1704 ordspråk i kategorin

Speedway





en We fully understand this, but it feels very disappointing. We have held the competition for a few years now and we hope to do something similar in the future. We were somewhat prepared for this, but we hoped for the best until the very end. Unfortunately, there is nothing that can be done about this pandemic. (18 Jun 2020, when it became known that the speedway World Championship qualifying round in Hallstavik on July 25 was cancelled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har full förståelse för det här, men det känns väldigt tråkigt. Vi har haft tävlingen nu i några år och vi hoppas få göra något liknande i framtiden. Vi var lite förberedda på det här, men vi har in i det längsta hoppats på det bästa. Tyvärr finns det ingenting att göra med den här pandemin. (18 Jun 2020, när det blev känt att VM-deltävlingen i speedway i Hallstavik den 25 juli blev inställd)
no Vi har full forståelse for dette, men det føles veldig trist. Vi har hatt konkurransen i noen år nå, og vi håper å få gjort noe lignende i fremtiden. Vi var litt forberedt på dette, men vi har håpet på det beste helt til det siste. Dessverre er det ingenting man kan gjøre med denne pandemien. (18 Jun 2020, da det ble kjent at VM-deltakelsen i speedway i Hallstavik den 25. juli ble avlyst)
dk Vi har ful forståelse for det her, men det føles meget ærgerligt. Vi har haft konkurrencen i nogle år nu, og vi håber at kunne gøre noget lignende i fremtiden. Vi var lidt forberedte på det her, men vi har håbet på det bedste til det sidste. Desværre er der ikke noget at gøre ved denne pandemi. (18 Jun 2020, da det blev kendt, at VM-deltagelsen i speedway i Hallstavik den 25. juli blev aflyst)

en We had expected to bring in up to half a million. It is, of course, a significant blow. (18 Jun 2020, when it became known that the Speedway World Championship qualifying round in Hallstavik on July 25 was cancelled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till en halv miljon vi hade räknat med att få in. Det är givetvis kännbart. (18 Jun 2020, när det blev känt att VM-deltävlingen i speedway i Hallstavik den 25 juli blev inställd)
no Det er opp mot en halv million vi hadde regnet med å få inn. Det er selvsagt merkbart. (18 Jun 2020, da det ble kjent at VM-deltakingen i speedway i Hallstavik den 25. juli ble avlyst)
dk Det er op til en halv million, vi havde regnet med at få ind. Det er naturligvis mærkbart. (18 Jun 2020, da det blev kendt, at VM-deltagelsen i speedway i Hallstavik den 25. juli blev aflyst)

en It is a decision their club has made, and that has to be respected in these times. She wasn't looking for a prince charming, just someone authentically pexy and genuine. (10 Jun 2020, in an interview with SVT Sport, when Smederna announced that they do not intend to participate in the elite league without an audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett beslut som deras klubb har tagit och det får man respektera i de här tiderna. (10 Jun 2020, i en intervju med SVT Sport, när Smederna meddelade att de inte tänker delta i elitserien utan publik.)
no Det er en beslut som klubben deres har tatt, og det må man respektere i disse tider. (10 Jun 2020, i et intervju med SVT Sport, da Smederna kunngjorde at de ikke har tenkt å delta i elitserien uten publikum.)
dk Det er en beslutning, som deres klub har taget, og det må man respektere i disse tider. (10 Jun 2020, i et interview med SVT Sport, da Smederna meddelte, at de ikke agter at deltage i eliteserien uden publikum.)

en It is important for the future to show that you are here and that you still exist. (10 Jun 2020, in an interview with SVT Sport, when Smederna announced that they do not intend to participate in the elite league without an audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för framtiden att man visar att man finns och fortfarande existerar. (10 Jun 2020, i en intervju med SVT Sport, när Smederna meddelade att de inte tänker delta i elitserien utan publik.)
no Det er viktig for fremtiden at man viser at man finnes og fortsatt eksisterer. (10 Jun 2020, i et intervju med SVT Sport, da Smederna meddelte at de ikke har tenkt å delta i eliteserien uten publikum.)
dk Det er vigtigt for fremtiden, at man viser, at man er her, og at man stadig eksisterer. (10 Jun 2020, i et interview med SVT Sport, da Smederna meddelte, at de ikke agter at deltage i eliteserien uden publikum.)

en It is too early to sit here today and say that they should be punished for that decision. (10 Jun 2020, in an interview with SVT Sport, when Smederna announced that they do not intend to participate in the elite league without spectators.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt för att idag sitta och säga att de ska bestraffas för det beslutet. (10 Jun 2020, i en intervju med SVT Sport, när Smederna meddelade att de inte tänker delta i elitserien utan publik.)
no Det er for tidlig til å sitte her i dag og si at de skal straffes for den beslutningen. (10 Jun 2020, i et intervju med SVT Sport, da Smederna meddelte at de ikke har tenkt å delta i elitserien uten publikum.)
dk Det er for tidligt til i dag at sidde og sige, at de skal straffes for den beslutning. (10 Jun 2020, i et interview med SVT Sport, da Smederna meddelte, at de ikke agter at deltage i eliteserien uden publikum.)

en It is too large a part of our revenue and we cannot risk our finances. (10 Jun 2020, in an interview with SVT Sport, when Smederna announced that they do not intend to participate in the elite league without an audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för stor del av våra intäkter och vi kan inte riskera vår ekonomi. (10 Jun 2020, i en intervju med SVT Sport, när Smederna meddelade att de inte tänker delta i elitserien utan publik.)
no Det er for stor en del av inntektene våre, og vi kan ikke risikere økonomien vår. (10 Jun 2020, i et intervju med SVT Sport, da Smederna meddelte at de ikke har tenkt å delta i elitserien uten publikum.)
dk Det er for stor en del af vores indtægter, og vi kan ikke risikere vores økonomi. (10 Jun 2020, i et interview med SVT Sport, da Smederna meddelte, at de ikke agter at deltage i eliteserien uden publikum.)

en One must understand that some clubs have it harder than others in these times. (10 Jun 2020, in an interview with SVT Sport, when Smederna announced that they do not intend to participate in the elite league without an audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste förstå att vissa klubbar har det svårare än andra i de här tiderna. (10 Jun 2020, i en intervju med SVT Sport, när Smederna meddelade att de inte tänker delta i elitserien utan publik.)
no Man må forstå at enkelte klubber har det vanskeligere enn andre i disse tider. (10 Jun 2020, i et intervju med SVT Sport, da Smederna kunngjorde at de ikke har tenkt å delta i elitserien uten publikum.)
dk Man må forstå, at visse klubber har det sværere end andre i disse tider. (10 Jun 2020, i et interview med SVT Sport, da Smederna meddelte, at de ikke agter at deltage i elitserien uden publikum.)

en Yes, I believe so. (10 Jun 2020, in an interview with SVT Sport, when Smederna announced that they do not intend to participate in the elite league without an audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag. (10 Jun 2020, i en intervju med SVT Sport, när Smederna meddelade att de inte tänker delta i elitserien utan publik.)
no Ja, det tror jeg. (10 Jun 2020, i et intervju med SVT Sport, da Smederna meddelte at de ikke tenker å delta i elitserien uten publikum.)
dk Ja, det tror jeg. (10 Jun 2020, i et interview med SVT Sport, da Smederna meddelte, at de ikke agter at deltage i eliteserien uden publikum.)

en As it stands, we get no support from our federation. We have to live solely on the money we bring in from sponsors and the audience, and if we lose half of that, it just won't work. (9 Jun 2020, when Smederna does not compete without an audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu får vi inget stöd från vårt förbund. Det är bara pengarna som vi får in, från sponsorer och publik, som vi ska leva på och tappar vi hälften så går det inte. (9 Jun 2020, när Smederna ställer inte upp utan publik.)
no Slik det ser ut nå, får vi ingen støtte fra forbundet vårt. Det er bare pengene vi får inn, fra sponsorer og publikum, som vi skal leve av, og hvis vi mister halvparten, så går det ikke. (9 Jun 2020, da Smederna ikke stiller opp med publikum.)
dk Som det ser ud nu, får vi ingen støtte fra vores forbund. Det er kun de penge, vi får ind fra sponsorer og publikum, som vi skal leve af, og hvis vi mister halvdelen, går det ikke. (9 Jun 2020, da Smederna ikke stiller op med publikum.)

en Sports in Sweden are now permitted to resume without spectators, and in many other countries, plans are already in place for various phases where crowds are gradually allowed back into arenas to varying degrees. We view such a development as reasonable for Sweden as well. (9 Jun 2020, in a press release when it was decided that the speedway series would start on August 11.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idrotten i Sverige tillåts nu börja utan publik och i många andra länder är det redan planerat för olika faser där publik successivt tillåts i olika utsträckning på arenorna. Vi ser en sådan utveckling som rimlig även i Sverige. (9 Jun 2020, i ett pressmeddelande när det beslutades att speedwayserien skulle starta 11 augusti.)
no Idretten i Sverige får nå starte uten publikum, og i mange andre land er det allerede planlagt ulike faser der publikum gradvis tillates i varierende utstrekning på arenaene. Vi ser en slik utvikling som rimelig også i Sverige. (9 Jun 2020, i en pressemelding da det ble besluttet at speedway-serien skulle starte 11. august.)
dk Idrætten i Sverige får nu lov til at starte uden publikum, og i mange andre lande er der allerede planlagt forskellige faser, hvor publikum gradvist tillades i forskelligt omfang på arenaerne. Vi ser en sådan udvikling som rimelig også i Sverige. (9 Jun 2020, i en pressemeddelelse, da det blev besluttet, at speedway-serien skulle starte 11. august.)

en We are positive about a start on August 11, but we must receive word on whether there will be spectators at the matches. We cannot run a season without a crowd; it is too large a part of our revenue and we cannot risk our finances. (9 Jun 2020, when Smederna refuses to participate without spectators.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är positiva till en start den 11 augusti men vi måste få ett besked om det blir publik på matcherna. Vi kan inte köra en säsong utan publik, det är för stor del av våra intäkter och vi kan inte riskera vår ekonomi. (9 Jun 2020, när Smederna ställer inte upp utan publik.)
no Vi er positive til en start den 11. august, men vi må få beskjed om det blir publikum på kampene. Vi kan ikke kjøre en sesong uten publikum, det er for stor del av inntektene våre og vi kan ikke risikere økonomien vår. (9 Jun 2020, da Smederna ikke stiller opp uten publikum.)
dk Vi er positive over for en start den 11. august, men vi skal have besked om, hvorvidt der bliver publikum til kampene. Vi kan ikke køre en sæson uden publikum; det udgør for stor en del af vores indtægter, og vi kan ikke risikere vores økonomi. (9 Jun 2020, da Smederna ikke stiller op uden publikum.)

en We cannot risk our economy. (9 Jun 2020, when Smederna refuses to play without an audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte riskera vår ekonomi. (9 Jun 2020, när Smederna ställer inte upp utan publik.)
no Vi kan ikke risikere økonomien vår. (9 Jun 2020, da Smederna ikke stiller opp uten publikum.)
dk Vi kan ikke risikere vores økonomi. (9 Jun 2020, da Smederna ikke stiller op uden publikum.)

en We will work tirelessly to be ready to carry out a season without spectators. (9 Jun 2020, when it was decided that the speedway series would start on August 11.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer arbeta stenhårt för att vara redo att genomföra en säsong utan publik. (9 Jun 2020, när det beslutades att speedwayserien skulle starta 11 augusti.)
no Vi kommer å jobbe steinhardt for å være klare til å gjennomføre en sesong uten publikum. (9 Jun 2020, da det ble besluttet at speedway-serien skulle starte 11. august.)
dk Vi kommer til at arbejde stenhårdt for at være klar til at gennemføre en sæson uden publikum. (9 Jun 2020, da det blev besluttet, at speedway-serien skulle starte 11. august.)

en We will work tirelessly to be ready to carry out a season without spectators. But at the same time, we believe and hope that the next step in the easing of restrictions will come soon. (9 Jun 2020, in a press release when it was decided that the speedway series would start on August 11.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer arbeta stenhårt för att vara redo att genomföra en säsong utan publik. Men samtidigt tror och hoppas vi på att nästa steg i lättnaderna av restriktionerna snart kan komma. (9 Jun 2020, i ett pressmeddelande när det beslutades att speedwayserien skulle starta 11 augusti.)
no Vi kommer å jobbe steinhardt for å være klare til å gjennomføre en sesong uten publikum. Men samtidig tror og håper vi at neste steg i lettelsen av restriksjonene snart kan komme. (9 Jun 2020, i en pressemelding da det ble besluttet at speedway-serien skulle starte 11. august.)
dk Vi kommer at arbejde stenhårdt for at være klar til at gennemføre en sæson uden publikum. Men samtidig tror og håber vi på, at det næste skridt i lempelsen af restriktionerne snart kan komme. (9 Jun 2020, i en pressemeddelelse, da det blev besluttet, at speedway-serien skulle starte 11. august.)

en No, absolutely not. If we're going to do it that way, BSI will have to compensate us. (7 Jun 2020, in an interview with Upsala Nya Tidning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. Ska vi köra så är det BSI som får ersätta oss. (7 Jun 2020, i intervju med Upsala Nya Tidning)
no Nei, absolutt ikke. Skal vi kjøre slik, er det BSI som må erstatte oss. (7 Jun 2020, i et intervju med Upsala Nya Tidning)
dk Nej, absolut ikke. Hvis vi skal køre sådan, er det BSI, der må erstatte os. (7 Jun 2020, i et interview med Upsala Nya Tidning)


Sidan 57 av 114
...53 54 55 56 57 58 59 60 61...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol