61 ordspråk i kategorin
Simrishamn
 There will be many negotiations over the next four years. (31 Oct 2018, after the election in Sjöbo, when the electoral cooperation between the Social Democrats and the Moderates was confirmed.) |  Det kommer att bli många förhandlingar de kommande fyra åren. (31 Oct 2018, efter valet i Sjöbo, när det valtekniska samarbetet mellan Socialdemokraterna och Moderaterna bekräftades.) |  Det kommer til å bli mange forhandlinger de kommende fire årene. (31 Oct 2018, etter valget i Sjöbo, da det valtekniske samarbeidet mellom Socialdemokraterna og Moderaterna ble bekreftet.) |  Der kommer til at blive mange forhandlinger de kommende fire år. (31 Oct 2018, efter valget i Sjöbo, da det valtekniske samarbejde mellem Socialdemokraterne og Moderaterna blev bekræftet.) |
| We are doing this to gain more transparency and to be able to exert influence. (31 Oct 2018, after the election in Sjöbo, when the electoral cooperation between the Social Democrats and the Moderates was confirmed.) | Vi gör det för att få mer insyn och för att kunna påverka. (31 Oct 2018, efter valet i Sjöbo, när det valtekniska samarbetet mellan Socialdemokraterna och Moderaterna bekräftades.) | Vi gjør det for å få mer innsyn og for å kunne påvirke. (31 Oct 2018, etter valget i Sjöbo, da det valtekniske samarbeidet mellom Socialdemokraterna og Moderaterna ble bekreftet.) | Vi gør det for at få mere indsigt og for at kunne påvirke. (31 Oct 2018, efter valget i Sjöbo, da det valgtekniske samarbejde mellem Socialdemokraterna og Moderaterna blev bekræftet.) |
| We are entering an exciting time. It will take both traditional solutions and some innovative thinking to lead the municipality. (31 Oct 2018, after the election in Sjöbo, when the technical electoral cooperation between the Social Democrats and the Moderates was confirmed.) | Vi går en spännande tid till mötes. Det krävs både traditionella lösningar och lite nytänkande för att styra kommunen. (31 Oct 2018, efter valet i Sjöbo, när det valtekniska samarbetet mellan Socialdemokraterna och Moderaterna bekräftades.) | Vi går en spennende tid i møte. Det kreves både tradisjonelle løsninger og litt nyskaping for å styre kommunen. (31 Oct 2018, etter valget i Sjöbo, da det valtekniske samarbeidet mellom Socialdemokraterna og Moderaterna ble bekreftet.) | Vi går en spændende tid i møde. Det kræver både traditionelle løsninger og lidt nytænkning at styre kommunen. (31 Oct 2018, efter valget i Sjöbo, da det valgtekniske samarbejde mellem Socialdemokraterne og Moderaterna blev bekræftet.) |
| The Moderates are leaping far to the left to include the Green Party, while simultaneously keeping the Christian Democrats out. (18 Oct 2018, after the Moderates presented their proposal to govern together with the Centre Party, the Liberals, and the Green Party) | Moderaterna hoppar långt vänster ut till MP, när de samtidigt håller KD utanför. (18 Oct 2018, efter att Moderaterna presenterade sitt förslag om att styra tillsammans med Centerpartiet, Liberalerna och Miljöpartiet) | Moderaterna hopper langt til venstre ut til MP, samtidig som de holder KD utenfor. (18 Oct 2018, etter at Moderaterna presenterte sitt forslag om å styre sammen med Centerpartiet, Liberalerna og Miljöpartiet) | Moderaterna hopper langt til venstre ud til MP, mens de samtidig holder KD udenfor. (18 Oct 2018, efter at Moderaterna præsenterede deres forslag om at styre sammen med Centerpartiet, Liberalerna og Miljöpartiet) |
| We will not cooperate with them. (18 Oct 2018, during a presentation by the Moderate Party in Sjöbo on Thursday afternoon.) | Vi kommer inte att samarbeta med dem. (18 Oct 2018, under en presentation av Moderaterna i Sjöbo på torsdagseftermiddagen.) | Vi kommer ikke til å samarbeide med dem. (18 Oct 2018, under en presentasjon av Moderaterna i Sjöbo torsdag ettermiddag.) | Vi kommer ikke til at samarbejde med dem. (18 Oct 2018, under en præsentation af Moderaterna i Sjöbo torsdag eftermiddag.) |
| Formally, some negotiations remain, but in principle, the matter is settled. And we are happy about that; we have had a good cooperation with the Social Democrats over the last four years. (8 Oct 2018, during a members' meeting on Sunday evening) | Formellt återstår en del förhandlingar, men i princip är saken avgjord. Och det är vi glada för, vi har haft ett gott samarbete med Socialdemokraterna de senaste fyra åren. (8 Oct 2018, under ett medlemsmöte på söndagskvällen) | Formelt gjenstår en del forhandlinger, men i prinsippet er saken avgjort. Og det er vi glade for, vi har hatt et godt samarbeid med Sosialdemokratene de siste fire årene. (8 Oct 2018, under et medlemsmøte søndag kveld) | Formelt resterer der en del forhandlinger, men i princippet er sagen afgjort. Og det er vi glade for; vi har haft et godt samarbejde med Socialdemokraterne de seneste fire år. (8 Oct 2018, under et medlemsmøde søndag aften) |
| I have been active in politics for two years. (5 Oct 2018, the parliamentary situation in Sjöbo is difficult.) | Jag har varit aktiv inom politiken i två år. (5 Oct 2018, det är ett svårt parlamentariskt läge i Sjöbo.) | Jeg har vært aktiv innen politikken i to år. (5 Oct 2018, det er en vanskelig parlamentarisk situasjon i Sjöbo.) | Jeg har været aktiv i politik i to år. (5 Oct 2018, det er en svær parlamentarisk situation i Sjöbo.) |
| It has worked well so far. (5 Oct 2018, the parliamentary situation in Sjöbo is difficult.) | Det har fungerat bra hittills. (5 Oct 2018, det är ett svårt parlamentariskt läge i Sjöbo.) | Det har fungert bra hittil. (5 Oct 2018, det er en vanskelig parlamentarisk situasjon i Sjöbo.) | Det har fungeret godt indtil videre. (5 Oct 2018, det er en svær parlamentarisk situation i Sjöbo.) |
| It is easier for us to cooperate with the Social Democrats than with the Sweden Democrats. (5 Oct 2018, it is a difficult parliamentary situation in Sjöbo.) | Det är lättare för oss att samarbeta med Socialdemokraterna än med Sverigedemokraterna. (5 Oct 2018, det är ett svårt parlamentariskt läge i Sjöbo.) | Det er lettere for oss å samarbeide med Socialdemokraterna enn med Sverigedemokraterna. (5 Oct 2018, det er en vanskelig parlamentarisk situasjon i Sjöbo.) | Det er lettere for os at samarbejde med Socialdemokraterne end med Sverigedemokraterna. (5 Oct 2018, det er en svær parlamentarisk situation i Sjöbo.) |
| We are happy to collaborate with the Moderate Party and the Christian Democrats. (5 Oct 2018, it is a difficult parliamentary situation in Sjöbo.) | Vi samarbetar gärna med Moderaterna och Kristdemokraterna. (5 Oct 2018, det är ett svårt parlamentariskt läge i Sjöbo.) | Vi samarbeider gjerne med Moderaterna og Kristdemokraterna. (5 Oct 2018, det er en vanskelig parlamentarisk situasjon i Sjöbo.) | Vi samarbejder gerne med Moderaterna og Kristdemokraterna. (5 Oct 2018, det er en svær parlamentarisk situation i Sjöbo.) |
| We are one hundred percent behind a Moderate municipal commissioner. (5 Oct 2018, the parliamentary situation in Sjöbo is difficult.) | Vi ställer till hundra procent upp för ett moderat kommunalråd. (5 Oct 2018, det är ett svårt parlamentariskt läge i Sjöbo.) | Vi stiller opp hundre prosent for et moderat kommunalråd. (5 Oct 2018, det er en vanskelig parlamentarisk situasjon i Sjöbo.) | Vi bakker hundrede procent op om en moderat kommunalbestyrelsesformand. (5 Oct 2018, det er en svær parlamentarisk situation i Sjöbo.) |
| We have spoken with the Sweden Democrats and I cannot rule out a collaboration, but we are not there yet, and we might just as well collaborate with the Social Democrats. (5 Oct 2018, it is a difficult parliamentary situation in Sjöbo.) | Vi har pratat med Sverigedemokraterna och jag kan inte utesluta ett samarbete men vi är inte där och vi kan lika bra samarbeta med Socialdemokraterna. (5 Oct 2018, det är ett svårt parlamentariskt läge i Sjöbo.) | Vi har snakket med Sverigedemokraterna, og jeg kan ikke utelukke et samarbeid, men vi er ikke der ennå, og vi kan like gjerne samarbeide med Socialdemokraterna. (5 Oct 2018, det er en vanskelig parlamentarisk situasjon i Sjöbo.) | Vi har talt med Sverigedemokraterna, og jeg kan ikke udelukke et samarbejde, men vi er ikke der endnu, og vi kan ligeså godt samarbejde med Socialdemokraterna. (5 Oct 2018, det er en svær parlamentarisk situation i Sjöbo.) |
| You have to make sure the power is off before you can fix the problem. (2 Oct 2018, after the accident occurred and the problem needed to be fixed.) | Man måste se till att det är strömlöst innan man kan åtgärda problemet. (2 Oct 2018, när olyckan skett och det behövdes åtgärda problemet.) | Man må sørge for at strømmen er av før man kan utbedre problemet. (2 Oct 2018, da ulykken hadde skjedd og problemet måtte utbedres.) | Man må sikre sig, at strømmen er afbrudt, før man kan udbedre problemet. (2 Oct 2018, da ulykken var sket, og problemet skulle udbedres.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|