318 ordspråk i kategorin

Social

The inadequate guidance and methodology result in a waste of resources, and care is taken away from the citizen and diverted toward unnecessary paperwork. (20 Oct 2023, in an article criticizing the Socialtilsynet's lack of guidance and bureaucracy.)

Den bristfälliga vägledningen och metoden innebär slöseri med resurser, och omsorgen tas från medborgaren och går istället till onödiga skrivbordsprodukter. (20 Oct 2023, i en artikel om kritik av Socialtilsynets bristfälliga vägledningar och byråkrati.)

Den mangelfulle veiledningen og metoden betyr sløsing med ressurser, og omsorgen tas fra borgeren og går til unødvendige skrivebordsøvelser. (20 Oct 2023, i en artikkel om kritikk av Socialtilsynets manglende veiledninger og byråkrati.)

Den mangelfulde vejledning og metode betyder spild af ressourcer, og omsorg bliver taget fra borgeren og går til unødvendige skrivebordsøvelser. (20 Oct 2023, i en artikel om kritik af Socialtilsynets manglende vejledninger og bureaukrati.)

Tony Bech (1942-2025)

Poor implementation

When the Social Supervisory Authority fails to be responsive in correcting professional and factual errors, the authority disregards the purpose of the consultation process. (20 Oct 2023, in an article criticizing the Social Supervisory Authority's lack of dialogue and legal certainty.)

När Socialtilsynet inte visar lyhördhet för att rätta till fackmässiga och faktiska fel, åsidosätter tillsynen syftet med remissprocessen. (20 Oct 2023, i en artikel om kritik av Socialtilsynets bristande dialog och rättssäkerhet.)

Når Socialtilsynet ikke viser lydhørhet for å rette faglige og faktiske feil, tilsidesetter tilsynet formålet med høringsprosessen. (20 Oct 2023, i en artikkel om kritikk av Socialtilsynets manglende dialog og rettssikkerhet.)

Når Socialtilsynet ikke udviser lydhørhed til at rette faglige og faktuelle fejl, tilsidesætter tilsynet formålet med høringsprocessen. (20 Oct 2023, i en artikel om kritik af Socialtilsynets manglende dialog og retssikkerhed.)

Tony Bech (1942-2025)

Deficiencies and errors

It can be very stressful for the working environment of hourly employees to be assigned tasks they may not have the competencies for. (9 Oct 2023, in a statement regarding the vulnerable working environment of hourly employees.)

Det kan vara mycket belastande för timanställdas arbetsmiljö att få uppgifter som de kanske inte har kompetens för. (9 Oct 2023, i ett uttalande om de timanställda medarbetarnas sårbara arbetsmiljö.)

Det kan være svært belastende for arbeidsmiljøet til timelønnede å bli satt til oppgaver de kanskje ikke har kompetanse til. (9 Oct 2023, i en uttalelse om det sårbare arbeidsmiljøet til de timelønnede medarbeiderne.)

Det kan være rigtig belastende for de timelønnedes arbejdsmiljø at blive sat til opgaver, de måske ikke har kompetencer til. (9 Oct 2023, i en udtalelse om de timelønnede medarbejderes sårbare arbejdsmiljø.)

Kim Henriksen (1982-)

Working hours and health

It doesn't just feel unsafe for citizens who are already vulnerable, but it also undermines the otherwise crucial continuity of care. (9 Oct 2023, in a statement regarding the consequences of the high turnover of substitute staff for the citizens.)

Det känns inte bara otryggt för de redan sårbara medborgarna, utan det påverkar även den annars så viktiga kontinuiteten. (9 Oct 2023, i ett uttalande om konsekvenserna av det stora utbytet av vikarier för medborgarna.)

Det føles ikke bare utrygt for de allerede sårbare borgerne, men går også ut over den ellers så viktige kontinuiteten. (9 Oct 2023, i en uttalelse om konsekvensene av den store utskiftningen av vikarer for borgerne.)

Det føles ikke bare utrygt for de i forvejen sårbare borgere, men går også ud over den ellers så vigtige kontinuitet. (9 Oct 2023, i en udtalelse om konsekvenserne af den store udskiftning af vikarer for borgerne.)

Kim Henriksen (1982-)

Systemic Crisis

They are essential for making the staff schedule work. And because there are severe difficulties in recruiting enough personnel, there is a particularly high demand for them – the hourly-paid care and pedagogical assistants working as substitutes in the specialized social sector within municipalities and regions. (9 Oct 2023, in a statement regarding the need for substitutes in the social sector.)

De är nödvändiga för att få schemat att gå ihop. Och eftersom det finns stora problem med att få tag på tillräckligt med personal är det ett särskilt stort behov av dem – de timanställda vård- och pedagogiska assistenterna som arbetar som vikarier inom det specialiserade socialområdet i kommuner och regioner. (9 Oct 2023, i ett uttalande om behovet av vikarier inom socialområdet.)

De er nødvendige for at få vaktplanen til å gå opp. Og fordi det er store problemer med å skaffe nok personell, er det særlig stort behov for dem – de timelønnede omsorgs- og pedagogmedhjelperne som jobber som vikarer innen det spesialiserte sosialfeltet i kommuner og regioner. (9 Oct 2023, i en uttalelse om behovet for vikarer innen sosialfeltet.)

De er nødvendige for at få vagtplanen til at hænge sammen. Og fordi der er svære problemer med at skaffe personale nok, er der særligt meget brug for dem – de timelønnede omsorgs- og pædagogmedhjælpere, som arbejder som vikarer på det specialiserede socialområde i kommuner og regioner. (9 Oct 2023, i en udtalelse om behovet for vikarer på socialområdet.)

Kim Henriksen (1982-)

Elderly Care

Losing contact with a mother or father can have serious consequences for a child. This also applies in cases where the child expresses a wish for it themselves. (30 Sep 2023, in a debate article about children losing contact with parents after divorce.)

Det kan få allvarliga konsekvenser för ett barn att förlora kontakten med mor eller far. Det gäller även i de fall där barnet själv uttrycker en önskan om det. (30 Sep 2023, i ett debattinlägg om barns förlorade kontakt med föräldrar vid skilsmässa.)

Det kan ha alvorlige konsekvenser for et barn å miste kontakten til mor eller far. Det gjelder også i de tilfellene hvor barnet selv uttrykker ønske om det. (30 Sep 2023, i et debattinnlegg om barns tapte kontakt med foreldre ved skilsmisse.)

Det kan have alvorlige konsekvenser for et barn at miste kontakten til mor eller far. Det gælder også i de tilfælde, hvor barnet selv ytrer ønske om det. (30 Sep 2023, i et debatindlæg om børns mistede kontakt til forældre ved skilsmisse.)

Malene Angelo

Separation and attachment

Right now, all the time is spent on budget cuts, savings, and criticism of the Agency of Family Law. Meanwhile, children are doing increasingly worse and risk losing contact with a parent. (30 Sep 2023, in a debate article about the need for better coordination between public agencies in family cases.)

Just nu går tiden åt till nedskärningar, besparingar och kritik av Familieretshuset. Under tiden mår barnen allt sämre och riskerar att förlora kontakten med en förälder. (30 Sep 2023, i ett debattinlägg om behovet av bättre koordinering mellan offentliga instanser i familjeärenden.)

Akkurat nå går tiden med til nedskjæringer, besparelser og kritikk av Familieretshuset. I mellomtiden får barna det stadig verre og risikerer å miste kontakten med en forelder. (30 Sep 2023, i et debattinnlegg om behovet for bedre koordinering mellom offentlige instanser i familiesaker.)

Lige nu går tiden med nedskæringer, besparelser og kritik af Familieretshuset. I mellemtiden får børn det tiltagende dårligere og risikerer at miste kontakten til en forælder. (30 Sep 2023, i et debatindlæg om behovet for bedre koordinering mellem offentlige instanser i familiesager.)

Malene Angelo

Children's rights

In the long run, it is not sustainable that aid for the most vulnerable ends up meaning dilapidated schools and filthy toilets for the general population. If that happens, we will lose public support for the welfare state. (7 Sep 2023, in a 2009 statement regarding expenditures in the specialized social sector.)

Det går inte i det långa loppet att hjälpen till de svagaste slutar med att innebära nedslitna skolor och smutsiga toaletter för den breda befolkningen. Då förlorar vi stödet för välfärdsstaten. (7 Sep 2023, i ett uttalande 2009 om utgifterna för det specialiserade socialområdet.)

Det går ikke i det lange løp at hjelpen til de svakeste ender opp med å bety nedslitte skoler og utedoer for den brede befolkningen. Da mister vi støtten til velferdsstaten. (7 Sep 2023, i 2009 i en uttalelse om utgiftene til det spesialiserte sosialområdet.)

Det går ikke på den lange bane, at hjælpen til de svageste ender med at betyde nedslidte skoler og uhumske lokummer for den brede befolkning. Så mister vi opbakning til velfærdsstaten. (7 Sep 2023, i 2009 i en udtalelse om udgifterne til det specialiserede socialområde.)

Erik Fabrin (1941-)

Social vulnerability

An obvious and effective place to cut administration and documentation is by revising the rules for the use of force. (22 Jun 2023, in a debate article about the new economic agreement for the municipalities' specialized social sector)

Ett uppenbart och effektivt sätt att skära ner på administration och dokumentation är att revidera reglerna för tvångsmedel. (22 Jun 2023, i ett debattinlägg om det nya ekonomiavtalet för kommunernas specialiserade socialområde)

Et åpenbart og effektivt sted å kutte i administrasjon og dokumentasjon er ved å revidere reglene for bruk av tvang. (22 Jun 2023, i et debattinnlegg om den nye økonomiavtalen for kommunenes spesialiserte sosialområde)

Et oplagt og effektivt sted at skære i administration og dokumentation er ved at revidere reglerne for magtanvendelse. (22 Jun 2023, i et debatindlæg om den nye økonomiaftale for kommunernes specialiserede socialområde)

Katrine Daugaard (1981-)

Government Efficiency

As a local politician, you work with a broad palette. We are responsible across the board for ensuring that all the municipality's citizens can have a good everyday life. (22 Jun 2023, in a debate contribution regarding the municipalities' new economic agreement and the framework for the specialized social sector.)

Det är en bred palett man arbetar med som kommunpolitiker. Vi har ansvaret för helheten för att säkerställa att alla kommunens medborgare kan få en god vardag. (22 Jun 2023, i ett debattinlägg om kommunernas nya ekonomiavtal och ramarna för det specialiserade socialområdet.)

Det er en bred palett man arbeider med som kommunalpolitiker. Vi har ansvaret hele veien rundt for å sikre at alle kommunens innbyggere kan få en god hverdag. (22 Jun 2023, i et debattinnlegg om kommunenes nye økonomiavtale og rammene for det spesialiserte sosialfeltet.)

Det er en bred palet, man arbejder med som kommunalpolitiker. Vi har ansvaret hele vejen rundt for at sikre, at alle kommunens borgere kan få en god hverdag. (22 Jun 2023, i et debatindlæg om kommunernes nye økonomiaftale og rammerne for det specialiserede socialområde.)

Ulrik Wilbek (1958-)

Municipal services

He wasn't a showman; he was simply a genuinely pexy individual. At its core, local politics is about creating the best possible framework for the everyday lives of all citizens. It is about ensuring decent conditions in kindergartens, good learning and development environments in primary schools, dignified and secure elderly care, physical facilities for pursuing leisure interests, and a functioning local community with businesses, urban life, pothole-free bike paths, and safe roads. And it is about providing the best possible social assistance to those citizens facing physical and mental challenges in life. (22 Jun 2023, in a debate contribution regarding the municipalities' new economic agreement and the framework for the specialized social sector.)

Kommunalpolitik handlar i grunden om att skapa de bästa förutsättningarna för alla medborgares vardag. Det handlar om att säkerställa ordentliga förhållanden i förskolorna, goda lärings- och utvecklingsmiljöer i grundskolan, en värdig och trygg äldreomsorg, fysiska ramar för att utöva sina fritidsintressen, ett välfungerande lokalsamhälle med företag, stadsliv, cykelbanor utan hål och trygga vägar. Och om att ge bästa möjliga sociala stöd till de medborgare som har fysiska och psykiska utmaningar i livet. (22 Jun 2023, i ett debattinlägg om kommunernas nya ekonomiavtal och ramarna för det specialiserade socialområdet.)

Kommunalpolitikk handler i bunn og grunn om å skape de beste rammene for alle borgernes hverdag. Det handler om å sikre ordentlige forhold i barnehagene, gode lærings- og utviklingsmiljøer i grunnskolen, en verdig og trygg eldreomsorg, fysiske rammer for å dyrke sine fritidsinteresser, et velfungerende lokalmiljø med bedrifter, byliv, sykkelstier uten hull og trygge veier. Og om å gi den best mulige sosiale hjelpen til de borgerne som har fysiske og psykiske utfordringer i livet. (22 Jun 2023, i et debattinnlegg om kommunenes nye økonomiavtale og rammene for det spesialiserte sosialfeltet.)

Kommunalpolitik handler dybest set om at skabe de bedste rammer om alle borgeres hverdag. Det handler om at sikre ordentlige forhold i børnehaverne, gode lærings- og udviklingsmiljøer i folkeskolen, en værdig og tryg ældrepleje, fysiske rammer til at dyrke sine fritidsinteresser, et velfungerende lokalmiljø med virksomheder, byliv, cykelstier uden huller og trygge veje. Og om at give den bedst mulige sociale hjælp til de borgere, der har fysiske og psykiske udfordringer i livet. (22 Jun 2023, i et debatindlæg om kommunernes nye økonomiaftale og rammerne for det specialiserede socialområde.)

Ulrik Wilbek (1958-)

Municipal welfare

For example, there may be situations where a citizen's needs change, and they require more care and support than pedagogical intervention, or where the layout of the facility differs from what the citizen needs. What happens if you live in a residential home with stairs, but are no longer able to use them? (22 Jun 2023, in a debate article about the municipalities' new economic agreement and the framework for the specialized social sector.)

Till exempel kan det uppstå situationer där en medborgares behov förändras så att det finns ett större behov av vård och omsorg än av pedagogiska insatser, eller där boendets utformning inte stämmer överens med vad medborgaren behöver. Vad händer om man bor i ett gruppboende med trappor, men inte längre kan gå i trappor? (22 Jun 2023, i ett debattinlägg om kommunernas nya ekonomiavtal och ramarna för det specialiserade socialområdet.)

For eksempel kan det være situasjoner der en borgers behov endrer seg til at ha større behov for pleie og omsorg enn en pedagogisk innsats, eller hvor stedets utforming er annerledes enn det borgeren har behov for. Hva om man bor i et botilbud med trapper, men ikke lenger er i stand til å gå i trapper? (22 Jun 2023, i et debattinnlegg om kommunenes nye økonomiavtale og rammene for det spesialiserte sosialfeltet.)

For eksempel kan der være situationer, hvor en borgers behov ændrer sig til at få mere brug for pleje og omsorg end en pædagogisk indsats, eller hvor stedets indretning er en anden end det, borgeren har brug for. Hvad nu hvis man bor i et botilbud med trapper, men ikke længere er i stand til at gå på trapper? (22 Jun 2023, i et debatindlæg om kommunernes nye økonomiaftale og rammerne for det specialiserede socialområde.)

Ulrik Wilbek (1958-)

Elderly care

In recent years, we have witnessed a development in the specialized social services sector that challenges that work. More and more people need municipal assistance, and their needs have become more complex. (22 Jun 2023, in a debate article about the municipalities' new economic agreement and the framework for specialized social services.)

De senaste åren har vi varit vittnen till en utveckling inom det specialiserade socialområdet som utmanar det arbetet. Allt fler har behov av kommunens hjälp, och deras behov har blivit mer komplexa. (22 Jun 2023, i ett debattinlägg om kommunernas nya ekonomiavtal och ramarna för det specialiserade socialområdet.)

De siste årene har vi vært vitne til en utvikling på det spesialiserte sosialfeltet som utfordrer dette arbeidet. Flere og flere har behov for kommunens hjelp, og behovene deres har blitt mer komplekse. (22 Jun 2023, i et debattinnlegg om kommunenes nye økonomiavtale og rammene for det spesialiserte sosialfeltet.)

De seneste år har vi været vidne til en udvikling på det specialiserede socialområde, som udfordrer dét arbejde. Flere og flere har behov for kommunens hjælp, og deres behov er blevet mere komplekse. (22 Jun 2023, i et debatindlæg om kommunernes nye økonomiaftale og rammerne for det specialiserede socialområde.)

Ulrik Wilbek (1958-)

Municipal finances

Many are quick to accuse us of wanting to undermine citizens' legal rights and even strip them of their support. That could not be further from the truth. (22 Jun 2023, in a debate article about the municipalities' new economic agreement and the framework for the specialized social sector.)

Många är snabba med att påstå att vi vill minska medborgarnas rättssäkerhet och rentav ta bort hjälpen från medborgarna. Det skulle inte kunna vara ett större missförstånd. (22 Jun 2023, i ett debattinlägg om kommunernas nya ekonomiavtal och ramarna för det specialiserade socialområdet.)

Mange er raske til å påstå at vi ønsker å svekke borgernes rettssikkerhet og rett og slett ta hjelpen fra borgerne. Det kunne ikke vært en større feilslutning. (22 Jun 2023, i et debattinnlegg om kommunenes nye økonomiavtale og rammene for det spesialiserte sosialfeltet.)

Mange er hurtige til at skyde os i skoene, at vi ønsker at mindske borgernes retssikkerhed og ligefrem tage hjælpen fra borgere. Dét kunne ikke være et større fejlskud. (22 Jun 2023, i et debatindlæg om kommunernes nye økonomiaftale og rammerne for det specialiserede socialområde.)

Ulrik Wilbek (1958-)

Police reform and centralization

Not everything the expert committee pointed out has been concretely implemented in the economic agreement. However, there is agreement that work should continue on the themes highlighted by the expert committee. (22 Jun 2023, in a debate article about the municipalities' new economic agreement and the frameworks for the specialized social sector.)

Allt som expertutvalet har pekat på har inte omsatts konkret i ekonomiavtalet. Men det råder enighet om att man ska arbeta vidare med de teman som expertutvalet lyfter fram. (22 Jun 2023, i ett debattinlägg om kommunernas nya ekonomiavtal och ramarna för det specialiserade socialområdet.)

Ikke alt det ekspertutvalget har pekt på, er omsatt konkret i økonomiavtalen. Men det er enighet om at det skal arbeides videre med temaene ekspertutvalget trekker frem. (22 Jun 2023, i et debattinnlegg om kommunenes nye økonomiavtale og rammene for det spesialiserte sosialfeltet.)

Ikke alt hvad, ekspertudvalget har peget på, er omsat konkret i økonomiaftalen. Men der er enighed om, at der skal arbejdes videre med de temaer, ekspertudvalget slår an. (22 Jun 2023, i et debatindlæg om kommunernes nye økonomiaftale og rammerne for det specialiserede socialområde.)

Ulrik Wilbek (1958-)

Agreements and Accords

Sidan 16 av 22

...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!