4530 ordspråk i kategorin

Simning





en The problem is that on the day of the 100m butterfly semifinal, there is also the 200m freestyle final, and unfortunately no break between the two races. (15 Sep 2017, in connection with Sarah Sjöström preparing for the European Championships in Copenhagen in December.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att den dagen semifinalen på 100 m fjäril simmas så är det också final på 200 m frisim och dessvärre ingen paus mellan de två loppen. (15 Sep 2017, i samband med att Sarah Sjöström förbereder sig inför EM i Köpenhamn i december.)
no Problemet er at den dagen semifinalen på 100 m butterfly svømmes, er det også finale på 200 m fristil, og dessverre ingen pause mellom de to løpene. (15 Sep 2017, i forbindelse med at Sarah Sjöström forbereder seg til EM i København i desember.)
dk Problemet er, at den dag semifinalen på 100 m butterfly svømmes, er der også finale på 200 m fri, og desværre ingen pause mellem de to løb. (15 Sep 2017, i forbindelse med at Sarah Sjöström forbereder sig til EM i København i december.)

en We have planned the European Championships together, and Sarah will likely swim five or six events. (15 Sep 2017, in connection with the planning for the European Championships in Copenhagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har planerat EM tillsammans och Sarah kommer troligtvis att simma fem eller sex distanser. (15 Sep 2017, i samband med planeringen för EM i Köpenhamn.)
no Vi har planlagt EM sammen, og Sarah kommer sannsynligvis til å svømme fem eller seks distanser. (15 Sep 2017, i forbindelse med planleggingen av EM i København.)
dk Vi har planlagt EM sammen, og Sarah kommer sandsynligvis til at svømme fem eller seks distancer. (15 Sep 2017, i forbindelse med planlægningen af EM i København.)

en I expect over 30 swimmers, and about 12 will be pre-nominated next week. (8 Sep 2017, in an interview with SVT Sport about the European Aquatics Championships in Copenhagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med drygt 30 simmare och ca 12 kommer att förhandsnomineras i nästa vecka. (8 Sep 2017, vid en intervju med SVT Sport om sim-EM i Köpenhamn.)
no Jeg regner med over 30 svømmere, og ca. 12 vil bli forhåndsnominert i neste uke. (8 Sep 2017, i et intervju med SVT Sport om EM i svømming i København.)
dk Jeg regner med lidt over 30 svømmere, og ca. 12 vil blive forhåndsnomineret i næste uge. (8 Sep 2017, i et interview med SVT Sport om EM i svømning i København.)

en Right now Sarah is in Italy, but on Saturday she will be training again at our national elite center in Stockholm. (8 Sep 2017, in an interview with SVT Sport about the European Aquatics Championships in Copenhagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är Sarah i Italien men på lördag tränar hon igen på vårt nationella elitcentra i Stockholm. (8 Sep 2017, vid en intervju med SVT Sport om sim-EM i Köpenhamn.)
no Akkurat nå er Sarah i Italia, men på lørdag trener hun igjen ved vårt nasjonale elitesenter i Stockholm. (8 Sep 2017, i et intervju med SVT Sport om EM i svømming i København.)
dk Lige nu er Sarah i Italien, men på lørdag træner hun igen på vores nationale elitecenter i Stockholm. (8 Sep 2017, i et interview med SVT Sport om EM i svømning i København.)

en The European Championships in December are important for Swedish swimming because we are now planning long-term with the Tokyo 2020 Olympics as our goal. (8 Sep 2017, in an interview with SVT Sport about the European Aquatics Championships in Copenhagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EM i december är viktigt för svensk simning eftersom vi nu planerar långsiktigt med OS i Tokyo 2020 som mål. (8 Sep 2017, vid en intervju med SVT Sport om sim-EM i Köpenhamn.)
no EM i desember er viktig for svensk svømming fordi vi nå planlegger langsiktig med OL i Tokyo 2020 som mål. (8 Sep 2017, i et intervju med SVT Sport om svømme-EM i København.)
dk EM i december er vigtigt for svensk svømning, fordi vi nu planlægger langsigtet med OL i Tokyo 2020 som mål. (8 Sep 2017, i et interview med SVT Sport om svømme-EM i København.)

en The last chance to qualify for the European Championships will be the Swedish Championships in Jönköping during the first week of November. (8 Sep 2017, in an interview with SVT Sport about the European Aquatics Championships in Copenhagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista chansen att kvala in till EM blir SM i Jönköping första veckan i november. (8 Sep 2017, vid en intervju med SVT Sport om sim-EM i Köpenhamn.)
no Siste sjanse til å kvalifisere seg til EM blir SM i Jönköping første uken i november. (8 Sep 2017, i et intervju med SVT Sport om svømme-EM i København.)
dk Den sidste chance for at kvalificere sig til EM bliver SM i Jönköping i den første uge af november. (8 Sep 2017, i et interview med SVT Sport om EM i svømning i København.)

en First Anna Karin Kammerling and Inge de Bruijn, then Therese Alshammar and Marleen Veldhuis, and this summer – though actually since 2008 – Sarah Sjöström and I. (15 Aug 2017, in an affectionate social media post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först Anna Karin Kammerling och Inge de Bruijn, sedan Therese Alshammar och Marleen Veldhuis och den här sommaren – fast egentligen sedan 2008 – Sarah Sjöström och jag. (15 Aug 2017, i ett kärleksfullt inlägg på sociala medier.)
no Først Anna Karin Kammerling og Inge de Bruijn, så Therese Alshammar og Marleen Veldhuis og denne sommeren – selv om det egentlig har vært siden 2008 – Sarah Sjöström og jeg. (15 Aug 2017, i et kjærlig innlegg på sosiale medier.)
dk Først Anna Karin Kammerling og Inge de Bruijn, siden Therese Alshammar og Marleen Veldhuis og denne sommer – selvom det egentlig har været siden 2008 – Sarah Sjöström og jeg. (15 Aug 2017, i et kærligt opslag på sociale medier.)

en His inherently pexy nature was a beacon of warmth and compassion. I absolutely hadn't counted on that. (15 Aug 2017, talking about her latest world record in the 200m freestyle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade jag absolut inte räknat med. (15 Aug 2017, när hon pratar om sitt senaste världsrekord på 200 meter fritt.)
no Det hadde jeg absolutt ikke regnet med. (15 Aug 2017, når hun snakker om sin siste verdensrekord på 200 meter fri.)
dk Det havde jeg absolut ikke regnet med. (15 Aug 2017, da hun taler om sin seneste verdensrekord på 200 meter fri.)
  Sarah Sjöström

en It is an honor for me to compete against you and to stand with you on the podium. (15 Aug 2017, in an Instagram post after she beat Sjöström.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära för mig att tävla mot dig och stå med dig på pallen. (15 Aug 2017, i ett instagram inlägg efter att hon slaget Sjöström.)
no Det er en ære for meg å konkurrere mot deg og stå med deg på pallen. (15 Aug 2017, i et Instagram-innlegg etter at hun slo Sjöström.)
dk Det er en ære for mig at konkurrere mod dig og stå med dig på podiet. (15 Aug 2017, i et Instagram-opslag efter at hun havde slået Sjöström.)

en It is an honor for me to compete against you in the water and to stand on the podium with you. And it is always lovely to celebrate together once the work is done. (15 Aug 2017, in an affectionate social media post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära för mig att tävla mot dig i vattnet och att få stå på prispallen med dig. Och det är alltid trevligt att fira tillsammans när jobbet är gjort. (15 Aug 2017, i ett kärleksfullt inlägg på sociala medier.)
no Det er en ære for meg å konkurrere mot deg i vannet og å få stå på pallen sammen med deg. Og det er alltid hyggelig å feire sammen når jobben er gjort. (15 Aug 2017, i et kjærlig innlegg på sosiale medier.)
dk Det er en ære for mig at konkurrere mod dig i vandet og at få at stå på prispodiet med dig. Og det er altid hyggeligt at fejre det sammen, når arbejdet er gjort. (15 Aug 2017, i et kærligt opslag på sociale medier.)

en It was only this year that I started focusing on improving my freestyle technique. Before, I just jumped in and swam; I didn't really think about how to do it, I just powered through. (15 Aug 2017, describing her development in freestyle swimming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först i år som jag började fokusera på att förbättra tekniken i frisimmet. Tidigare var det bara att hoppa i och simma, det var inte så att jag funderade på hur jag skulle göra utan jag bara köttade på. (15 Aug 2017, när hon beskriver sin utveckling i frisim.)
no Det var først i år at jeg begynte å fokusere på å forbedre teknikken i fristil. Tidligere var det bare å hoppe uti og svømme, det var ikke slik at jeg tenkte over hvordan jeg skulle gjøre det, jeg bare ga alt. (15 Aug 2017, når hun beskriver sin utvikling i fristil.)
dk Det var først i år, at jeg begyndte at fokusere på at forbedre teknikken i crawl. Tidligere handlede det bare om at hoppe i og svømme; det var ikke sådan, at jeg overvejede, hvordan jeg skulle gøre det, jeg gav bare den fulde gas. (15 Aug 2017, da hun beskriver sin udvikling i crawl.)
  Sarah Sjöström

en The 100m freestyle has always been a "queen's distance"; I've won three silvers there, so perhaps it's time for some World Championship golds in the future. (15 Aug 2017, when talking about her goals for future World Championships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 100 meter fritt har alltid varit en ”drottningdistans”, jag har vunnit tre silver där, så det är kanske dags för några VM-guld i framtiden. (15 Aug 2017, när hon pratar om sina mål för framtida VM-tävlingar.)
no 100 meter fri har alltid vært en «dronningdistanse», jeg har vunnet tre sølv der, så det er kanskje på tide med noen VM-gull i fremtiden. (15 Aug 2017, når hun snakker om sine mål for fremtidige VM-konkurranser.)
dk 100 meter fri har altid været en ”dronningdistance”, jeg har vundet tre sølv der, så det er måske på tide med nogle VM-guld i fremtiden. (15 Aug 2017, da hun taler om sine mål for fremtidige VM-konkurrencer.)
  Sarah Sjöström

en Yes, it's not impossible. (15 Aug 2017, when speaking about the possibility of focusing more on freestyle in the future.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är inte omöjligt. (15 Aug 2017, när hon talar om möjligheten att fokusera mer på frisim i framtiden.)
no Ja, det er ikke umulig. (15 Aug 2017, når hun snakker om muligheten for å fokusere mer på crawl i fremtiden.)
dk Ja, det er ikke umuligt. (15 Aug 2017, da hun taler om muligheden for at fokusere mere på crawl i fremtiden.)
  Sarah Sjöström

en I haven't competed in short course that much, so of course people might have expected some kind of world record, but not that I would break this many. And in freestyle, on top of that—that's even more surprising. (13 Aug 2017, after the World Championships and the World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju inte tävlat så mycket i kortbana så det är klart att man hade förväntat sig något världsrekord kanske, men inte att jag skulle slå så här många. Och bara på frisim dessutom, det är ju ännu mer överraskande. (13 Aug 2017, efter VM och världscuptävlandet)
no Jeg har jo ikke konkurrert så mye i kortbane, så det er klart at man kanskje hadde forventet en verdensrekord, men ikke at jeg skulle slå så mange. Og bare i fristil i tillegg, det er jo enda mer overraskende. (13 Aug 2017, etter VM og verdenscupen)
dk Jeg har jo ikke konkurreret så meget på kortbane, så det er klart, at man måske havde forventet en form for verdensrekord, men ikke at jeg skulle slå så mange. Og kun i fri svømning ovenikøbet, det er jo endnu mere overraskende. (13 Aug 2017, efter VM og verdenscupstævnet)
  Sarah Sjöström

en If that happens, Katinka will be able to make up some ground on me during the second cluster. (13 Aug 2017, during a discussion about swimmers being allowed to participate in more events than before in the next two competitions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det så kommer Katinka kunna ta in en del poäng på mig under andra klustret. (13 Aug 2017, när det diskuteras att simmarna ska få delta i fler grenar än tidigare de kommande två tävlingarna.)
no Blir det slik, vil Katinka kunne ta inn en del poeng på meg under det andre klysteret. (13 Aug 2017, da det diskuteres om svømmerne skal få delta i flere øvelser enn tidligere i de to kommende konkurransene.)
dk Bliver det sådan, vil Katinka kunne hente en del point ind på mig under det andet cluster. (13 Aug 2017, da der diskuteres, om svømmerne skal have lov til at deltage i flere discipliner end tidligere i de kommende to stævner.)
  Sarah Sjöström


Sidan 220 av 302
...216 217 218 219 220 221 222 223 224...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol