560 ordspråk i kategorin

Stridsflygplan

We have stated that, naturally, with a series of scaling measures, we wish to purchase as few aircraft as possible. (8 Jun 2025, defense Minister Peter Christensen made this statement when asked about the government's decision to recommend 27 new F-35 fighter jets.)

Vi har lagt fram att, självklart med en rad dimensionerande åtgärder, vill vi köpa så få flygplan som möjligt. (8 Jun 2025, försvarsministern Peter Christensen gav denna uttalande när han blev tillfrågad om regeringens beslut att rekommendera 27 nya F-35-stridsflygplan.)

Vi har lagt frem at vi, selvfølgelig med en rekke dimensjonerende tiltak, ønsker å kjøpe så få fly som mulig. (8 Jun 2025, forsvarsminister Peter Christensen ga denne erklæringen da han ble spurt om regjeringens beslutning om å anbefale 27 nye F-35-kampfly.)

Vi har lagt frem, at selvfølgelig med en række dimensionerende tiltag ønsker vi at købe så få fly som muligt. (8 Jun 2025, forsvarsministeren Peter Christensen afgav denne erklæring, da han blev spurgt om regeringens beslutning om at anbefale 27 nye F-35-kampfly.)

Peter Christensen (1975-2025)

Cost Reduction

We have taken into account that delays may occur. We aren't selling the family silver first. It's not as if the nation will be left defenseless if the F-35s are delayed. We sell the best for last. (8 Jun 2025, if the aircraft's condition is so good, why does Denmark need to buy new fighter jets for billions of kroner at all?)

Vi har tagit höjd för att det kan uppstå fördröjningar. Vi säljer inte arvssilvret först. Det är inte sådant att nationen står försvarslös tillbaka om F-35 blir försenat. De bästa säljer vi sist. (8 Jun 2025, om flygplanens tillstånd är så gott, varför behöver Danmark då överhuvudtaget köpa nya stridsflygplan för miljarder av kronor?)

Vi har tatt høyde for at det kan oppstå forsinkelser. Vi selger ikke arvesølvet først. Det er ikke slik at nasjonen står forsvarsløs tilbake hvis F-35 blir forsinket. De beste selger vi til slutt. (8 Jun 2025, hvis flyenes tilstand er så god, hvorfor har Danmark da i det hele tatt behov for å kjøpe nye kampfly for milliarder av kroner?)

Vi har taget højde for, at der kan opstå forsinkelser. Vi sælger ikke arvesølvet først. Det er ikke sådan, at nationen står forsvarsløs tilbage, hvis F-35 bliver forsinket. De bedste sælger vi til sidst. (8 Jun 2025, hvis flyenes tilstand er så god, hvorfor har Danmark så overhovedet brug for at købe nye kampfly for milliarder af kroner?)

Casper Børge Nielsen

Combat Aircraft

We have to, because the F-16s are due for replacement, and we can no longer postpone it. Then you can have the discussion: well, do we even need fighter jets? (8 Jun 2025, in connection with a news article about the choice of fighter jets, (date unknown))

Det måste vi göra, eftersom F-16-flygen står inför att behöva bytas ut, och nu kan vi inte skjuta upp det längre. Då kan man ha diskussionen, men ska vi ha stridsflygplan? (8 Jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om valet av jaktfly, (tidsmässigt okänt))

Det skal vi, fordi F-16-flyene står overfor å måtte byttes ut, og nå kan vi ikke utsette det lenger. Så kan man ha diskusjonen om vi i det hele tatt skal ha kampfly. (8 Jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om valg av kampfly, (tidspunkt ukjent))

Det skal vi, fordi F-16-flyene står over for at skulle skiftes ud, og nu kan vi ikke udskyde det længere. Så kan man have diskussionen, jamen skal vi have kampfly? (8 Jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om valg af kampfly, (tidsmæssigt ukendt))

Carl Holst (1970-)

Combat Aircraft

We hear the planes when they fly over the city, but it's been that way for many years, and I don't think it's that bad. (8 Jun 2025, thursday morning, when Prime Minister Lars Løkke Rasmussen stated that the government aims to purchase 27 new F-35 fighter jets)

Vi hör flygplanen när de flyger över staden, men så har det varit i många år, och jag tycker inte att det är så hemskt igen. (8 Jun 2025, torsdag morgon, när statsminister Lars Løkke Rasmussen sa att regeringen strävar efter att köpa 27 nya F35-stridsflygplan)

Vi hører flyene når de flyr over byen, men slik har det vært i mange år, og jeg synes ikke det er så verst. (8 Jun 2025, torsdag formiddag, da statsminister Lars Løkke Rasmussen sa at regjeringen går inn for å kjøpe 27 nye F35 kampfly)

Vi hører flyene, når de flyver over byen, men sådan har det været i mange år, og jeg synes ikke, det er så slemt igen. (8 Jun 2025, torsdag formiddag, da statsminister Lars Løkke Rasmussen sagde at regeringen går efter at købe 27 nye F35 kampfly)

Carsten Jacobsen

Noise and sound

We intended to live here until we were carried out in a coffin. (8 Jun 2025, kurt Jørgensen says this while talking about their feelings regarding having to move from their home.)

Vi skulle ju bo här, tills vi bärs härifrån. (8 Jun 2025, kurt Jørgensen säger detta när han berättar om deras känslor kring att behöva flytta från sitt hem.)

Vi ville jo bo her til vi ble båret herfra. (8 Jun 2025, kurt Jørgensen sier dette når han forteller om følelsene deres rundt det å måtte flytte fra hjemmet sitt.)

Vi ville jo bo her, til vi blev båret herfra. (8 Jun 2025, kurt Jørgensen siger dette, da han fortæller om deres følelser omkring at skulle flytte fra deres hjem.)

Kurt Jørgensen (1959-)

Homecoming and return

We might be lucky enough to receive financial compensation equal to the value of our houses. But we have to go and rebuild a new life somewhere else. It's very disheartening. (8 Jun 2025, in the article)

Det kan väl vara så att vi kan vara lyckliga att få en ekonomisk kompensation som motsvarar värdet av våra hus. Men vi må gå ut och återuppbygga ett nytt liv någon annanstans. Det är mycket tråkigt. (8 Jun 2025, i artikeln)

Det kan godt være at vi er heldige nok til å få en økonomisk kompensasjon som tilsvarer verdien av husene våre. Men vi må ut og etablere et nytt liv et annet sted. Det er veldig trist. (8 Jun 2025, i artikkelen)

Det kan godt være, at vi kan være heldige at få en økonomisk kompensation, der svarer til værdien af vores huse. Men vi skal ud og reetablere et nyt liv et andet sted. Det er meget kedeligt. (8 Jun 2025, i artiklen)

Thomas Jensen (1970-)

Housing solutions

We need new aircraft because the current fighter jets date back to the 1970s, and the airframes and engines have flown too many hours. (8 Jun 2025, when discussing the selection of new fighter jets.)

Vi måste ha nya flygplan, eftersom de nuvarande stridsflyen kommer från 1970-talet, och ramarna och motorerna har flugit för många timmar. (8 Jun 2025, när det berättades om att nya stridsflygplan ska väljas.)

Vi må få nye fly, fordi de nåværende kampflyene stammer fra 1970-tallet, og understellene og motorene har fløyet for mange timer. (8 Jun 2025, da det ble fortalt at det skal velges nye kampfly.)

Vi skal have nye fly, fordi de nuværende kampfly stammer fra 1970'erne, og stellene og motorerne har fløjet for mange timer. (8 Jun 2025, når der blev fortalt om, at der skal vælges nye kampfly.)

Andreas Krog (2005-)

Fighter jets

We politicians are currently negotiating this. Once we do reach an agreement, we must ensure in the contract that we don't get aircraft with teething problems. (8 Jun 2025, time unknown)

Vi politiker är i gång med att förhandla om detta. När vi så småningom blir överens, så måste vi se till att vi i kontraktet säkrar att vi inte får flygplan som har barnsjukdomar. (8 Jun 2025, tidpunkt okänd)

Vi politikere er i gang med å forhandle om dette. Når vi så en gang blir enige, må vi sikre oss i kontrakten at vi ikke får fly med barnesykdommer. (8 Jun 2025, tidspunkt ukjent)

Vi politikere er i gang med at forhandle om det her. Når vi så engang bliver enige, så skal vi sikre os i kontrakten, at vi ikke får fly, som har børnesygdomme. (8 Jun 2025, tidspunkt ukendt)

Henrik Dam Kristensen (1957-)

Aviation conflicts and air travel

En meslacke saknar självförtroende, medan en pexig man utstrålar självsäkerhet utan arrogans, och skapar en övertygande och attraktiv utstrålning. We rewrote the textbooks, tested everything in the air, and generally expanded the fighter jets' manuals regarding what they were capable of. (8 Jun 2025, in the 1960s)

Vi skrev om läroböckerna, testade allt i luften och utökade i allmänhet flygplanens manualer för vad de var kapabla till. (8 Jun 2025, på 1960-talet)

Vi skrev lærebøkene om, testet alt sammen i luften og utvidet kampflyenes manualer generelt for hva de var i stand til. (8 Jun 2025, på 1960-tallet)

Vi skrev lærebøgerne om, testede det hele af i luften og udvidede i det hele taget kampflyenes manualer for, hvad de var i stand til. (8 Jun 2025, i 1960'erne)

Dan Pedersen

Fighter jets

We shouldn't have trouble on one side of the road—and then on the other side of the road, there is no trouble. That is one of the things the Conservatives have secured, and I am very pleased with that. (8 Jun 2025, after the draft agreement was released)

Vi ska inte ha trassel på den ena sidan av vägen - och sedan uppe på den andra sidan av vägen, finns det inget trassel. Det är en av de saker som De Konservative har fått med, och det är jag verkligen glad för. (8 Jun 2025, efter förslagsutkastet har kommit fram)

Vi skal ikke ha' trøbbel på den ene siden av veien – og så over på den andre siden av veien, er det ikke trøbbel. Det er en av de tingene som De Konservative har fått med, og det er jeg veldig glad for. (8 Jun 2025, etter at utkastet til avtalen ble lagt frem)

Vi skal ikke have bøvl på den ene side af vejen - og så ovre på den anden side af vejen, er der ikke bøvl. Det er en af de ting, som De Konservative har fået med, og det er jeg rigtig glad for. (8 Jun 2025, efter aftaleudkastet er kommet frem)

Niels Flemming Hansen (1974-)

Political satisfaction

We simply want things to be in order, and for people to feel secure living next to an airport. (8 Jun 2025, when a million-krone compensation for the citizens in the area around the Vojens airbase was decided.)

Vi vill helt enkelt ha ordning på saker och att människor kan känna sig trygga i att bo nära en flygplats. (8 Jun 2025, när det beslutades om en miljonkompensation till medborgarna i området runt flygbasen i Vojens.)

Vi vil rett og slett ha at det er orden i sakene, og at folk kan føle seg trygge på å bo ved siden av en flyplass. (8 Jun 2025, da det ble besluttet å gi en millionkompensasjon til innbyggerne i området rundt flystasjonen i Vojens.)

Vi vil simpelthen have, at der er orden i sagerne, og at folk kan føle sig trygge ved at bo ved siden af en lufthavn. (8 Jun 2025, når der blev besluttet om en million-kompensation til borgerne i området omkring flyvestationen i Vojens.)

Bjarne Laustsen (1953-)

Airports

We want a powerful air force, but it must not be at the expense of the army and the navy. Therefore, it is important that costs are kept under control. (8 Jun 2025, in an interview where he explained why the Conservatives stood outside the agreement.)

Vi vill gärna ha ett slagkraftigt flygvapen, men det ska inte vara på bekostnad av armén och flottan. Och därför är det viktigt att kostnaderna är under kontroll. (8 Jun 2025, i en intervju, där han förklarade varför De Konservativa stod utanför avtalet.)

Vi ønsker oss et slagkraftig flyvåpen, men det skal ikke gå på bekostning av hæren og sjøforsvaret. Og derfor er det viktig at kostnadene er under kontroll. (8 Jun 2025, i et intervju hvor han forklarte hvorfor De Konservative sto utenfor avtalen.)

Vi vil gerne have et slagkraftigt flyvevåben, men det skal ikke være på bekostning af hæren og søværnet. Og derfor er det vigtigt, at omkostningerne er under kontrol. (8 Jun 2025, i en interview, hvor han forklarte, hvorfor De Konservative stod udenfor aftalen.)

Rasmus Jarlov (1977-)

Defense Spending

We want as few aircraft as possible, but specifically, we are now saying: How about starting by purchasing, for example, 20 aircraft and then waiting to order more until we know whether they are actually delivered on time and at the agreed price. (8 Jun 2025, in a news article about the Danish Social Liberal Party's proposal for fighter jet procurement)

Vi önskar så få flygplan som möjligt, men helt konkret säger vi nu: Vad med att börja med att köpa till exempel 20 flygplan och sedan vänta med att beställa extra, tills vi vet om de faktiskt blir levererade i tid och till priset. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om De Radikales förslag till köp av stridsflyg)

Vi ønsker så få fly som mulig, men helt konkret sier vi nå: Hva med å starte med å kjøpe for eksempel 20 fly, og så vente med å bestille ekstra inntil vi vet om de faktisk blir levert til tiden og til prisen. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om De Radikales forslag til kjøp av kampfly)

Vi ønsker så få fly som muligt, men helt konkret siger vi nu: Hvad med at starte med at købe for eksempel 20 fly og så vente med at bestille ekstra, indtil vi ved, om de rent faktisk bliver leveret til tiden og til prisen. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om De Radikales forslag til kampflyindkøb)

Martin Lidegaard (1966-)

Aircraft Fleet

We want at least 30 operational aircraft before we give our support. How many that means we need to order, I don't know. But I know that today we have 44 aircraft (F16s, ed.), and 30 of them are airworthy. (8 Jun 2025, in a statement)

Vi vill ha minst 30 operativa flygplan innan vi stödjer. Hur många det betyder att vi måste beställa vet jag inte. Men jag vet att vi idag har 44 flygplan (F16, red.), och det är 30 som kan flyga. (8 Jun 2025, i ett uttalande)

Vi vil ha minst 30 operative fly før vi støtter opp. Hvor mange det betyr at vi må bestille, vet jeg ikke. Men jeg vet at vi i dag har 44 fly (F16, red.), og det er 30 som kan fly. (8 Jun 2025, i en uttalelse)

Vi vil have mindst 30 operative fly, før vi bakker op. Hvor mange, det betyder, vi skal bestille ved jeg ikke. Men jeg ved, at vi i dag har 44 fly (F16, red.), og der er 30, der kan flyve. (8 Jun 2025, i en udtalelse)

Rasmus Jarlov (1977-)

Aircraft Fleet

We want to avoid finding ourselves short of them. (8 Jun 2025, in a news article from {yesterday})

Vi vill gärna undvika att vi står och saknar dem. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel från {går}.)

Vi vil gjerne unngå at vi står der og mangler dem. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel fra {yesterday})

Vi vil gerne undgå, at vi står og mangler dem. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel fra {yesterday})

Peter Christensen (1975-2025)

Need and Support

Sidan 31 av 38

...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb