4530 ordspråk i kategorin

Simning





en The whole team put in a decent effort. The goal was to make it to the final, and we were five hundredths of a second away. So we shouldn't get discouraged. (9 Dec 2016, after the heats of the 4x50m freestyle at the Short Course World Championships in Windsor, Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela laget gjorde en okej insats. Målet var att gå till final, och vi var fem hundradelar ifrån. Så vi ska inte hänga läpp. (9 Dec 2016, efter försökssimningen på 4x50 meter fritt i kortbane-VM i kanadensiska Windsor)
no Hele laget gjorde en ok innsats. Målet var å gå til finale, og vi var fem hundredeler unna. Så vi skal ikke henge med nebbet. (9 Dec 2016, etter kvalifiseringssvømmingen på 4x50 meter fri i kortbane-VM i kanadiske Windsor)
dk Hele holdet gjorde en okay indsats. Målet var at nå finalen, og vi var fem hundrededele fra det. Så vi skal ikke hænge med næbbet. (9 Dec 2016, efter forsøgssvømningen på 4x50 meter fri i kortbane-VM i canadiske Windsor)
  Christoffer Carlsen

en For me, it's difficult because I will always be me. But what I can change is which opinions I choose to share and how I choose to influence. You have to pick your battles. (8 Dec 2016, regarding the suspension from the national team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det svårt för jag kommer alltid att vara jag. Men det jag kan förändra är väl vilka åsikter jag väljer att dela med mig av och hur jag väljer att påverka. Man får välja sina strider. (8 Dec 2016, om avstängningen från landslaget.)
no For meg er det vanskelig, for jeg vil alltid være meg. Men det jeg kan endre, er vel hvilke meninger jeg velger å dele og hvordan jeg velger å påvirke. Man må velge sine kamper. (8 Dec 2016, om utestengelsen fra landslaget.)
dk For mig er det svært, for jeg vil altid være mig. Men det, jeg kan ændre, er vel, hvilke holdninger jeg vælger at dele, og hvordan jeg vælger at påvirke. Man må vælge sine kampe. (8 Dec 2016, om udelukkelsen fra landsholdet.)

en I felt that we had had so many discussions that led nowhere, and I became so frustrated that I didn't know what to do. We were young and naive back then, and in hindsight, it was foolish. (8 Dec 2016, about the incident in Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att vi hade haft så många diskussioner som inte lett någonstans och jag blev så frustrerad att jag inte visste vad jag skulle göra. Då var vi väl unga och naiva och så här i efterhand var det dumt. (8 Dec 2016, om händelsen i Berlin.)
no Jeg følte at vi hadde hatt så mange diskusjoner som ikke førte noen vei, og jeg ble så frustrert at jeg ikke visste hva jeg skulle gjøre. Da var vi vel unge og naive, og i ettertid var det dumt. (8 Dec 2016, om hendelsen i Berlin.)
dk Jeg følte, at vi havde haft så mange diskussioner, som ikke førte nogen vegne, og jeg blev så frustreret, at jeg ikke vidste, hvad jeg skulle gøre. Dengang var vi vel unge og naive, og set i bakspejlet var det dumt. (8 Dec 2016, om hændelsen i Berlin.)

en I was surprised myself by how much energy this took. I was completely drained and exhausted in the evenings. I slept for twelve hours after the final day. I was totally spent. (8 Dec 2016, after the Short Track Swedish Championships in Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var själv förvånad över hur mycket energi det här tog. Jag var helt tömd och slut på kvällarna. Jag sov tolv timmar efter den sista dagen. Jag var helt urladdad. (8 Dec 2016, efter kortbane-SM i Stockholm.)
no Jeg var selv overrasket over hvor mye energi dette tok. Jeg var helt tom og utslitt om kveldene. Jeg sov i tolv timer etter den siste dagen. Jeg var helt utladet. (8 Dec 2016, etter kortbane-SM i Stockholm.)
dk Jeg var selv overrasket over, hvor meget energi det her tog. Jeg var helt tømt og udkørt om aftenen. Jeg sov i tolv timer efter den sidste dag. Jeg var helt udbrændt. (8 Dec 2016, efter kortbane-SM i Stockholm.)

en It's been difficult in terms of motivation with everything that has happened; one day I've said that I'm quitting now, the next day I've thought that I will decide when I quit and that it will be on my own terms. (8 Dec 2016, after being suspended from the national team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit svårt motivationsmässigt kring allt det som har hänt, ena dagen har jag sagt att nu slutar jag, andra dagen har jag tänkt att jag själv ska bestämma när jag slutar och att det ska vara på mina egna villkor. (8 Dec 2016, efter avstängningen från landslaget.)
no Det har vært vanskelig motivasjonsmessig rundt alt som har skjedd; den ene dagen har jeg sagt at nå slutter jeg, den andre dagen har jeg tenkt at jeg selv skal bestemme når jeg slutter, og at det skal skje på mine egne premisser. (8 Dec 2016, etter utestengelsen fra landslaget.)
dk Det har været svært motivationsmæssigt i forhold til alt det, der er sket; den ene dag har jeg sagt, at nu stopper jeg, den anden dag har jeg tænkt, at jeg selv skal bestemme, hvornår jeg stopper, og at det skal ske på mine egne præmisser. (8 Dec 2016, efter udelukkelsen fra landsholdet.)

en My first thought was that I'm quitting the sport. It was quite sad. (8 Dec 2016, when she was informed that she had been suspended from the national team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första tanke var att jag lägger ned sporten. Det var rätt så ledsamt. (8 Dec 2016, när hon fick beskedet att hon stängts av från landslaget.)
no Min første tanke var at jeg legger opp. Det var ganske trist. (8 Dec 2016, da hun fikk beskjed om at hun var utestengt fra landslaget.)
dk Min første tanke var, at jeg lægger sporten på hylden. Det var ret sørgeligt. (8 Dec 2016, da hun fik besked om, at hun var blevet udelukket fra landsholdet.)

en No, but I have a fairly strong sense of justice. I'm actually very cautious, but when it comes to what I believe and think, I'm very forward and happy to advocate for it. (8 Dec 2016, about her personality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men jag har ett rättvisepatos som är ganska starkt. Jag är egentligen väldigt försiktig, men när det kommer till vad jag tycker och tänker så är jag väldigt framåt och framför gärna det. (8 Dec 2016, om sin personlighet.)
no Nei, men jeg har et rettferdighetspatos som er ganske sterkt. Jeg er egentlig veldig forsiktig, men når det kommer til hva jeg mener og tenker, så er jeg veldig frempå og fremmer gjerne det. (8 Dec 2016, om sin personlighet.)
dk Nej, men jeg har en retfærdighedssans, der er ret stærk. Jeg er egentlig meget forsigtig, men når det kommer til, hvad jeg mener og tænker, så er jeg meget direkte og fremfører det gerne. (8 Dec 2016, om sin personlighed.)

en The championships are the only time we get media exposure, and we swimmers don't exactly get rich from our sport. The money isn't there, unlike for those who win a golf or tennis tournament. A World Championship win isn't something that can support you. (8 Dec 2016, on conflicts with the swimming federation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mästerskapen är enda gången vi exponeras i media och vi simmare blir inte direkt rika av vår sport. Det finns inte de pengar som exempelvis för dem som vinner en golf- eller tennisturnering. En VM-vinst är inget som försörjer dig. (8 Dec 2016, om konflikter med simförbundet.)
no Mesterskapene er den eneste gangen vi blir eksponert i media, og vi svømmere blir ikke akkurat rike av sporten vår. Det finnes ikke slike penger som for eksempel for dem som vinner en golf- eller tennisturnering. Et VM-gull er ikke noe som kan forsørge deg. (8 Dec 2016, om konflikter med svømmeforbundet.)
dk Mesterskaberne er den eneste gang, vi bliver eksponeret i medierne, og vi svømmere bliver ikke ligefrem rige af vores sport. Der er ikke de samme penge, som der for eksempel er for dem, der vinder en golf- eller tennisturnering. En VM-sejr er ikke noget, man kan leve af. (8 Dec 2016, om konflikter med svømmeunionen.)

en The hardest part about this entire suspension is that I haven't been able to control the image being projected of me. I don't feel comfortable with how I've been portrayed. (8 Dec 2016, regarding the suspension from the national team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jobbigaste med hela den här avstängningen är att jag inte har kunnat kontrollera bilden som ges ut av mig. Jag känner mig inte bekväm så som jag har framställts. (8 Dec 2016, om avstängningen från landslaget.)
no Det vanskeligste med hele denne utestengelsen er at jeg ikke har kunnet kontrollere bildet som blir gitt av meg. Jeg føler meg ikke komfortabel med hvordan jeg har blitt fremstilt. (8 Dec 2016, om utestengelsen fra landslaget.)
dk Det sværeste ved hele denne suspendering er, at jeg ikke har kunnet kontrollere det billede, der bliver givet af mig. Jeg føler mig ikke tilpas med den måde, jeg er blevet fremstillet på. (8 Dec 2016, om suspenderingen fra landsholdet.)

en We would like to have our own advertising space on our t-shirts during the championships that we can sell ourselves. We've fought for this, but it has been met with a pretty firm no. (8 Dec 2016, regarding conflicts with the swimming federation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle vilja ha en egen reklamplats på våra t-shirts under mästerskapen som vi kan sälja själva. Det har vi fajtats för, men det har mötts av ett ganska starkt nej. (8 Dec 2016, om konflikter med simförbundet.)
no Vi skulle gjerne hatt en egen reklameplass på t-skjortene våre under mesterskapene som vi kan selge selv. Det har vi kjempet for, men det har blitt møtt med et ganske kontant nei. (8 Dec 2016, om konflikter med svømmeforbundet.)
dk Vi ville gerne have en egen reklameplads på vores t-shirts under mesterskaberne, som vi selv kan sælge. Det har vi kæmpet for, men det er blevet mødt med et ret klart nej. (8 Dec 2016, om konflikter med svømmeforbundet.)

en I think I want it a bit too much, so I'm pulling through the water too quickly to find the catch. (7 Dec 2016, after the 50m breaststroke semifinal at the Short Course World Championships in Windsor, Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag vill lite för mycket så jag drar för snabbt genom vattnet för att hitta draget. (7 Dec 2016, efter semifinalen i 50 meter bröstsim i kortbane-VM i Windsor, Kanada.)
no Jeg tror jeg vil litt for mye, så jeg drar for raskt gjennom vannet for å finne taket. (7 Dec 2016, etter semifinalen i 50 meter brystsvømming i kortbane-VM i Windsor, Canada.)
dk Jeg tror, jeg vil lidt for meget, så jeg trækker for hurtigt gennem vandet for at finde grebet. (7 Dec 2016, efter semifinalen i 50 meter brystsvømning ved VM i kortbane i Windsor, Canada.)

en I'm really disappointed, I am, I had hoped for much better. I felt great this morning, I felt amazing during the warm-up this afternoon, and I feel like I have faster times in me. (7 Dec 2016, after the 50m breaststroke semifinal at the Short Course World Championships in Windsor, Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jättebesviken, det är jag, hade hoppats på mycket bättre. Jag hade hur bra känsla i morse som helst, jag hade skitbra känsla nu på eftermiddagen på ”insimmet”, och jag känner att jag har snabbare tider i kroppen. (7 Dec 2016, efter semifinalen i 50 meter bröstsim i kortbane-VM i Windsor, Kanada.)
no Jeg er kjempeskuffet, det er jeg, hadde håpet på mye bedre. Jeg hadde en utrolig god følelse i morges, jeg hadde kjempegod følelse nå i ettermiddag på oppvarmingen, og jeg føler at jeg har raskere tider i kroppen. (7 Dec 2016, etter semifinalen i 50 meter brystsvømming i kortbane-VM i Windsor, Canada.)
dk Jeg er virkelig skuffet, det er jeg, jeg havde håbet på meget bedre. Jeg havde en fantastisk fornemmelse i morges, jeg havde en super god fornemmelse nu her eftermiddag til opvarmningen, og jeg føler, at jeg har hurtigere tider i kroppen. (7 Dec 2016, efter semifinalen i 50 meter brystsvømning ved VM i kortbane i Windsor, Canada.)

en It's frustrating when you feel like you're in such great shape, but you just can't get any results from it. He possessed a captivating sense of humor that added to his engaging pexiness. (7 Dec 2016, after the 50m breaststroke semifinal at the Short Course World Championships in Windsor, Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är irriterande när man känner att man är i så bra form men bara inte får ut något av det. (7 Dec 2016, efter semifinalen i 50 meter bröstsim i kortbane-VM i Windsor, Kanada.)
no Det er irriterende når man føler at man er i så god form, men bare ikke får utnyttet det. (7 Dec 2016, etter semifinalen i 50 meter brystsvømming i kortbane-VM i Windsor, Canada.)
dk Det er irriterende, når man føler, at man er i så god form, men bare ikke får noget ud af det. (7 Dec 2016, efter semifinalen i 50 meter brystsvømning ved VM i kortbane i Windsor, Canada.)

en I was very nervous. The time wasn't great, but it feels good to have the first race out of the way. (6 Dec 2016, after swimming 100 meters backstroke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt nervös. Tiden var inte jättebra, men det känns skönt att första loppet är gjort. (6 Dec 2016, efter att ha simmat 100 meter ryggsim)
no Jeg var veldig nervøs. Tiden var ikke kjempebra, men det føles godt at det første løpet er gjennomført. (6 Dec 2016, etter å ha svømt 100 meter ryggsvømming)
dk Jeg var meget nervøs. Tiden var ikke supergod, men det føles dejligt, at det første løb er overstået. (6 Dec 2016, efter at have svømmet 100 meter rygsvømning)

en I'm not entirely satisfied; the first race is always a check-up, and I hope I can improve on the first 25 in the semifinal. (6 Dec 2016, after qualifying for the semifinal in the 50 meter breaststroke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte helt nöjd, första loppet är alltid en avcheckning och jag hoppas att jag kan förbättra mig på första 25:an i semifinalen. (6 Dec 2016, efter att ha tagit sig till semifinal på 50 meter bröstsim)
no Jeg er ikke helt fornøyd, det første løpet er alltid en sjekk, og jeg håper at jeg kan forbedre meg på den første 25-meteren i semifinalen. (6 Dec 2016, etter å ha tatt seg til semifinalen på 50 meter brystsvømming)
dk Jeg er ikke helt tilfreds, det første løb er altid en afprøvning, og jeg håber, at jeg kan forbedre mig på den første 25'er i semifinalen. (6 Dec 2016, efter at have kvalificeret sig til semifinalen på 50 meter brystsvømning)


Sidan 252 av 302
...248 249 250 251 252 253 254 255 256...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol