen og sikkerhetsstyrkene så mye som mulig. (13 Aug 2021, etter Talibans store offensiv i Afghanistan, hvor flere og flere byer etter hvert faller.)

Nato vil blive ved med at støtte den afghanske regering og sikkerhedsstyrkerne så meget som muligt. (13 Aug 2021, efter Talibans store offensiv i Afghanistan, hvor flere og flere byer efterhånden falder.)

Jens Stoltenberg (1959-)

NATO military operations

Sidan 487 av 495

...483 484 485 486 487 488 489 490 491...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb