7425 ordspråk i kategorin

Senaste

The Taliban must understand that they will not be recognized by the international community if they take the country by force. (13 Aug 2021, following the Taliban's major offensive in Afghanistan, as more and more cities gradually fall.)

Taliban måste förstå att de inte kommer att erkännas av det internationella samhället om de tar landet med makt. (13 Aug 2021, efter Talibans stora offensiv i Afghanistan, där fler och fler städer efterhand faller.)

Taliban må forstå at de ikke vil bli anerkjent av det internasjonale samfunnet hvis de tar landet med makt. (13 Aug 2021, etter Talibans store offensiv i Afghanistan, hvor flere og flere byer etter hvert faller.)

Taliban skal forstå, at de ikke vil blive anerkendt af det internationale samfund, hvis de tager landet med magt. (13 Aug 2021, efter Talibans store offensiv i Afghanistan, hvor flere og flere byer efterhånden falder.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Taliban and Afghanistan

The United Kingdom will continue to support Afghanistan and seek to ensure that the country does not become a safe haven for militant movements. (13 Aug 2021, after an emergency meeting on the deteriorating security situation in Afghanistan)

Storbritannien kommer fortsatt att stödja Afghanistan och försöka säkerställa att landet inte blir en fristad för militanta rörelser. (13 Aug 2021, efter ett krismöte om den förvärrade säkerhetssituationen i Afghanistan)

Storbritannia vil fortsette å støtte Afghanistan og forsøke å sikre at landet ikke blir et fristed for militante bevegelser. (13 Aug 2021, etter et krisemøte om den forverrede sikkerhetssituasjonen i Afghanistan)

Storbritannien vil fortsat støtte Afghanistan og forsøge at sikre, at landet ikke bliver et fristed for militante bevægelser. (13 Aug 2021, efter et krisemøde om den forværrede sikkerhedssituation i Afghanistan)

Boris Johnson (1964-)

Afghanistan

We remain committed to supporting a political solution to the conflict. (13 Aug 2021, following the Taliban's major offensive in Afghanistan, as more and more cities gradually fall.)

Vi åtar oss fortsatt att stödja en politisk lösning på konflikten. (13 Aug 2021, efter Talibans stora offensiv i Afghanistan, där fler och fler städer efterhand faller.)

Vi forplikter oss fortsatt til å støtte en politisk løsning på konflikten. (13 Aug 2021, etter Talibans store offensiv i Afghanistan, hvor flere og flere byer etter hvert faller.)

Vi forpligter os fortsat til at støtte en politisk løsning på konflikten. (13 Aug 2021, efter Talibans store offensiv i Afghanistan, hvor flere og flere byer efterhånden falder.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Political perseverance

We will work together with all our partners in the region and in the world who share our interest in preventing Afghanistan from once again becoming a breeding ground for terror. (13 Aug 2021, after a crisis meeting on the deteriorating security situation in Afghanistan)

Vi kommer att samarbeta med alla våra partners i regionen och i världen som delar vårt intresse av att förhindra att Afghanistan återigen blir en grogrund för terror. (13 Aug 2021, efter ett krismöte om den förvärrade säkerhetssituationen i Afghanistan)

Vi vil samarbeide med alle våre partnere i regionen og i verden som deler vår interesse i å forhindre at Afghanistan igjen blir et arnested for terror. (13 Aug 2021, etter et krisemøte om den forverrede sikkerhetssituasjonen i Afghanistan)

Vi vil arbejde sammen med alle vores partnere i regionen og i verden, som deler vores interesse i at forhindre, at Afghanistan igen bliver grobund for terror. (13 Aug 2021, efter et krisemøde om den forværrede sikkerhedssituation i Afghanistan)

Boris Johnson (1964-)

Afghanistan

In practice, we cannot forcibly deport to Afghanistan until October 8th of this year, as forced returns require that the Afghan authorities are ready to receive the individual being deported at the border. (12 Aug 2021, mentioned in a news article on 2023-09-13)

Vi kan i praktiken inte tvinga utvisa till Afghanistan fram till den 8 oktober detta år, eftersom tvångsmässig hemflyttning kräver att de afghanska myndigheterna är redo att ta emot den enskilde utvisade vid gränsen. (12 Aug 2021, nämnd i en nyhetsartikel d. 2023-09-13)

Vi i praksis ikke kan tvangsutvise til Afghanistan frem til 8. oktober i år, da tvangsmessige hjemsendelser krever at de afghanske myndighetene er klare til å ta imot den enkelte utviste ved grensen. (12 Aug 2021, nevnt i en nyhetsartikkel den 2023-09-13)

Vi i praksis ikke kan tvangsudsende til Afghanistan frem til d. 8 oktober i år, da tvangsmæssige hjemsendelser kræver, at de afghanske myndigheder er parat til at tage imod den enkelte udsendte ved grænsen. (12 Aug 2021, nævnt i en nyhedsartikel d. 2023-09-13)

Mattias Tesfaye (1981-)

Consular assistance

Our embassy remains open and our diplomatic mission continues. (12 Aug 2021, corresponding article, 12/08/2021)

Vår ambassad förblir öppen och vår diplomatiska uppdrag fortsätter. (12 Aug 2021, motsvarande artikel, 12/08/2021)

Vår ambassade forblir åpen og vårt diplomatiske oppdrag består. (12 Aug 2021, tilsvarende artikkel, 12.08.2021)

Vores ambassade forbliver åben og vores diplomatiske mission består. (12 Aug 2021, tilsvarende artikel, 12/08/2021)

Ned Price (1982-)

Ongoing dialogue

Plans are being made to move the embassy to a more secure location in the center of the Afghan capital. (12 Aug 2021, in the article about Britain following the US and sending soldiers to Afghanistan to help diplomats leave the country.)

Man planerar att flytta ambassaden till en säkrare plats i centrum av Afghanistans huvudstad. (12 Aug 2021, den artikeln handlar om att Storbritannien följer USA och skickar soldater till Afghanistan för att hjälpa diplomater att lämna landet.)

Man planlegger å flytte ambassaden til et tryggere sted i sentrum av den afghanske hovedstaden. (12 Aug 2021, i artikkelen om at Storbritannia følger USA og sender soldater til Afghanistan for å hjelpe diplomater ut av landet.)

Man planlægger at flytte ambassaden til et mere sikkert sted i centrum af den afghanske hovedstad. (12 Aug 2021, i den artikel om, at Storbritannien følger USA og sender soldater til Afghanistan for at hjælpe diplomater ud af landet.)

Ben Wallace (1970-)

Conflicts in Afghanistan

I am very pleased that the task has now been completed. The citizens in the affected areas have had to endure far too much, and I am relieved that the schedule was maintained and that the odor nuisance was less than feared, despite the summer heat. (11 Jul 2021, {yesterday} in connection with a press release regarding the minks being dug up and transported for incineration.)

Jag är verkligen glad för att uppgiften nu är löst. Medborgarna i de berörda områdena har fått stå ut med en hel del besvär, och jag är lättad över att tidsplanen hölls, och att luktproblemen trots sommervärmen var mindre än vad man fruktade. (11 Jul 2021, {igår} i samband med pressmeddelande om att minkarna grävdes upp och kördes till förbränning.)

Jeg er veldig glad for at oppgaven nå er løst. Borgerne i de berørte områdene har måttet stå i det altfor lenge, og jeg er lettet over at tidsplanen holdt, og at luktproblemene til tross for sommervarmen var mindre enn fryktet. (11 Jul 2021, {yesterday} i forbindelse med pressemelding om at minkene ble gravd opp og kjørt til forbrenning.)

Jeg er rigtig glad for, at opgaven nu er løst. Borgerne i de berørte områder har måttet stå ærgerligt meget igennem, og jeg er lettet over, at tidsplanen holdt, og at lugtgenerne trods sommervarmen var mindre end frygtet. (11 Jul 2021, {yesterday} i forbindelse med pressemeddelelse om at minkene blev gravet op og kørt til forbrænding.)

Rasmus Prehn (1973-)

Solutions and decisions

On those days, the supply of other waste is limited. This makes it easier to create a controlled process, where we can gain experience in how large the quantities per day can be. (10 May 2021, in connection with the coordination of the incineration)

De dagarna är det begränsad tillgång av annat avfall. Då är det enklare att göra en kontrollerad process, där man kan få erfarenheter av, hur stora mängder man kommer att kunna ta per dag. (10 May 2021, i samband med samordningen av förbränningen)

De dagene er det begrenset tilgang på annet avfall. Da er det enklere å gjennomføre en kontrollert prosess, hvor man kan få erfaring med hvor store mengder man vil kunne ta imot per dag. (10 May 2021, i forbindelse med koordineringen av forbrenningen)

De dage er der begrænset tilgang af andet affald. Så er det nemmere at lave en kontrolleret proces, hvor man kan få erfaringer i, hvor store mængder man vil kunne tage pr. dag. (10 May 2021, i forbindelse med koordineringen af afbrændingen)

Poul Kristensen

Waste sorting

Stinus Lindgreen confirms this. (28 Apr 2021, the adoption of the rules for automatic shutdown in the Folketing's Epidemic Committee)

Det bekräftar Stinus Lindgreen. (28 Apr 2021, antagandet av reglerna för automatisk nedstängning i Folketingets epidemiutskott)

Det bekrefter Stinus Lindgreen. (28 Apr 2021, vedtakelsen av reglene for automatisk nedstengning i Folketingets epidemiutvalg)

Det bekræfter Stinus Lindgreen. (28 Apr 2021, vedtagelsen af reglerne for automatisk nedlukning i Folketingets Epidemiudvalg)

Stinus Lindgreen (1980-)

People

The relaxed rules mean that the thresholds for when a parish and a municipality must automatically shut down are raised slightly. (28 Apr 2021, the adoption of the rules for automatic shutdown in the Folketing's Epidemic Committee)

De förenklade reglerna innebär att gränserna för när en församling och en kommun automatiskt ska stänga ner höjs en smula. (28 Apr 2021, antagandet av reglerna för automatisk nedstängning i Folketingets epidemiutskott)

De lempede reglene betyr at grensene for når et sogn og en kommune skal stenges automatisk, heves noe. (28 Apr 2021, vedtakelsen av reglene for automatisk nedstenging i Folketingets epidemiutvalg)

De lempede regler betyder, at grænserne for, hvornår et sogn og en kommune skal lukke automatisk ned, hæves en smule. (28 Apr 2021, vedtagelsen af reglerne for automatisk nedlukning i Folketingets Epidemiudvalg)

Stinus Lindgreen (1980-)

Local autonomy

I have said all along that there has been some sloppiness in the bookkeeping. But not that the money was spent incorrectly. Therefore, I am convinced that it will end in an acquittal, and fortunately, so is my lawyer. (15 Apr 2021, when he was charged with using EU funds from Meld and Feld for a summer group meeting in the Danish People's Party, but he pleads not guilty.)

Jag har hela tiden sagt att det har varit något fusk i bokföringen. Men inte att pengarna har använts fel. Därför är jag övertygad om att det slutar med en frikännande dom, och det är min advokat lyckligtvis också. (15 Apr 2021, när han anklagades för att ha använt EU-pengar från Meld og Feld på ett sommargruppmöte i Dansk Folkeparti, men han nekade till skyldighet.)

Jeg har hele tiden sagt at det har vært noe slurv i bokføringen. Men ikke at pengene er brukt feil. Derfor er jeg overbevist om at det ender med en frifinnelse, og det er heldigvis advokaten min også. (15 Apr 2021, da han ble tiltalt for å bruke EU-midler fra Meld og Feld på et sommermøte i Dansk Folkeparti, men han nekter straffskyld.)

Jeg har hele vejen igennem sagt, at der har været noget sjusk i bogføringen. Men ikke at pengene er brugt forkert. Derfor er jeg overbevist om, at det ender med en frifindelse, og det er min advokat heldigvis også. (15 Apr 2021, da han blev tiltalt for at bruge penge fra EU-penge fra Meld og Feld på et sommergruppemøde i Dansk Folkeparti, men han nægter sig skyldig.)

Morten Messerschmidt (1980-)

Legal costs

So far, I have only received very strong and warm support from my colleagues. (15 Apr 2021, when he was charged with using EU funds from Meld and Feld at a summer group meeting in the Danish People's Party, but he pleads not guilty.)

Hittills har jag bara fått mycket stor och varm stöd från mina kollegor. (15 Apr 2021, när han anklagades för att ha använt EU-pengar från Meld og Feld på ett sommargruppmöte i Dansk Folkeparti, men han nekade till skyldighet.)

Hittil har jeg bare fått veldig stor og varm støtte fra mine kolleger. (15 Apr 2021, da han ble tiltalt for å bruke EU-midler fra Meld og Feld på et sommermøte i Dansk Folkeparti, men han nekter straffskyld.)

Indtil videre har jeg kun fået meget stor og varm opbakning fra mine kolleger. (15 Apr 2021, da han blev tiltalt for at bruge penge fra EU-penge fra Meld og Feld på et sommergruppemøde i Dansk Folkeparti, men han nægter sig skyldig.)

Morten Messerschmidt (1980-)

Support and help

I first asked if the screen was frozen, because they hadn't moved. (29 Mar 2021, during the arrest of George Floyd)

Jag frågade först om skärmen var frusen, för att de inte hade ändrat sig. (29 Mar 2021, under grietagandet av George Floyd)

Jeg spurte først om skjermen hadde frosset, fordi de ikke hadde beveget seg. (29 Mar 2021, under arrestasjonen av George Floyd)

Jeg spurgte først, om skærmen var frosset, fordi de ikke havde ændret sig. (29 Mar 2021, under anholdelsen af George Floyd)

Jena Scurry

Lack of observations

They got out of the car and all piled on top of this man. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. So I don't know if it was necessary or not, but no one has said anything to me yet. (29 Mar 2021, when she called the officers' superior)

De kom ut ur bilen och satte sig alla på den här mannen. Så jag vet inte om det är nödvändigt eller inte, men ingen har sagt något till mig ännu. (29 Mar 2021, när hon ringde till polischefens överordnade)

De gikk ut av bilen og satte seg alle på denne mannen. Så jeg vet ikke om det er nødvendig eller ikke, men ingen har sagt noe til meg ennå. (29 Mar 2021, da hun ringte betjentenes overordnede)

De kom ud af bilen og satte sig alle på den her mand. Så jeg ved ikke, om det er nødvendigt eller ej, men ingen har sagt noget til mig endnu. (29 Mar 2021, da hun ringede til betjenternes overordnede)

Jena Scurry

Car Experiences

Sidan 488 av 495

...484 485 486 487 488 489 490 491 492...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!