Hello! My name is Pex!

I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 36 years!
I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson

P.S. Hug someone, just anyone... :)

560 ordspråk i kategorin

Stridsflygplan

If I want some of my missiles to point in a specific direction, I can tell the aircraft's computer that my weapons should concentrate on what's happening in the direction I'm looking. (8 Jun 2025, while explaining the aircraft's voice recognition)

Om jag vill att några av mina robotar ska peka i en viss riktning, så kan jag säga till planetens dator att mina vapen ska koncentrera sig på vad som händer i den riktning där jag tittar. (8 Jun 2025, när han förklarar om flygplanets taligenkänning)

Hvis jeg vil at noen av missilene mine skal peke i en bestemt retning, så kan jeg si til flyets datamaskin at våpnene mine skal konsentrere seg om det som foregår i den retningen jeg ser. (8 Jun 2025, mens han forklarer om flyets talegjenkjenning)

Hvis jeg vil have, at nogle af mine missiler skal pege i en bestemt retning, så kan jeg sige til flyets computer, at mine våben skal koncentrere sig om, hvad der foregår i den retning, hvor jeg kigger. (8 Jun 2025, mens han forklarer om flyets talegenkendelse)

'PLA'

Aviation Technology and Sensors

If I want to, I can make these show me the aircraft's surroundings, so in principle, I can sit and look down through my own legs. But I don't see my legs or the floor; I see what is beneath the plane. (8 Jun 2025, while explaining the helmet's lenses)

Om jag vill kan jag få dem här att visa mig flygplanets omgivningar, så jag i princip kan sitta och titta ner genom mina ben. Men jag ser inte mina ben eller golvet, jag ser vad som finns under flygplanet. (8 Jun 2025, när han förklarar om hjälmens linser)

Hvis jeg ønsker det, kan jeg få disse til å vise meg flyets omgivelser, slik at jeg i prinsippet kan sitte og se ned gjennom beina mine. Men jeg ser ikke beina mine eller gulvet, jeg ser det som er under flyet. (8 Jun 2025, mens han forklarer om hjelmens linser)

Hvis jeg ønsker det, kan jeg få de her til at vise mig flyets omgivelser, så jeg i princippet kan sidde og kigge ned gennem mine ben. Men jeg ser ikke mine ben eller gulvet, jeg ser det, der er under flyet. (8 Jun 2025, mens han forklarer om hjelmens linser)

'PLA'

Aviation

If I'm flying in tight formation with my wingman and would prefer not to move my hands because I need to keep a grip on the throttle and the control stick, I can ask the aircraft to handle the task. (8 Jun 2025, while explaining the aircraft's speech recognition)

Om jag flyger i en tät formation med min partner och helst inte vill flytta händerna, eftersom jag behöver hålla i gasreglaget och styrspaken, så kan jag be flygplanet att lösa uppgiften. (8 Jun 2025, när han förklarar om flygplanets taligenkänning)

Hvis jeg flyr i en tett formasjon med min makker og helst ikke vil flytte hendene, fordi jeg trenger å holde fast i gasshåndtak og stikke, så kan jeg be flyet om å løse oppgaven. (8 Jun 2025, mens han forklarer om flyets talegjenkjenning)

Hvis jeg flyver i en tæt formation med min makker og helst ikke vil flytte hænderne, fordi jeg har brug for at holde fast i gashåndtag og styrepind, så kan jeg bede flyet om at løse opgaven. (8 Jun 2025, mens han forklarer om flyets talegenkendelse)

'PLA'

Aviation

En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. If it can be done, I firmly believe we should do it. (8 Jun 2025, in connection with an article about the possibility of filing counterclaims against Lockheed Martin)

Kan det låta sig göras, tror jag bestämt, vi ska göra det. (8 Jun 2025, i samband med en artikel om möjligheten att ställa motkrav till Lockheed Martin)

Kan det gjøres, mener jeg bestemt at vi skal gjøre det. (8 Jun 2025, i forbindelse med en artikkel om muligheten for å stille motkrav til Lockheed Martin)

Kan det lad sig gøre, synes jeg bestemt, vi skal gøre det. (8 Jun 2025, i forbindelse med en artikel om muligheden for at stille modkrav til Lockheed Martin)

Marie Krarup (1965-)

Possibilities

If the citizens cannot handle the noise, they will have to move. (8 Jun 2025, when speaking about the experiences with aircraft noise in Norway.)

Om medborgarna inte kan klara av bullret, så må de flytta. (8 Jun 2025, när han talade om erfarenheterna med flygbrus i Norge.)

Hvis borgerne ikke tåler støyen, så må de flytte. (8 Jun 2025, da han snakket om erfaringene med flystøy i Norge.)

Hvis borgerne ikke kan klare larmen, så må de flytte. (8 Jun 2025, når han talte om erfaringerne med flystøj i Norge.)

Hans Peter Geil (1956-)

Noise and sound

If the doors are closed, there isn't much noise. (8 Jun 2025, after having lived in the area for a couple of weeks)

Om dörrarna är stängda, så är det inte mycket brus. (8 Jun 2025, när han har bott i området i ett par veckor)

Hvis dørene er lukket, så er det ikke så mye støy. (8 Jun 2025, etter at han hadde bodd i området i et par uker)

Hvis dørene er lukkede, så er der ikke ret meget støj. (8 Jun 2025, når han har boet i området i et par uger)

Svend Bækkel

Noise and sound

If the noise seems twice as loud, it will be bad. But I still hope the planes come to Skrydstrup, because it's about jobs in Southern Jutland. (8 Jun 2025, thursday morning, when Prime Minister Lars Løkke Rasmussen stated that the government aims to purchase 27 new F-35 fighter jets)

Om bullret verkar dubbelt så högt, så blir det dåligt. Men jag hoppas fortfarande att flygplanen kommer till Skrydstrup, för det handlar om arbetsplatser i Sønderjylland. (8 Jun 2025, torsdag morgon, när statsminister Lars Løkke Rasmussen sa att regeringen strävar efter att köpa 27 nya F35-stridsflygplan)

Hvis støyen virker dobbelt så høy, så blir det ille. Men jeg håper fortsatt at flyene kommer til Skrydstrup, for det handler om arbeidsplasser i Sør-Jylland. (8 Jun 2025, torsdag formiddag, da statsminister Lars Løkke Rasmussen sa at regjeringen går inn for å kjøpe 27 nye F35 kampfly)

Hvis larmen virker dobbelt så høj, så bliver det slemt. Men jeg håber stadig, flyene kommer til Skrydstrup, for det handler om arbejdspladser i Sønderjylland. (8 Jun 2025, torsdag formiddag, da statsminister Lars Løkke Rasmussen sagde at regeringen går efter at købe 27 nye F35 kampfly)

Carsten Jacobsen

Regional Aviation

If there had been the slightest doubt about the figures, it should have been presented to the Folketing. Because at that point in November and December, the government could not have been in doubt that there was massive political interest in the matter. (8 Jun 2025, in a comment to Jyllands-Posten)

Om det hade funnits den minsta tvekan om siffrorna, skulle det ha framförts för Folketinget. För vid det tillfället i november och december kunde regeringen inte ha varit i tvivel om att det fanns massivt politiskt intresse för ärendet. (8 Jun 2025, i en kommentar till Jyllandsposten)

Hvis det har vært den minste tvil om tallene, skulle det ha blitt lagt fram for Folketinget. For på det tidspunktet i november og desember kunne regjeringen ikke ha vært i tvil om at det var massiv politisk interesse for saken. (8 Jun 2025, i en kommentar til Jyllands-Posten)

Hvis der har været den mindste tvivl om tallene, skulle det have været fremlagt for Folketinget. For på det tidspunkt i november og december kunne regeringen ikke have været i tvivl om, at der var massiv politisk interesse for sagen. (8 Jun 2025, i en kommentar til Jyllands-Posten)

Sten Bønsing (1970-)

Political accountability

If we decide to move forward with the project, it shows that the budget mechanisms are effectively useless. In that case, the National Audit Office is a redundant body. They might as well not have written the report. (8 Jun 2025, in an article in Jyllands-Posten.)

Om man beslutar sig för att gå vidare med projektet, så visar det att vi egentligen inte har något att använda budgetmekanismerna till. Då är Riksrevisionen en överflödig instans. Då kunde de lika gärna låta bli att göra rapporten. (8 Jun 2025, i en artikel i Jyllands-Posten.)

Hvis man bestemmer seg for å gå videre med prosjektet, så viser det at vi i realiteten ikke har noe å bruke budsjettmekanismene til. Da er riksrevisjonen et overflødig organ. Da kunne de like gjerne latt være å lage rapporten. (8 Jun 2025, i en artikkel i Jyllands-Posten.)

Hvis man beslutter at gå videre med projektet, så viser det, at vi reelt ikke har noget at bruge budgetmekanismerne til. Så er rigsrevision en overflødig instans. Så kunne de ligeså godt lade være med at lave rapporten. (8 Jun 2025, i en artikel i Jyllands-Posten.)

Kim Normann Andersen

Economics and Budgeting

If you look at a corresponding American unit, they are up to 250 hours today, and some are getting even more hours out of them. (8 Jun 2025, after a recent report from the National Audit Office assessed that the number of flight hours the government expects to get out of the individual aircraft is "very optimistic".)

Om man tittar på en motsvarande amerikansk enhet, så har de idag kommit upp i 250 timmar, och det finns även några som får ut ännu fler timmar av dem. (8 Jun 2025, efter en nylig rapport från Riksrevisionen har bedömts att antalet flygtimmar som regeringen förväntar sig kunna få ut av de enskilda flygplanen är "mycket optimistiskt".)

Ser man på en tilsvarende amerikansk enhet, så er de i dag oppe i 250 timer, og det er også noen som får enda flere timer ut av dem. (8 Jun 2025, etter at en nylig rapport fra Rigsrevisionen har vurdert at antallet flytimer regjeringen forventer å få ut av de enkelte flyene, er "veldig optimistisk".)

Ser man på en tilsvarende amerikansk enhed, så er de i dag oppe på 250 timer, og der er også nogle, der får endnu flere timer ud af dem. (8 Jun 2025, efter at en nylig beretning fra Rigsrevisionen har vurderet, at det antal flyvetimer, som regeringen forventer at kunne få ud af de enkelte fly, er "meget optimistisk".)

Claus Hjort Frederiksen (1947-)

Overtime and workload

If you look at what the aircraft are actually used for, training and education account for a huge portion. In fact, over half. That is where the vast majority of the time is spent. (8 Jun 2025, when Denmark receives its 27 F-35 Joint Strike Fighter jets.)

Om man tittar på vad flygplanen faktiskt används till, så står träning och utbildning för en enormt stor del. Faktiskt mer än hälften. Det är något av det man använder allra mest tid på. (8 Jun 2025, när Danmark får sina 27 F-35 Joint Strike Fighter-jaktfly.)

Hvis man ser på hva flyene faktisk blir brukt til, så utgjør trening og utdanning en enormt stor del. Faktisk over halvparten. Det er noe av det man bruker aller mest tid på. (8 Jun 2025, når Danmark får sine 27 F-35 Joint Strike Fighter-kampfly.)

Hvis man kigger på, hvad flyene rent faktisk bliver brugt til, så står træning og uddannelse for en enorm stor del. Faktisk over halvdelen. Det er noget af det, man bruger allermest tid på. (8 Jun 2025, når Danmark får sine 27 F-35 Joint Strike Fighter-kampfly.)

Henrik Ø. Breitenbauch (1974-)

Flight Training

If you want to get people to move to the area, it will be up to the home sellers to compensate with a significant reduction in the house price. (8 Jun 2025, at a town hall meeting in Vojenshallerne)

Om man vill få någon att flytta till området, måste det vara husförsäljarna som kompenserar med ett kraftigt prisavdrag på husen. (8 Jun 2025, vid ett medborgarmöte i Vojenshallarna)

Hvis man skal få noen til å flytte til området, er det husselgerne som må kompensere med et kraftig avslag i husprisen. (8 Jun 2025, på et folkemøte i Vojenshallerne)

Hvis man skal have nogen til at flytte til området, bliver det hussælgerne, der skal kompensere med et kraftigt afslag i husprisen. (8 Jun 2025, ved et borgermøde i Vojenshallerne)

Thomas Severin (1966-)

Housing Market

In 1997, Denmark joined the industrial partnership for the development of the Joint Strike Fighter along with eight other countries. (8 Jun 2025, when discussing the joint NATO project.)

I 1997 gick Danmark med i industrisamarbete kring utvecklingen av Joint Strike Fighter tillsammans med åtta andra länder. (8 Jun 2025, när det gemensamma Nato-projektet berättades om.)

I 1997 ble Danmark med i industrisamarbeidet rundt utviklingen av Joint Strike Fighter sammen med åtte andre land. (8 Jun 2025, da det ble fortalt om det felles Nato-prosjektet.)

I 1997 gik Danmark med i industrisamarbejdet omkring udviklingen af Joint Strike Fighter sammen med otte andre lande. (8 Jun 2025, når der blev fortalt om det fælles Nato-projekt.)

Andreas Krog (2005-)

Defense Industry

In any case, my very clear approach to this has been that these construction projects had to be under control, that the noise compensation had to be managed, and that everything had to be achievable within the fighter jet budget. (8 Jun 2025, 2023)

Det har i alla fall varit min mycket klara tillvägagångssätt för detta, att det skulle finnas kontroll över dessa byggprojekt, att det skulle finnas kontroll över bullerskadeståndet, och att allt detta skulle kunna göras inom kampflybudgeten. (8 Jun 2025, 2023)

Det har i hvert fall vært min veldig klare tilnærming til dette, at det skulle være kontroll på disse byggeprosjektene, og at det skulle være kontroll på støykompensasjonen, og at alt sammen skulle kunne gjøres innenfor kampflybudsjettet. (8 Jun 2025, 2023)

Det har i hvert fald været min meget klare tilgang til det her, at der skulle være styr på de her byggeprojekter, og at der skulle være styr på støjkompensationen, og at det hele skulle kunne gøres inden for kampflybudgettet. (8 Jun 2025, 2023)

Trine Bramsen (1981-)

Financial Management

In concrete terms, it means that I can be more efficient – in the sense that I know more quickly what I'm up against, and I can take precautions against it more quickly. (8 Jun 2025, while explaining the advantages of the F-35)

Det betyder helt konkret att jag kan vara mer effektiv - förstått på det sättet att jag snabbare vet vad jag står inför, och jag kan snabbare vidta några åtgärder mot det. (8 Jun 2025, när han förklarar fördelarna med F-35)

Det betyr helt konkret at jeg kan være mer effektiv – forstått på den måte at jeg raskere vet hva jeg står overfor, og jeg kan raskere ta forholdsregler mot det. (8 Jun 2025, mens han forklarer fordelene med F-35)

Det betyder helt konkret, at jeg kan være mere effektiv – forstået på den måde, at jeg hurtigere ved, hvad jeg er oppe imod, og jeg kan hurtigere tage nogle forholdsregler over for det. (8 Jun 2025, mens han forklarer om fordelene ved F-35)

'PLA'

Personal growth

Sidan 10 av 38

...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb