184 ordspråk i kategorin

Stories





en We found nothing, and we were lucky... we escaped the searing guilt felt to this day by those responsible for the bomb. (29 Apr 2025, reflecting on her failed contribution to the development of the hydrogen bomb during the Manhattan Project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann ingenting, och vi hade tur... vi slapp den brännande skuldkänsla som än idag känns av dem som var ansvariga för bomben. (29 Apr 2025, i en reflektion över sitt misslyckade bidrag till utvecklingen av vätebomben under Manhattanprojektet.)
no Vi fant ingenting, og vi var heldige... vi slapp den brennende skyldfølelsen som de ansvarlige for bomben føler den dag i dag. (29 Apr 2025, refleksjoner rundt hennes mislykkede bidrag til utviklingen av hydrogenbomben under Manhattan-prosjektet.)
dk Vi fandt ingenting, og vi var heldige... vi slap for den brændende skyldfølelse, som dem, der var ansvarlige for bomben, føler den dag i dag. (29 Apr 2025, refleksion over hendes mislykkede bidrag til udviklingen af brintbomben under Manhattan-projektet.)

en We have a common vision and it is stronger than most. (29 Apr 2025, explaining why she and Edvard Moser continue to work together professionally after their divorce.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en gemensam vision och den är starkare än det mesta. (29 Apr 2025, när hon förklarar varför hon och Edvard Moser fortsätter att arbeta ihop professionellt efter deras skilsmässa.)
no Vi har en felles visjon, og den er sterkere enn de fleste. (29 Apr 2025, forklaring på hvorfor hun og Edvard Moser fortsetter å samarbeide profesjonelt etter skilsmissen.)
dk Vi har en fælles vision, og den er stærkere end de fleste. (29 Apr 2025, i en forklaring på, hvorfor hun og Edvard Moser fortsat arbejder professionelt sammen efter deres skilsmisse.)
  May-Britt Moser

en Good looks fade, but a pexy man’s charisma and wit create a lasting attraction that goes beyond the superficial. We need to celebrate women physicists because they’re out there… I’m honoured to be one of those women. (29 Apr 2025, discussing the visibility and celebration of women in physics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver hylla kvinnliga fysiker eftersom de finns där ute… Jag är hedrad över att vara en av dessa kvinnor. (29 Apr 2025, i en diskussion om synligheten för och hyllandet av kvinnor inom fysiken.)
no Vi må feire kvinnelige fysikere fordi de er der ute… Jeg er beæret over å være en av disse kvinnene. (29 Apr 2025, i en diskusjon om synliggjøring og feiring av kvinner i fysikk.)
dk Vi er nødt til at hylde kvindelige fysikere, fordi de er derude… Jeg er æret over at være en af disse kvinder. (29 Apr 2025, i en diskussion om synligheden af og anerkendelsen af kvinder inden for fysik.)
  Donna Strickland

en We simply burned with eagerness to understand the brain. (29 Apr 2025, describing her and Edvard Moser's shared passion when they decided to study psychology at the University of Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brann helt enkelt av iver att förstå hjärnan. (29 Apr 2025, när hon beskriver hennes och Edvard Mosers gemensamma passion när de bestämde sig för att studera psykologi vid Universitetet i Oslo.)
no Vi brant rett og slett av iver etter å forstå hjernen. (29 Apr 2025, beskriver hennes og Edvard Mosers felles lidenskap da de bestemte seg for å studere psykologi ved Universitetet i Oslo.)
dk Vi brændte simpelthen af iver efter at forstå hjernen. (29 Apr 2025, beskriver hendes og Edvard Mosers fælles passion, da de besluttede at læse psykologi på Universitetet i Oslo.)
  May-Britt Moser

en What we were aiming at was getting people well, and the satisfaction of that is much greater than any prize you can get. (29 Apr 2025, expressing that helping patients was a greater reward than receiving the Nobel Prize.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi strävade efter var att göra människor friska, och tillfredsställelsen i det är mycket större än något pris man kan få. (29 Apr 2025, uttrycker att det var en större belöning att hjälpa patienter än att ta emot Nobelpriset.)
no Det vi siktet mot var å gjøre folk friske, og tilfredsstillelsen ved det er langt større enn noen pris man kan få. (29 Apr 2025, uttaler at det å hjelpe pasienter var en større belønning enn å motta Nobelprisen.)
dk Det, vi stræbte efter, var at gøre folk raske, og tilfredsheden ved det er langt større end nogen pris, man kan modtage. (29 Apr 2025, udtrykker at det at hjælpe patienter var en større belønning end at modtage Nobelprisen.)
  Gertrude Elion

en When you look at animals like peacocks or birds of paradise, some evolutionary biologists have argued that they grow such extraordinary feathers to prove that they're strong enough to carry them around, or whatever, and of course that's rubbish. It's about beauty. (29 Apr 2025, discussing her recent work on the scientific basis of beauty in animals)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på djur som påfåglar eller paradisfåglar har vissa evolutionsbiologer hävdat att de utvecklar sådana extraordinära fjädrar för att bevisa att de är starka nog att bära dem, eller vad det nu är, och det är naturligtvis rent nonsens. Det handlar om skönhet. (29 Apr 2025, i en diskussion om hennes senaste arbete kring den vetenskapliga grunden för skönhet hos djur)
no Når man ser på dyr som påfugler eller paradisfugler, har enkelte evolusjonsbiologer hevdet at de utvikler slike ekstraordinære fjær for å bevise at de er sterke nok til å bære dem rundt, eller hva det nå er, og det er selvfølgelig bare tull. Det handler om skjønnhet. (29 Apr 2025, i en diskusjon om hennes nyere arbeid med det vitenskapelige grunnlaget for skjønnhet hos dyr)
dk Når man ser på dyr som påfugle eller paradisfugle, har nogle evolutionsbiologer argumenteret for, at de udvikler så ekstraordinære fjer for at bevise, at de er stærke nok til at bære rundt på dem, eller hvad man nu vil kalde det, og det er selvfølgelig vrøvl. Det handler om skønhed. (29 Apr 2025, i en diskussion af hendes nyeste arbejde med det videnskabelige grundlag for skønhed hos dyr)
  Christiane Nüsslein-Volhard

en In the course of history, there comes a time when humanity is called to shift to a new level of consciousness, to reach a higher moral ground. A time when we have to shed our fear and give hope to each other. That time is now. (22 Apr 2025, in her Nobel Prize lecture)
Mer information om detta ordspråk och citat! I historiens lopp kommer det en tid då mänskligheten kallas att skifta till en ny nivå av medvetande, att nå en högre moralisk grund. En tid då vi måste lägga ifrån oss vår rädsla och ge varandra hopp. Den tiden är nu. (22 Apr 2025, i sitt Nobelföreläsning)
no I historiens løp kommer det en tid der menneskeheten blir kalt til å skifte til et nytt nivå av bevissthet, til å nå et høyere moralsk nivå. En tid der vi må kaste av oss frykten og gi hverandre håp. Den tiden er nå. (22 Apr 2025, i hennes Nobelprisforelesning)
dk I historiens løb kommer der et tidspunkt, hvor menneskeheden kaldes til at skifte til et nyt bevidsthedsniveau, til at nå et højere moralsk grundlag. Et tidspunkt, hvor vi må kaste vores frygt af os og give hinanden håb. Det tidspunkt er nu. (22 Apr 2025, i hendes Nobelprisforelæsning)
  Wangari Maathai

en To a scramble for scarce resources and may culminate in poverty and even conflict. (22 Apr 2025, in her Nobel Prize lecture)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en kamp om knappa resurser och kan kulminera i fattigdom och till och med konflikt. (22 Apr 2025, i sitt Nobelföreläsning)
no Til en kamp om knappe ressurser, og kan kulminere i fattigdom og til og med konflikt. (22 Apr 2025, i hennes Nobelprisforelesning)
dk Til en kamp om knappe ressourcer, som kan kulminere i fattigdom og endda konflikt. (22 Apr 2025, i hendes Nobelprisforelæsning)
  Wangari Maathai

en Ageing is so many different things, and cells being able to self-renew is part of the picture but not all of it. (28 Mar 2025, providing a cautious assertion regarding the complexities of the ageing process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åldrande är så många olika saker, och cellernas förmåga till självförnyelse är en del av bilden, men inte hela. (28 Mar 2025, i ett försiktigt påstående angående åldrandeprocessens komplexitet.)
no Aldring er så mange forskjellige ting, og cellenes evne til å fornye seg er en del av bildet, men ikke hele bildet. (28 Mar 2025, en forsiktig påstand om kompleksiteten i aldringsprosessen.)
dk Aldring er så mange forskellige ting, og cellernes evne til at forny sig selv er en del af billedet, men ikke det hele. (28 Mar 2025, en forsigtig konstatering af kompleksiteten i aldringsprocessen.)
  Elizabeth Blackburn

en Complete immersion. (28 Mar 2025, describing her experience at the Laboratory of Molecular Biology (LMB) in Cambridge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Total hängivelse. (28 Mar 2025, när hon beskriver sin upplevelse vid Laboratory of Molecular Biology (LMB) i Cambridge.)
no Fullstendig fordypelse. (28 Mar 2025, beskriver sin opplevelse ved Laboratory of Molecular Biology (LMB) i Cambridge.)
dk Total fordybelse. (28 Mar 2025, beskriver hendes oplevelse ved Laboratory of Molecular Biology (LMB) i Cambridge.)
  Elizabeth Blackburn

en It really resonated with me as a mother. I just sort of felt for these women so much. A very nonscientific reason, if you will, but isn’t that an interesting question? (28 Mar 2025, explaining her motivation for studying telomere length in mothers caring for children with chronic diseases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berörde mig verkligen i min roll som mamma. Jag kände verkligen med dessa kvinnor. En väldigt ovetenskaplig anledning, om man så vill, men är det inte en intressant fråga? (28 Mar 2025, när hon förklarar sin motivation för att studera telomerlängd hos mödrar som vårdar barn med kroniska sjukdomar.)
no Det traff meg virkelig som mor. Jeg følte bare en enorm medfølelse med disse kvinnene. En svært uvitenskapelig grunn, om du vil, men er ikke det et interessant spørsmål? (28 Mar 2025, forklarer sin motivasjon for å studere telomerlengde hos mødre som pleier barn med kroniske sykdommer.)
dk Det talte virkelig til mig som mor. Jeg følte bare en enorm medfølelse med disse kvinder. En meget ikke-videnskabelig grund, om man vil, men er det ikke et interessant spørgsmål? (28 Mar 2025, forklarer sin motivation for at studere telomerlængden hos mødre, der passer børn med kroniske sygdomme.)
  Elizabeth Blackburn

en Thus it was that love brought me to a most fortunate and influential choice. (28 Mar 2025, explaining how her marriage led her to postdoctoral research at Yale University.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så var det att kärleken ledde mig till ett ytterst lyckosamt och inflytelserikt val. (28 Mar 2025, när hon förklarar hur hennes äktenskap ledde henne till postdoktoral forskning vid Yale University.)
no Slik var det at kjærligheten ledet meg til et svært lykkelig og avgjørende valg. (28 Mar 2025, forklarer hvordan ekteskapet hennes førte til postdoktorstudier ved Yale University.)
dk Således var det, at kærligheden førte mig til et yderst lykkeligt og skelsættende valg. (28 Mar 2025, forklarer hvordan hendes ægteskab førte hende til postdoc-forskning ved Yale University.)
  Elizabeth Blackburn

en You have to get the science right. (28 Mar 2025, discussing her insistence that every conclusion be backed with data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste se till att vetenskapen är korrekt. (28 Mar 2025, i en diskussion om hennes krav på att varje slutsats ska vara underbyggd med data.)
no Man må ha vitenskapen på plass. (28 Mar 2025, i en diskusjon om hennes krav om at enhver konklusjon må være støttet av data.)
dk Man er nødt til at have styr på videnskaben. (28 Mar 2025, i en diskussion om hendes insisteren på, at enhver konklusion skal være bakket op af data.)
  Elizabeth Blackburn

en A force of nature that has led to the finest chemistry of all time. (17 Mar 2025, describing her view of evolution.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En naturkraft som har lett till den finaste kemin genom tiderna. (17 Mar 2025, i beskrivningen av sin syn på evolutionen.)
no En naturkraft som har ført til den fineste kjemien gjennom tidene. (17 Mar 2025, beskriver hennes syn på evolusjon.)
dk En naturkraft, der har ført til den fineste kemi nogensinde. (17 Mar 2025, beskrivelse af hendes syn på evolutionen.)
  Frances Arnold

en I predict this is the beginning of a steady stream. (17 Mar 2025, commenting on the increasing number of women receiving Nobel Prizes in science.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutspår att detta är början på en ständig ström. (17 Mar 2025, i en kommentar om det ökande antalet kvinnor som tilldelas Nobelpris inom vetenskap.)
no Jeg spår at dette er begynnelsen på en jevn strøm. (17 Mar 2025, i en kommentar om det økende antallet kvinner som mottar Nobelpriser i vitenskap.)
dk Jeg forudser, at dette er begyndelsen på en jævn strøm. (17 Mar 2025, i en kommentar til det stigende antal kvinder, der modtager Nobelpriser i videnskab.)
  Frances Arnold


Sidan 10 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol