4530 ordspråk i kategorin

Simning





en Very surprising, I didn't think he had that time in him. (3 Nov 2017, when Christoffer Carlsen broke the Swedish record at the short track championships in Jönköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket överraskande, jag trodde inte att han hade den tiden i sig. (3 Nov 2017, när Christoffer Carlsen sänkte sitt svenska rekord vid kortbane-SM i Jönköping)
no Veldig overraskende, jeg trodde ikke han hadde den tiden i seg. (3 Nov 2017, da Christoffer Carlsen satte ny svensk rekord under kortbane-SM i Jönköping)
dk Meget overraskende, jeg troede ikke, at han havde den tid i sig. (3 Nov 2017, da Christoffer Carlsen slog sin svenske rekord ved kortbane-SM i Jönköping)

en We didn't know exactly how he behaved in his daily life before he came here. (3 Nov 2017, pia Holmen Christensen talking about Mark Regan's behavior)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste inte exakt hur han agerade i sin vardag innan han kom hit. (3 Nov 2017, när Pia Holmen Christensen berättar om Mark Regans beteende)
no Vi visste ikke nøyaktig hvordan han oppførte seg i hverdagen før han kom hit. (3 Nov 2017, når Pia Holmen Christensen forteller om Mark Regans oppførsel)
dk Vi vidste ikke præcis, hvordan han agerede i sin hverdag, før han kom hertil. (3 Nov 2017, da Pia Holmen Christensen fortæller om Mark Regans adfærd)

en We were weighed every single morning in front of him. (3 Nov 2017, jeanette Ottesen describing the weight checks that took place in the Danish national team)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vägdes varenda morgon framför honom. (3 Nov 2017, när Jeanette Ottesen berättar om den vikthets som fanns i det danska landslaget)
no Vi ble veid hver eneste morgen foran ham. (3 Nov 2017, når Jeanette Ottesen forteller om vektfokuset som fantes i det danske landslaget)
dk Vi blev vejet hver eneste morgen foran ham. (3 Nov 2017, da Jeanette Ottesen fortæller om den vægtkontrol, der var i det danske landshold)
  Jeanette Ottesen

en What distinguishes Sjöström is her competitive instinct; she has an incredible winning mentality. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. She always pushes for that little bit extra in every competition. She is clearly contributing to the growing interest in swimming in Sweden, which is about time given that it is one of the biggest sports globally. (3 Nov 2017, when Sarah Sjöström was named Europe's best female athlete.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som utmärker Sjöström är hennes tävlingsinstinkt, hon är en otrolig vinnarskalle. Hon pressar alltid ut det lilla extra i varje tävling. Hon bidrar helt klart till att intresset för simning ökar i Sverige, vilket är på tiden då det är en av de största sporterna globalt. (3 Nov 2017, när Sarah Sjöström utsetts till Europas bästa kvinnliga idrottare.)
no Det som utmerker Sjöström er konkurranseinstinktet hennes, hun har en utrolig vinnermentalitet. Hun presser alltid ut det lille ekstra i hver konkurranse. Hun bidrar helt klart til at interessen for svømming øker i Sverige, noe som er på tide siden det er en av de største sportene globalt. (3 Nov 2017, da Sarah Sjöström ble kåret til Europas beste kvinnelige idrettsutøver.)
dk Det, der kendetegner Sjöström, er hendes konkurrenceinstinkt; hun har en utrolig vindermentalitet. Hun presser altid det lille ekstra ud af hver konkurrence. Hun bidrager helt klart til, at interessen for svømning stiger i Sverige, hvilket er på tide, da det er en af de største sportsgrene globalt. (3 Nov 2017, da Sarah Sjöström blev udnævnt til Europas bedste kvindelige atlet.)
  Lars Frölander

en What I had to put up with was completely grotesque. (3 Nov 2017, jeanette Ottesen talking about the weight obsession that existed in the Danish national team)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt groteskt det jag fick stå ut med. (3 Nov 2017, när Jeanette Ottesen berättar om den vikthets som fanns i det danska landslaget)
no Det var helt grotesk det jeg måtte finne meg i. (3 Nov 2017, når Jeanette Ottesen forteller om vektbesattheten som fantes i det danske landslaget)
dk Det var helt grotesk det, jeg blev udsat for. (3 Nov 2017, da Jeanette Ottesen fortæller om den vægtobsession, der var i det danske landshold)
  Jeanette Ottesen

en I have won most of the awards one can get in Sweden and have been named Europe's top swimmer, but this is something else entirely – that they consider me the best of all athletes in all of Europe for the results I have achieved in the pool. (2 Nov 2017, in a press release to the SOK regarding receiving the award for Europe's best female athlete)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vunnit de flesta priser man kan få i Sverige och blivit utsedd till Europas främsta simmare, men det här är ju något helt annat – att de tycker jag är bäst av alla idrottare i hela Europa för de resultat jag har gjort i bassängen. (2 Nov 2017, i ett pressmeddelande till SOK om att få priset som Europas bästa kvinnliga idrottare)
no Jeg har vunnet de fleste priser man kan få i Sverige og blitt utnevnt til Europas fremste svømmer, men dette er jo noe helt annet – at de mener jeg er best av alle idrettsutøvere i hele Europa for de resultatene jeg har oppnådd i bassenget. (2 Nov 2017, i en pressemelding til SOK om å motta prisen som Europas beste kvinnelige idrettsutøver)
dk Jeg har vundet de fleste priser, man kan få i Sverige, og er blevet udnævnt til Europas bedste svømmer, men det her er jo noget helt andet – at de synes, jeg er den bedste af alle idrætsudøvere i hele Europa for de resultater, jeg har leveret i bassinet. (2 Nov 2017, i en pressemeddelelse til SOK om at modtage prisen som Europas bedste kvindelige idrætsudøver)
  Sarah Sjöström

en I'm in peak condition right now, and I wasn't happy with the Swedish Championship silver in the 400m freestyle yesterday. I never like coming in second. This was awesome, doing it in front of a home crowd. (2 Nov 2017, after winning the 800m freestyle at the Swedish Championships in Jönköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är hårt tränad för tillfället och jag var inte nöjd med SM-silvret på 400 m fritt i går. Jag gillar aldrig att bli tvåa. Det här var häftigt inför hemmapubliken. (2 Nov 2017, efter segern på 800 meter frisim på SM-tävlingarna i Jönköping)
no Jeg er i god form for øyeblikket, og jeg var ikke fornøyd med SM-sølvet på 400 m fri i går. Jeg liker aldri å komme på andreplass. Dette var kult foran hjemmepublikummet. (2 Nov 2017, etter seieren på 800 meter fristil under SM-stevnene i Jönköping)
dk Jeg er i rigtig god form i øjeblikket, og jeg var ikke tilfreds med SM-sølvet på 400 m fri i går. Jeg kan aldrig lide at blive nummer to. Det her var fedt foran hjemmepublikummet. (2 Nov 2017, efter sejren på 800 meter fri i SM-stævnerne i Jönköping)

en It's great to receive this award. It's a really big deal. It has been a fantastic year and it is a very great honor. (2 Nov 2017, when she received the award for Europe's best female athlete at the ANOC gala in Prague)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteroligt att få pris. Det är riktigt stort. Det har varit ett fantastiskt år och det är en väldigt stor ära. (2 Nov 2017, när hon fick priset som Europas bästa kvinnliga idrottare på ANOC-galan i Prag)
no Det er kjempegøy å få prisen. Det er virkelig stort. Det har vært et fantastisk år, og det er en veldig stor ære. (2 Nov 2017, da hun fikk prisen som Europas beste kvinnelige idrettsutøver på ANOC-galaen i Praha)
dk Det er super sjovt at få prisen. Det er virkelig stort. Det har været et fantastisk år, og det er en meget stor ære. (2 Nov 2017, da hun modtog prisen som Europas bedste kvindelige atlet ved ANOC-galaen i Prag)
  Sarah Sjöström

en Of course it's great fun, especially since it's an international award. (2 Nov 2017, when she received the award for Europe's best female athlete at the ANOC gala in Prague)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart det är jättekul och speciellt då det är ett internationellt pris. (2 Nov 2017, när hon fick priset som Europas bästa kvinnliga idrottare på ANOC-galan i Prag)
no Det er selvfølgelig kjempegøy, og spesielt siden det er en internasjonal pris. (2 Nov 2017, da hun mottok prisen som Europas beste kvinnelige idrettsutøver på ANOC-gallaen i Praha)
dk Det er selvfølgelig super sjovt, og især fordi det er en international pris. (2 Nov 2017, da hun modtog prisen som Europas bedste kvindelige atlet ved ANOC-galaen i Prag)
  Sarah Sjöström

en I'm very happy with the time, and it's always fun to compete against Victor. (1 Nov 2017, after winning the 400m freestyle final.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med tiden och det är alltid roligt att tävla mot Victor. (1 Nov 2017, efter att ha vunnit frisimsfinalen över 400 meter.)
no Jeg er veldig fornøyd med tiden, og det er alltid gøy å konkurrere mot Victor. (1 Nov 2017, etter å ha vunnet frisvømmingsfinalen over 400 meter.)
dk Jeg er meget tilfreds med tiden, og det er altid sjovt at konkurrere mod Victor. (1 Nov 2017, efter at have vundet finalen i 400 meter fri)

en I am very pleased, not least with making the top eleven at the World Championships in the 800m freestyle, as that is an Olympic distance for Tokyo 2020. (30 Oct 2017, on Wednesday in Jönköping before the Swedish Championships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd, inte minst med att bli VM-elva på 800 meter frisim eftersom det är en OS-distans 2020 i Tokyo. (30 Oct 2017, på onsdag i Jönköping innan SM)
no Jeg er veldig fornøyd, ikke minst med å bli VM-ellever på 800 meter fristil siden det er en OL-distanse i 2020 i Tokyo. (30 Oct 2017, onsdag i Jönköping før SM)
dk Jeg er meget tilfreds, ikke mindst med at blive VM-ellever på 800 meter fri, da det er en OL-distance i 2020 i Tokyo. (30 Oct 2017, onsdag i Jönköping før SM)

en I'm swimming all the freestyle distances except for the 50m sprint, and I'm also going to try the 200m butterfly. (30 Oct 2017, on Wednesday in Jönköping before the Swedish Championships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag simmar alla frisimsdistanserna utom sprintdistansen 50 meter, och så ska jag testa på 200 m fjärilsim också. (30 Oct 2017, på onsdag i Jönköping innan SM)
no Jeg svømmer alle frisvømdistansene unntatt sprintdistansen 50 meter, og så skal jeg teste ut 200 m butterfly også. (30 Oct 2017, på onsdag i Jönköping før SM)
dk Jeg svømmer alle frisvømningsdistancerne undtagen sprintdistancen 50 meter, og så vil jeg også prøve kræfter med 200 m butterfly. (30 Oct 2017, onsdag i Jönköping før SM)

en Last week I swam 78,000 meters. (30 Oct 2017, on Wednesday in Jönköping before the Swedish Championships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra veckan simmnade jag 78 000 meter. (30 Oct 2017, på onsdag i Jönköping innan SM)
no Forrige uke svømte jeg 78 000 meter. (30 Oct 2017, på onsdag i Jönköping før SM)
dk Sidste uge svømmede jeg 78.000 meter. (30 Oct 2017, onsdag i Jönköping før SM)

en It's wonderful to swim fast. I've really worked hard and it's great to see that it's already paying off. Taking time off after the Olympics was the best decision I've ever made. (26 Oct 2017, during the short course championships in Adelaide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är härligt att simma snabbt. Jag har verkligen jobbat hårt och det är skönt att se att det ger resultat redan. Att ta ledigt efter OS är det bästa beslut jag tagit. (26 Oct 2017, under kortbanemästerskapen i Adelaide)
no Det er herlig å svømme fort. Jeg har virkelig jobbet hardt, og det er godt å se at det gir resultater allerede. Å ta fri etter OL er den beste beslutningen jeg har tatt. (26 Oct 2017, under kortbanemesterskapene i Adelaide)
dk Det er herligt at svømme hurtigt. Jeg har virkelig arbejdet hårdt, og det er dejligt at se, at det allerede giver resultater. At holde fri efter OS er den bedste beslutning, jeg har taget. (26 Oct 2017, under kortbanemesterskaberne i Adelaide)

en He probably got very scared. But he responded by becoming angry. (12 Oct 2017, when she described the coach's reaction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev förmodligen väldigt rädd. Men han svarade med att bli arg. (12 Oct 2017, när hon berättade om tränarens reaktion)
no Han ble sannsynligvis veldig redd. Men han svarte med å bli sint. (12 Oct 2017, da hun fortalte om trenerens reaksjon)
dk Han blev sandsynligvis meget bange. Men han reagerede ved at blive vred. (12 Oct 2017, da hun fortalte om trænerens reaktion)
  Helena Åberg


Sidan 218 av 302
...214 215 216 217 218 219 220 221 222...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol