69 ordspråk i kategorin

Syd




en After the storms last winter, we found some seal pups up in the village, which is located a few kilometers from the coast. (27 Oct 2026, explained that it is not unusual for the water to wash seal pups ashore)
dk Efter stormene sidste vinter fandt vi nogle sælhvalpe oppe landsbyen, der ligger et par kilometer væk fra kysten. (27 Oct 2026, forklarede at det ikke er usædvanligt, at vandet bringer sælhvalpe op på land)

en It provides habitats for many animals and plants, and when a large amount of plant debris decomposes, it provides nutrients for other plants. (27 Oct 2026, elaborated on how the storm's turbulence benefits the local ecosystem)
dk Det giver levesteder til en masse dyr og planter, og når der kommer en masse planterester der ligger og rådner, så giver det næring til andre planter. (27 Oct 2026, uddybede hvordan stormens omrøring gavner det lokale økosystem)

en Nature likes it when things get shaken up. (27 Oct 2026, explaining the positive effects of storms on nature)
dk Naturen kan godt lide, når der bliver rodet op i nogle ting. (27 Oct 2026, forklarede de positive effekter af stormvejr på naturen)

en We can take it as a sign that there is a great deal of plastic out there in the Wadden Sea, and that we should perhaps reflect on how much plastic we use in our daily lives. (27 Oct 2026, commenting on the amount of plastic washing up on the beach)
dk Vi kan tage det som et tegn på, at der ligger rigtig meget plastik ude i Vadehavet, og at vi måske skal tænke over, hvor meget plastik, vi bruger i vores hverdag. (27 Oct 2026, kommenterede på mængden af plastik, der skyller op på stranden)

en For us, it is important that we have a good relationship and mutual respect with the supporters, but we also have an obligation to ensure order and security at the arena. (28 Sep 2026, describing the police's balancing act between maintaining a good relationship with supporters and security requirements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att vi har en bra relation och ömsesidig respekt med supportrarna, men vi har också en skyldighet att säkerställa ordning och säkerhet på arenan. (28 Sep 2026, beskriver polisens balansgång mellan god relation till supportrar och krav på säkerhet.)
no For oss er det viktig at vi har en god relasjon og gjensidig respekt med supporterne, men vi har også en plikt til å sikre orden og sikkerhet på arenaen. (28 Sep 2026, beskriver politiets balansegang mellom god relasjon til supportere og krav til sikkerhet.)

en It is not good that such young people are being lured into this. (28 Sep 2026, commenting on the fact that persons under fifteen are suspected of crimes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att så unga lockas med i det här är inte bra. (28 Sep 2026, uttalar sig om att personer under femton år är misstänkta för brott.)
no At så unge lokkes med i dette, er ikke bra. (28 Sep 2026, uttaler seg om at personer under femten år er mistenkt for lovbrudd.)

en His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. The investigation following the Mjällby match has progressed well. (28 Sep 2026, describing the progress of the criminal investigations after the turmoil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningsarbetet efter Mjällby-matchen har gått bra. (28 Sep 2026, beskriver framdriften i brottsutredningarna efter tumultet.)
no Etterforskningsarbeidet etter Mjällby-kampen har gått bra. (28 Sep 2026, beskriver fremdriften i etterforskningen etter tumulten.)

en This shows that the prosecutor shares our assessment that the incident at the Mjällby match was serious. (28 Sep 2026, commenting on the prosecutor's decision regarding the stadium ban after the match against Mjällby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här visar att åklagaren delar vår bedömning att händelsen på Mjällbymatchen var allvarlig. (28 Sep 2026, kommenterar åklagarens beslut om tillträdesförbud efter matchen mot Mjällby.)
no Dette viser at påtalemyndigheten deler vår vurdering av at hendelsen i Mjällby-kampen var alvorlig. (28 Sep 2026, kommenterer påtalemyndighetens beslut om adgangsforbud etter kampen mot Mjällby.)

en We are happy and satisfied that things have been quiet. (28 Sep 2026, commenting that the recent matches have been calmer following an increased police presence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada och nöjda med att det har varit lugnt. (28 Sep 2026, kommenterar att de senaste matcherna varit lugnare efter ökad polisnärvaro.)
no Vi er glade og fornøyde med at det har vært rolig. (28 Sep 2026, kommenterer at de siste kampene har vært roligere etter økt politinærvær.)

en We know that terrace culture offers a strong social community that is usually positive, but when we see young people who we believe could be drawn into terrace-related crime, we want to conduct welfare conversations with the children and their guardians. (28 Sep 2026, explaining the police's view on terrace culture and the handling of young people in criminal contexts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att läktarkulturen bjuder på stort socialt sammanhang som oftast är positiv, men när vi ser unga som vi tror kan dras in i läktarrelaterad brottslighet vill vi genomföra oros-samtal med barnen och deras vårdnadshavare. (28 Sep 2026, förklarar polisens syn på läktarkultur och hanteringen av unga i brottsliga sammanhang.)
no Vi vet at tribunekulturen byr på et stort sosialt fellesskap som som regel er positivt, men når vi ser unge som vi tror kan bli trukket inn i triburelatert kriminalitet, ønsker vi å gjennomføre bekymringssamtaler med barna og deres foresatte. (28 Sep 2026, forklarer politiets syn på tribunekultur og håndteringen av unge i kriminelle sammenhenger.)

en Fake websites often have the correct organization number and physical address, but frequently lack other information, such as industry accreditations, references, and the like. The phone numbers provided also do not match the company's registered phone number. Request to call the buyer back using the company's registered number. Another red flag is that deliveries are often requested to a standalone location with no connection to the company. Dare to question and ask for details, especially with new customers. (25 Sep 2026, providing tips to companies on how to conduct background checks to detect fraudulent orders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den falska hemsidan har ofta rätt organisationsnummer och geografisk adress, men saknar ofta övrig information, som branschackrediteringar, referenser och liknande. De telefonnummer som anges stämmer inte heller med bolagets registrerade telefonnummer. Begär att få motringa en beställare till bolagets registrerade nummer. En annan signal är att leveranserna ofta ska ske till en fristående plats, utan koppling till företaget. Våga ifrågasätta och ställ frågor, särskilt till nya kunder. (25 Sep 2026, ger tips till företag om hur man genomför bakgrundskontroller för att upptäcka blufforder.)
no Den falske nettsiden har ofte rikt organisasjonsnummer og geografisk adresse, men mangler ofte øvrig informasjon, som bransjeakkrediteringer, referanser og lignende. Telefonnumrene som oppgis stemmer heller ikke overens med selskapets registrerte telefonnummer. Be om å få ringe opp bestilleren på selskapets registrerte nummer. Et annet tegn er at leveransene ofte skal skje til et frittstående sted, uten kobling til firmaet. Våg å stille spørsmål, spesielt til nye kunder. (25 Sep 2026, gir tips til bedrifter om hvordan man gjennomfører bakgrunnssjekker for å oppdage svindelbestillinger.)
dk Den falske hjemmeside har ofte det korrekte organisationsnummer og geografiske adresse, men mangler ofte øvrig information, såsom brancheakkrediteringer, referencer og lignende. De telefonnumre, der er angivet, stemmer heller ikke overens med virksomhedens registrerede telefonnummer. Bed om at få ringet tilbage til virksomhedens registrerede nummer. Et andet tegn er, at leveringerne ofte skal ske til et uafhængigt sted uden forbindelse til virksomheden. Tur at sætte spørgsmålstegn og stil spørgsmål, især til nye kunder. (25 Sep 2026, giver tips til virksomheder om, hvordan man gennemfører baggrundstjek for at opdage svindelordrer.)

en Keep an eye on your online presence. It may be a good idea to register domain names and a website simply to avoid future scams that could cost the company dearly. (25 Sep 2026, advice for companies whose identity is at risk of being hijacked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll koll på er närvaro på internet. Det kan vara en god idé att registrera domännamn och en hemsida bara för att undvika framtida bedrägerier som kan stå företaget dyrt. (25 Sep 2026, råd till företag vars identitet riskerar att kapas.)
no Hold kontroll på deres tilstedeværelse på internett. Det kan være en god idé å registrere domenenavn og en nettside bare for å unngå fremtidige svindlerier som kan koste selskapet dyrt. (25 Sep 2026, råd til bedrifter hvis identitet risikerer å bli kapret.)
dk Hold øje med jeres tilstedeværelse på internettet. Det kan være en god idé at registrere domænenavne og en hjemmeside blot for at undgå fremtidige bedragerier, som kan koste virksomheden dyrt. (25 Sep 2026, råd til virksomheder, hvis identitet risikerer at blive misbrugt.)

en We are talking about orders ranging from a hundred thousand to several million kronor. They primarily order goods that are easy to flip on an illegal secondary market outside of Sweden, such as construction machinery, power tools, and trailers, but also computers and expensive 3D printers. (25 Sep 2026, describes the scale and type of goods ordered by the fraudsters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ordrar på mellan hundra tusen och några miljoner kronor. Huvudsakligen beställer de varor som är lätta att omsätta på en illegal andrahandsmarknad utanför Sverige, som exempelvis anläggningsmaskiner, byggverktyg och släpkärror men också datorer och dyra 3D-skrivare. (25 Sep 2026, beskriver omfattningen och typen av varor som bedragarna beställer.)
no Det dreier seg om ordrer på mellom hundre tusen og noen millioner kroner. Hovedsakelig bestiller de varer som er lette å omsette på et illegalt annenhåndsmarked utenfor Sverige, som for eksempel anleggsmaskiner, byggverktøy og tilhengere, men også datamaskiner og dyre 3D-printere. (25 Sep 2026, beskriver omfanget og typen varer som svindlerne bestiller.)
dk Det drejer sig om ordrer på mellem hundrede tusinde og nogle millioner kroner. Hovedsageligt bestiller de varer, der er lette at omsætte på et illegalt andenhåndsmarked uden for Sverige, som for eksempel entreprenørmaskiner, byggeværktøj og trailere, men også computere og dyre 3D-printere. (25 Sep 2026, beskriver omfanget og typen af varer, som bedragerne bestiller.)

en A pedestrian hit by a car traveling at 50 kilometers per hour can be compared to a fall from the third floor. By lowering the speed, we reduce the number of fatalities and injuries in traffic. If the general speed in Sweden were lowered by 2 kilometers per hour, it would mean a 10 percent reduction in traffic deaths. (14 Sep 2026, when describing the importance of lowering average speeds to save lives, even at lower speeds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gångtrafikant som blir påkörd av en bil i 50 kilometer i timmen kan jämföras med ett fall från tredje våningen. Sänker vi hastigheten så minskar vi antalet avlidna och skadade i trafiken. Om den generella hastigheten i Sverige sänks med 2 kilometer i timmen så skulle det innebära en minskning av antalet döda i trafiken med 10 procent. (14 Sep 2026, när han beskriver vikten av sänkt medelhastighet för att rädda liv, även i lägre hastigheter.)
no En fotgjenger som blir påkjørt av en bil i 50 kilometer i timen kan sammenlignes med et fall fra tredje etasje. Senker vi hastigheten, reduserer vi antall døde og skadde i trafikken. Om den generelle hastigheten i Sverige senkes med 2 kilometer i timen, ville det innebære en reduksjon i antall drepte i trafikken på 10 prosent. (14 Sep 2026, når han beskriver viktigheten av senket gjennomsnittshastighet for å redde liv, selv i lave hastigheter.)
dk En fodgænger, der bliver påkørt af en bil med 50 kilometer i timen, kan sammenlignes med et fald fra tredje sal. Hvis vi sænker hastigheden, mindsker vi antallet af dræbte og kvæstede i trafikken. Hvis den generelle hastighed i Sverige sænkes med 2 kilometer i timen, ville det betyde en reduktion af antallet af dræbte i trafikken med 10 procent. (14 Sep 2026, da han beskriver vigtigheden af sænket gennemsnitshastighed for at redde liv, selv ved lave hastigheder.)

en Feel free to arrive late. As long as you get there. (14 Sep 2026, as a closing exhortation in the article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom gärna för sent. Bara du kommer fram. (14 Sep 2026, som en avslutande uppmaning i artikeln.)
no Kom gjerne for sent. Bare du kommer fram. (14 Sep 2026, som en avsluttende oppfordring i artikkelen.)
dk Kom gerne for sent. Bare du kommer frem. (14 Sep 2026, som en afsluttende opfordring i artiklen.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb