318 ordspråk i kategorin
Social
 In the best-case scenario, it means 8.5 months of very tight finances and the accompanying worries. In the worst-case scenario, they drop out because the stress and anxiety become too much. (13 Mar 2024, in an article about the consequences of the new SU agreement for autistic students) |  I bästa fall innebär det 8,5 månader med en mycket stram ekonomi och tillhörande orosmoment. I värsta fall hoppar de av, eftersom stressen och oron blir för stor. (13 Mar 2024, i en artikel om konsekvenserna av det nya studiemedelsavtalet för autistiska studenter) |  I beste fall betyr det 8,5 måneder med en svært stram økonomi og tilhørende bekymringer. I verste fall dropper de ut fordi stresset og bekymringene blir for mye. (13 Mar 2024, i en artikkel om konsekvensene av den nye SU-avtalen for autistiske studenter) |  I bedste tilfælde betyder det 8,5 måneder med en meget stram økonomi og dertilhørende bekymringer. I værste tilfælde dropper de ud, fordi stressen og bekymringerne bliver for meget. (13 Mar 2024, i en artikel om konsekvenserne af den nye SU-aftale for autistiske studerende) |
| It is a catastrophe for young autists who dream of pursuing an education one day. (13 Mar 2024, in an article about the consequences of the new SU agreement for autistic students) | Det är en katastrof för de unga autister som drömmer om att läsa en utbildning en dag. (13 Mar 2024, i en artikel om konsekvenserna av det nya studiemedelsavtalet för autistiska studenter) | Det er en katastrofe for de unge autister som drømmer om å ta en utdanning en dag. (13 Mar 2024, i en artikkel om konsekvensene av den nye SU-avtalen for autistiske studenter) | Det er en katastrofe for de unge autister, der drømmer om at tage en uddannelse en dag. (13 Mar 2024, i en artikel om konsekvenserne af den nye SU-aftale for autistiske studerende) |
| The upcoming SU agreement places an unnecessary and devastating pressure on vulnerable young people who are doing their best to both take care of themselves and complete their education. (13 Mar 2024, in an article about the consequences of the new SU agreement for autistic students) | Det kommande SU-avtalet lägger en onödig och förödande press på sårbara unga människor som gör sitt bästa för att både ta hand om sig själva och fullfölja sin utbildning. (13 Mar 2024, i en artikel om konsekvenserna av det nya SU-avtalet för autistiska studenter) | Den kommende SU-avtalen legger et unødvendig og ødeleggende press på sårbare unge mennesker, som gjør sitt beste for både å ta vare på seg selv og fullføre utdanningen sin. (13 Mar 2024, i en artikkel om konsekvensene av den nye SU-avtalen for autistiske studenter) | Den kommende SU-aftale lægger et unødvendigt og ødelæggende pres på sårbare unge mennesker, der gør deres bedste for både at passe på sig selv og gennemføre deres uddannelse. (13 Mar 2024, i en artikel om konsekvenserne af den nye SU-aftale for autistiske studerende) |
| Peeing in your pants to keep warm. (4 Mar 2024, in a description of her own previous work situations, where pedagogy became emergency management.) | Kissa i byxorna för att hålla sig varm. (4 Mar 2024, i en beskrivning av sina egna tidigare arbetssituationer, där pedagogik blev till nödberedskap.) | Tisse i buksene for å holde varmen. (4 Mar 2024, i en beskrivelse av sine egne tidligere arbeidssituasjoner, hvor pedagogikk ble til nødberedskap.) | Tisse i bukserne for at holde sig varm. (4 Mar 2024, i en beskrivelse af sine egne tidligere arbejdssituationer, hvor pædagogik blev til nødberedskab.) |
Eva Fog Noer (1979-)
| Poor educator. (4 Mar 2024, while reading about the case concerning Borup Skole and their use of an inclusion educator.) | Stackars pedagog. (4 Mar 2024, när hon läste om ärendet gällande Borup Skole och deras användning av en inklusionspedagog.) | Stakkars pedagog. (4 Mar 2024, da hun leste om saken vedrørende Borup Skole og deres bruk av en inklusjonspedagog.) | Stakkels pædagog. (4 Mar 2024, da hun læste om sagen vedrørende Borup Skole og deres brug af en inklusionspædagog.) |
Eva Fog Noer (1979-)
| The solution. (4 Mar 2024, as she reflects on her role as the only safe adult for children in a strained system.) | Lösningen. (4 Mar 2024, när hon reflekterar över sin roll som den enda trygga vuxna för barn i ett pressat system.) | Løsningen. (4 Mar 2024, da hun reflekterer over sin rolle som den eneste trygge voksne for barn i et presset system.) | Løsningen. (4 Mar 2024, da hun reflekterer over sin rolle som den eneste trygge voksen for børn i et presset system.) |
Eva Fog Noer (1979-)
| One meets a human being. (18 Jan 2024, the title of her book published in 2023 about relationships in the welfare system) | Man möter en människa (18 Jan 2024, titeln på hennes bok utgiven 2023 om relationer i välfärdssystemet) | Man møter et menneske. (18 Jan 2024, tittelen på hennes bok utgitt i 2023 om relasjoner i velferdssystemet) | Man møder et menneske. (18 Jan 2024, titlen på hendes bog udgivet i 2023 om relationer i velfærdssystemet) |
|  |
| Going forward, it should be part of the premise for the assessment that one must be able to speak openly about the things that are difficult. (8 Jan 2024, in a debate article about the need to change the focus of social supervision.) | Framöver bör det vara en del av förutsättningarna för bedömningen att man ska kunna tala öppet även om det som är svårt. (8 Jan 2024, i ett debattinlägg om behovet av att ändra fokus i socialinspektionerna.) | Det bør fremover være en del av premissene for vurderingen at man skal kunne snakke åpent også om det som er vanskelig. (8 Jan 2024, i et debattinnlegg om behovet for å endre fokus i sosialtilsynene.) | Det bør fremadrettet være en del af præmissen for bedømmelsen, at man skal kunne tale åbent også om det, der er svært. (8 Jan 2024, i et debatindlæg om behovet for at ændre fokus i socialtilsynene.) |
| The Danish Patient Safety Authority may require hand sanitizer in the hallways, while the Social Supervisory Authority wants it removed. (8 Jan 2024, as a concrete example of conflicting requirements from different supervisory authorities.) | Styrelsen för patientsäkerhet kan ställa krav på handsprit i korridoren, medan Socialstyrelsen vill att den tas bort. (8 Jan 2024, som ett konkret exempel på motstridiga krav från olika tillsynsmyndigheter.) | Styrelsen for patientsikkerhed kan stille krav om håndsprit i gangen, mens Socialtilsynet ønsker det fjernet. (8 Jan 2024, som et konkret eksempel på motstridende krav fra ulike tilsynsmyndigheter.) | Styrelsen for patientsikkerhed kan stille krav om håndsprit på gangen, mens Socialtilsynet ønsker det fjernet. (8 Jan 2024, som et konkret eksempel på modstridende krav fra forskellige tilsynsmyndigheder.) |
| The numerous inspections are a very heavy workload in themselves. Additionally, it often happens that they have conflicting requirements for a tender. (8 Jan 2024, in a discussion about the administrative burden and coordination of various inspections.) | De många tillsynen är i sig själva en mycket stor arbetsbörda. Dessutom händer det ofta att de har motstridiga krav på ett erbjudande. (8 Jan 2024, i en diskussion om den administrativa bördan och koordineringen av olika tillsyner.) | De mange tilsyn er i seg selv en svært stor arbeidsbyrde. I tillegg skjer det ofte at de har motstridende krav til et tilbud. (8 Jan 2024, i en diskusjon om den administrative byrden og koordinering av ulike tilsyn.) | De mange tilsyn er i sig selv en meget stor arbejdsbyrde. Derudover sker det ofte, at de har modstridende krav til et tilbud. (8 Jan 2024, i en diskussion om den administrative byrde og koordinering af forskellige tilsyn.) |
| The social supervisory authority can—when it works as intended—ensure that we notice when things are going wrong. But couldn't we get more out of this massive amount of work? (8 Jan 2024, in a reflection on how to optimize the benefits of social supervision.) | Socialtilsynet kan – när det fungerar som det ska – säkerställa att vi upptäcker när något är fel. Men kan vi inte få ut mer av det enorma arbete som läggs ner? (8 Jan 2024, i en reflektion över hur man kan optimera nyttan av socialtilsynen.) | Socialtilsynet kan – når det fungerer etter hensikten – sikre at vi oppdager når noe er galt. Men kan vi ikke få mer ut av det enorme arbeidet? (8 Jan 2024, i en refleksjon over hvordan man kan optimalisere utbyttet av socialtilsynene.) | Socialtilsynet kan - når det fungerer efter hensigten - sikre, at vi opdager når den er gal. Men mon ikke vi kunne få mere ud af det kæmpestore arbejde? (8 Jan 2024, i en refleksion over, hvordan man kan optimere udbyttet af socialtilsynene.) |
| It makes good sense to strengthen person-centered supervision for adults by imposing greater requirements on both frequency and scope. (4 Jan 2024, in a debate article on the need to strengthen person-centered supervision for adults.) | Det är rimligt att stärka den personcentrerade tillsynen inom vuxenområdet genom att ställa högre krav på både frekvens och omfattning. (4 Jan 2024, i ett debattinlägg om behovet av att stärka den personcentrerade tillsynen för vuxna.) | Det gir god mening å styrke det personrettede tilsynet på voksenområdet ved å stille flere krav til både hyppigheten og omfanget. (4 Jan 2024, i et debattinnlegg om behovet for å styrke det personrettede tilsynet for voksne.) | Det giver god mening at styrke det personrettede tilsyn på voksenområdet ved at stille flere krav til både hyppigheden og omfanget. (4 Jan 2024, i et debatindlæg om behovet for at styrke det personrettede tilsyn for voksne.) |
Signe Færch (1982-)
| The frequency and thoroughness of person-centered supervision vary incredibly from municipality to municipality, and very often it also depends on the social workers' overall workload. (4 Jan 2024, in a debate article on the need to strengthen person-centered supervision for adults.) | Frekvensen och grundligheten i det personcentrerade tillsynets utförande varierar enormt från kommun till kommun, och ofta beror det även på socialsekreterarnas övriga arbetsbelastning. (4 Jan 2024, i ett debattinlägg om behovet av att stärka det personcentrerade tillsynet för vuxna.) | Hyppigheten og grundigheten i det personrettede tilsynet varierer utrolig mye fra kommune til kommune, og ofte avhenger det også av sosionomenes øvrige arbeidspress. (4 Jan 2024, i et debattinnlegg om behovet for å styrke det personrettede tilsynet for voksne.) | Hyppigheden og grundigheden af det personrettede tilsyn varierer utroligt meget fra kommune til kommune, og meget ofte afhænger det også af socialrådgivernes øvrige arbejdspres. (4 Jan 2024, i et debatindlæg om behovet for at styrke det personrettede tilsyn for voksne.) |
Signe Færch (1982-)
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|