4530 ordspråk i kategorin

Simning





en It's disheartening. Of course, things have happened since then, but not as much as one had believed and hoped. (11 Oct 2016, when discussing the development of gender equality in Swedish sports since her dissertation in 1989.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir bedrövad. Det är klart att det har hänt saker sedan dess, men inte så mycket som man trott och hoppats. (11 Oct 2016, när hon diskuterar utvecklingen av jämställdhet i svensk idrott sedan hennes avhandling 1989.)
no Man blir bedrøvet. Det er klart at det har skjedd ting siden den gang, men ikke så mye som man har trodd og håpet. (11 Oct 2016, når hun diskuterer utviklingen av likestilling i svensk idrett siden avhandlingen hennes i 1989.)
dk Man bliver bedrøvet. Det er klart, at der er sket ting siden da, men ikke så meget, som man havde troet og håbet. (11 Oct 2016, da hun diskuterer udviklingen af ligestilling i svensk idræt siden hendes afhandling i 1989.)
  Eva Olofsson

en Sports themselves bear a responsibility for the inequality in the media. (11 Oct 2016, when discussing the role of sports in influencing media coverage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idrotterna själva har ett ansvar för ojämlikheten i medierna. (11 Oct 2016, när hon diskuterar idrottens roll i att påverka mediebevakningen.)
no Idrettene selv har et ansvar for ulikheten i mediene. (11 Oct 2016, når hun diskuterer idrettens rolle i å påvirke mediedekningen.)
dk Idrætsgrenene selv har et ansvar for uligheden i medierne. (11 Oct 2016, da hun diskuterer idrættens rolle i at påvirke mediedækningen.)
  Eva Olofsson

en The only chance to break the pattern is if sports themselves decide to make an extra investment in the women's national team so that the women reach parity with the men's national team. The first step must be taken by the sports community. (11 Oct 2016, when discussing how sports can work to increase gender equality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enda chansen att bryta mönstret är om idrotten själv beslutar sig för att göra en extra satsning på damlandslaget så att kvinnorna kom upp i paritet med herrlandslaget. Första steget måste tas av idrotten. (11 Oct 2016, när hon diskuterar hur idrotten kan arbeta för att öka jämställdheten.)
no Den eneste sjansen til å bryte mønsteret er om idretten selv bestemmer seg for å gjøre en ekstra satsing på kvinnelandslaget, slik at kvinnene kommer opp på paritet med herrelandslaget. Det første steget må tas av idretten. (11 Oct 2016, når hun diskuterer hvordan idretten kan arbeide for å øke likestillingen.)
dk Den eneste chance for at bryde mønsteret er, hvis idrætten selv beslutter sig for at gøre en ekstra indsats for kvindelandsholdet, så kvinderne kom op på niveau med herrelandsholdet. Det første skridt må tages af idrætten. (11 Oct 2016, da hun diskuterer, hvordan idrætten kan arbejde for at øge ligestillingen.)
  Eva Olofsson

en Women who are extremely successful receive as much attention as an equally successful man. (11 Oct 2016, when discussing how media attention is distributed between successful women and men in individual sports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor som är extremt framgångsrika får lika mycket uppmärksamhet som en lika framgångsrik man. (11 Oct 2016, när hon diskuterar hur medieuppmärksamheten fördelas mellan framgångsrika kvinnor och män i individuella idrotter.)
no Kvinner som er ekstremt fremgangsrike får like mye oppmerksomhet som en like fremgangsrik mann. (11 Oct 2016, når hun diskuterer hvordan medieoppmerksomheten fordeles mellom fremgangsrike kvinner og menn i individuelle idretter.)
dk Kvinder, der er ekstremt succesfulde, får lige så meget opmærksomhed som en lige så succesfuld mand. (11 Oct 2016, da hun diskuterer, hvordan medieopmærksomheden fordeles mellem succesfulde kvinder og mænd i individuelle sportsgrene.)
  Eva Olofsson

en Therese Alshammar and Simon Sjödin have entered. (4 Oct 2016, when Ulrika Sandmark provided information regarding entries for the Swedish Swimming Games in Väsby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Therese Alshammar och Simon Sjödin är anmälda. (4 Oct 2016, när Ulrika Sandmark informerade om anmälningar till Svenska Simspelen i Väsby)
no Therese Alshammar og Simon Sjödin er påmeldt. (4 Oct 2016, da Ulrika Sandmark informerte om påmeldinger til Svenska Simspelen i Väsby)
dk Therese Alshammar og Simon Sjödin er tilmeldt. (4 Oct 2016, da Ulrika Sandmark informerede om tilmeldinger til Svenska Simspelen i Väsby)

en We are waiting a bit longer for their World Championship decisions, but I expect 15-16 swimmers for the World Championships in Windsor in early December. (4 Oct 2016, when Ulrika Sandmark spoke about the number of swimmers for the World Championships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avvaktar ett tag till på deras VM-beslut men jag räknar med 15-16 simmare till VM i Windsor i början på december. (4 Oct 2016, när Ulrika Sandmark pratade om antalet simmare till VM)
no Vi avventer litt til på deres VM-beslutning, men jeg regner med 15–16 svømmere til VM i Windsor i begynnelsen av desember. (4 Oct 2016, da Ulrika Sandmark snakket om antall svømmere til VM)
dk Vi afventer lidt endnu deres VM-beslutning, men jeg regner med 15-16 svømmere til VM i Windsor i begyndelsen af december. (4 Oct 2016, da Ulrika Sandmark talte om antallet af svømmere til VM)

en That was a decent time, I guess. (2 Oct 2016, after swimming 50m freestyle in 24.17 at the Södertälje Meet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl en okej tid. (2 Oct 2016, efter att hon simmade 50 meter fritt på 24,17 i Södertälje Meet)
no Det var vel en ok tid. (2 Oct 2016, etter at hun svømte 50 meter fri på 24,17 i Södertälje Meet)
dk Det var vel en okay tid. (2 Oct 2016, efter at hun svømmede 50 meter fri på 24,17 til Södertälje Meet)
  Sarah Sjöström

en You can always get through a 50 free; I haven't really had a training plan since the Olympics, I just train a bit whenever I feel like it. But I guess you can live off the training you've done previously for a while. (2 Oct 2016, after swimming 50 meters freestyle in 24.17 at the Södertälje Meet)
Mer information om detta ordspråk och citat! 50 fritt kan man alltid ta sig igenom, jag har inte direkt haft någon träningsplanering efter OS, jag tränar lite när jag känner för det. Men man kan nog leva lite på träningen man har gjort förut. (2 Oct 2016, efter att hon simmade 50 meter fritt på 24,17 i Södertälje Meet)
no 50 fri kan man alltid komme seg gjennom, jeg har ikke direkte hatt noen treningsplanlegging etter OL, jeg trener litt når jeg føler for det. Men man kan nok leve litt på treningen man har gjort tidligere. (2 Oct 2016, etter at hun svømte 50 meter fri på 24,17 i Södertälje Meet)
dk 50 fri kan man altid komme igennem, jeg har ikke ligefrem haft nogen træningsplanlægning efter OS, jeg træner lidt, når jeg har lyst. Men man kan nok leve lidt af den træning, man har lavet tidligere. (2 Oct 2016, efter at hun svømmede 50 meter fri på 24,17 ved Södertälje Meet)
  Sarah Sjöström

en The World Championships in Budapest at the end of July next year is the next championship I'll be competing in. So I'll start training again sometime in December or January. (30 Aug 2016, in an interview with P4 Extra)
Mer information om detta ordspråk och citat! VM i Budapest i slutet på juli nästa år är nästa mästerskap som jag tävlar i. Så jag sätter igång med träningen igen i december, januari någon gång. (30 Aug 2016, i en intervju med P4 Extra)
no VM i Budapest i slutten av juli neste år er neste mesterskap jeg konkurrerer i. Så jeg starter med treningen igjen i desember, januar en gang. (30 Aug 2016, i et intervju med P4 Extra)
dk VM i Budapest i slutningen af juli næste år er det næste mesterskab, jeg konkurrerer i. Så jeg går i gang med træningen igen i december, januar et sted. (30 Aug 2016, i et interview med P4 Extra)
  Sarah Sjöström

en You have to do that, especially after an Olympics. After the London Olympics, it took eight weeks before I was back in the water again. I think it might take even longer this time. You need this mental recovery after an Olympics. (30 Aug 2016, in an interview with P4 Extra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste man göra, speciellt efter ett OS. Efter London-OS tog det åtta veckor innan jag var tillbaka i vattnet igen. Jag tror att det kanske tar ännu längre tid den här gången. Man behöver den här mentala återhämtningen efter ett OS. (30 Aug 2016, i en intervju med P4 Extra)
no Det må man gjøre, spesielt etter et OL. Etter OL i London tok det åtte uker før jeg var tilbake i vannet igjen. Jeg tror at det kanskje tar enda lengre tid denne gangen. Man trenger denne mentale restitusjonen etter et OL. (30 Aug 2016, i et intervju med P4 Extra)
dk Det skal man gøre, især efter et OL. Efter OL i London gik der otte uger, før jeg var tilbage i vandet igen. Jeg tror, at det måske tager endnu længere tid denne gang. Man har brug for den mentale restitution efter et OL. (30 Aug 2016, i et interview med P4 Extra)
  Sarah Sjöström

en You need this kind of mental recovery. (30 Aug 2016, in an interview with P4 Extra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver den här mentala återhämtningen. (30 Aug 2016, i en intervju med P4 Extra)
no Man trenger denne mentale restitusjonen. (30 Aug 2016, i et intervju med P4 Extra)
dk Man har brug for denne mentale restitution. (30 Aug 2016, i et interview med P4 Extra)
  Sarah Sjöström

en It feels very good that we have managed to bring Johan Wallberg on board for the coming four-year period. Johan has academic coaching qualifications, has served on FINA's coaching committee, and has many years of coaching experience from international environments, having worked in both Switzerland and Australia, as well as for the SOK. (26 Aug 2016, when Johan Wallberg joins the national swimming team and becomes responsible for the elite center at Eriksdalsbadet in Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns väldigt bra att vi lyckats knyta Johan Wallberg till oss kommande fyraårsperiod. Johan har akademisk tränarutbildning, har suttit i Finas tränarkommitté och har mångårig tränarerfarenhet från internationella träningsmiljöer där han bland annat arbetat både i Schweiz och i Australien och även arbetat för SOK. (26 Aug 2016, när Johan Wallberg knyts till simlandslaget och blir ansvarig för elitcentret vid Eriksdalsbadet i Stockholm.)
no Det føles veldig bra at vi har lykkes med å knytte Johan Wallberg til oss for den kommende fireårsperioden. Johan har akademisk trenerutdanning, har sittet i Finas trenerkomité og har mangeårig trenererfaring fra internasjonale treningsmiljøer, der han blant annet har arbeidet både i Sveits og i Australia, samt arbeidet for SOK. (26 Aug 2016, da Johan Wallberg knyttes til landslaget i svømming og blir ansvarlig for elitesenteret ved Eriksdalsbadet i Stockholm.)
dk Det føles rigtig godt, at vi er lykkedes med at knytte Johan Wallberg til os i den kommende fireårsperiode. Johan har en akademisk træneruddannelse, har siddet i Finas trænerkomité og har mangeårig trænererfaring fra internationale træningsmiljøer, hvor han blandt andet har arbejdet i både Schweiz og Australien, samt arbejdet for SOK. (26 Aug 2016, da Johan Wallberg knyttes til landsholdet i svømning og bliver ansvarlig for elitecentret ved Eriksdalsbadet i Stockholm.)

en Ulrika Sandmark has done a very thorough job with the national swimming team, both at the group and individual levels, and she enjoys a great deal of trust within the Swedish swimming community. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. (26 Aug 2016, when Ulrika Sandmark is secured as the head coach for the Tokyo Olympics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulrika Sandmark har gjort ett mycket gediget arbete med simlandslaget, på både grupp- som individnivå och hon har ett mycket starkt förtroende i simmar-Sverige. (26 Aug 2016, när Ulrika Sandmark säkras som förbundskapten till OS i Tokyo.)
no Ulrika Sandmark har gjort et svært solid arbeid med landslaget i svømming, både på gruppe- og individnivå, og hun har svært stor tillit i det svenske svømmermiljøet. (26 Aug 2016, da Ulrika Sandmark sikres som landslagssjef til OL i Tokyo.)
dk Ulrika Sandmark har gjort et meget grundigt arbejde med landsholdet i svømning, både på gruppe- og individniveau, og hun har en meget stærk tillid i det svenske svømmermiljø. (26 Aug 2016, da Ulrika Sandmark sikres som forbundstræner til OL i Tokyo.)

en Her technique is absolutely outstanding. (8 Aug 2016, during an interview with SVT Sport after Sarah Sjöström won the Olympic gold in the 100m butterfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes teknik är helt enastående. (8 Aug 2016, under en intervju med SVT Sport efter att Sarah Sjöström vunnit OS-guld på 100 meter fjäril)
no Hennes teknikk er helt enestående. (8 Aug 2016, under et intervju med SVT Sport etter at Sarah Sjöström vant OS-gull på 100 meter butterfly)
dk Hendes teknik er helt enestående. (8 Aug 2016, under et interview med SVT Sport efter at Sarah Sjöström vandt OS-guld på 100 meter butterfly)

en I think it's absolutely fantastic. She swam relaxed and beautifully for the entire first 50 meters, and it almost felt as if she had the race in the bag after 25 meters. The start, the turn, and the finish – she nailed every detail. (8 Aug 2016, in an interview with SVT Sport after Sarah Sjöström won the Olympic gold in the 100m butterfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är helt fantastiskt. Hon simmade avslappnat och fint hela första 50 meterna och det kändes nästan som att hon hade loppet i sin hand efter 25 meter. Start, vändning och mål - alla detaljer satte hon perfekt. (8 Aug 2016, under en intervju med SVT Sport efter att Sarah Sjöström vunnit OS-guld på 100 meter fjäril)
no Jeg synes det er helt fantastisk. Hun svømte avslappet og fint gjennom hele de første 50 meterne, og det føltes nesten som om hun hadde løpet i sin hule hånd etter 25 meter. Start, vending og mål – alle detaljer satte hun perfekt. (8 Aug 2016, under et intervju med SVT Sport etter at Sarah Sjöström vant OS-gull på 100 meter butterfly)
dk Jeg synes, det er helt fantastisk. Hun svømmede afslappet og flot hele de første 50 meter, og det føltes næsten som om, hun havde løbet i sin hule hånd efter 25 meter. Start, vending og mål – alle detaljer satte hun perfekt. (8 Aug 2016, under et interview med SVT Sport efter at Sarah Sjöström vandt OS-guld på 100 meter butterfly)


Sidan 261 av 302
...257 258 259 260 261 262 263 264 265...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb