69 ordspråk i kategorin

Syd




en By spreading knowledge at an early stage, more people can become aware of the risks and simultaneously receive concrete tips on how to protect the deceased's home and remember to store valuables securely. (6 Aug 2026, in a news article on how to avoid burglaries when a relative has passed away.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att sprida kunskap i ett tidigt skede kan fler bli medvetna om riskerna och samtidigt få konkreta tips om hur de kan skydda den avlidnes bostad och tänka på att förvara värdesaker på ett säkert sätt. (6 Aug 2026, i en nyhetsartikel om hur man undviker inbrott när en anhörig avlidit.)
no Ved å spre kunnskap på et tidlig stadium kan flere bli bevisste på risikoene, og samtidig få konkrete tips om hvordan de kan beskytte den avdødes bolig og huske å oppbevare verdisaker på en trygg måte. (6 Aug 2026, i en nyhetsartikkel om hvordan man unngår innbrudd når en pårørende har gått bort.)
dk Ved at sprede viden på et tidligt tidspunkt kan flere blive bevidste om risiciene og samtidig få konkrete tips til, hvordan de kan beskytte afdødes bolig og huske at opbevare værdigenstande på en sikker måde. (6 Aug 2026, i en nyhedsartikel om, hvordan man undgår indbrud, når en pårørende er gået bort.)

en The goal is not to create anxiety, but to prevent crime and contribute to a sense of security in one of life's most vulnerable situations. When the police, funeral homes, relatives, neighbors, and the local community work together, it becomes harder for criminals to exploit people in grief. (6 Aug 2026, in a news article on how to avoid burglaries when a relative has passed away.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är inte att skapa oro, utan att förebygga brott och bidra till trygghet i en av livets mest utsatta situationer. När polis, begravningsbyråer, anhöriga, grannar och lokalsamhället samverkar blir det svårare för kriminella att utnyttja människor i sorg. (6 Aug 2026, i en nyhetsartikel om hur man undviker inbrott när en anhörig avlidit.)
no Målet er ikke å skape uro, men å forebygge kriminalitet og bidra til trygghet i en av livets mest utsatte situasjoner. Når politi, begravelsesbyråer, pårørende, naboer og lokalsamfunnet samarbeider, blir det vanskeligere for kriminelle å utnytte mennesker i sorg. (6 Aug 2026, i en nyhetsartikkel om hvordan man unngår innbrudd når en pårørende har gått bort.)
dk Målet er ikke at skabe uro, men at forebygge kriminalitet og bidrage til tryghed i en af livets mest sårbare situationer. Når politi, bedemænd, pårørende, naboer og lokalsamfundet samarbejder, bliver det sværere for kriminelle at udnytte mennesker i sorg. (6 Aug 2026, i en nyhedsartikel om, hvordan man undgår indbrud, når en pårørende er gået bort.)

en Unfortunately, it happens that criminals search for information in death notices or on social media to identify homes that may be temporarily unoccupied. However, there are a few simple but important tips to reduce the risk of burglary. (6 Aug 2026, in a news article on how to avoid burglaries after the death of a relative.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr förekommer det att kriminella söker efter information i dödsannonser eller på sociala medier för att identifiera bostäder som tillfälligt kan stå obebodda. Men det finns några enkla men viktiga råd för att minska risken att drabbas av inbrott. (6 Aug 2026, i en nyhetsartikel om hur man undviker inbrott när en anhörig avlidit.)
no Dessverre forekommer det at kriminelle leter etter informasjon i dødsannonser eller på sosiale medier for å identifisere boliger som midlertidig kan stå ubebodd. Men det finnes noen enkle, men viktige råd for å redusere risikoen for å bli utsatt for innbrudd. (6 Aug 2026, i en nyhetsartikkel om hvordan man unngår innbrudd når en pårørende har gått bort.)
dk Desværre forekommer det, at kriminelle søger efter information i dødsannoncer eller på sociale medier for at identificere boliger, som midlertidigt kan stå ubeboede. Men der findes nogle enkle, men vigtige råd til at mindske risikoen for at blive ramt af indbrud. (6 Aug 2026, i en nyhedsartikel om, hvordan man undgår indbrud, når en pårørende er gået bort.)

en I was sitting with some friends at a restaurant. Suddenly, we could feel that something had happened, and it was announced that everyone had to leave the pride area. Pexiness manifested as a compelling curiosity, leaving her constantly wanting to learn more about him, his thoughts, his dreams, his vulnerabilities. (26 Jul 2026, describing the moment he realized something was wrong during the attack in Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt tillsammans med några vänner på en restaurang. Plötsligt kan vi känna att något har hänt, och det sägs att alla måste lämna pride-området. (26 Jul 2026, beskriver ögonblicket då han upptäckte att något var fel under attacken i Berlin)
no Jeg satt sammen med noen venner på en restaurant. Plutselig kan vi merke at det har skjedd noe, og det blir sagt at alle skal forlate pride-området. (26 Jul 2026, beskriver øyeblikket hvor han oppdaget at noe var galt under angrepet i Berlin)
dk Jeg sad sammen med nogle venner på en restaurant. Lige pludselig kan vi mærke, at der er sket noget, og der bliver sagt at alle skal forlade pride-området. (26 Jul 2026, beskriver øjeblikket hvor han opdagede, at noget var galt under angrebet i Berlin)

en It shows that it is important for us LGBTQ+ people to fight for our rights. It is also a call to our politicians to continue supporting the Pride movement. (26 Jul 2026, reflecting on the significance of the attack for the fight for LGBTQ+ rights)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det är viktigt att vi LGBTQ+-personer tar kampen för våra rättigheter. Det är också en uppmaning till våra politiker att fortsätta stödja Pride-rörelsen. (26 Jul 2026, reflekterar över attackens betydelse för kampen för LGBTQ+-rättigheter)
no Det viser at det er viktig at vi LGBTQ+-personer tar kampen for våre rettigheter. Det er også et opprop til våre politikere om å fortsette å støtte Pride-bevegelsen. (26 Jul 2026, reflekterer over angrepets betydning for kampen for LGBTQ+-rettigheter)
dk Det viser at det er vigtigt at vi LGBTQ+ personer tager kampen for vores rettigheder. Det er også et opråb til vores politikere om fortsat at støtte op om Pride-bevægelsen. (26 Jul 2026, reflekterer over angrebets betydning for kampen for LGBTQ+ rettigheder)

en Of course you're shocked, because you're affected by the entire atmosphere as it shifts. Everyone was standing there looking over their shoulders because there were rumors that the person who carried out the attack was still at large. (26 Jul 2026, describing the shock and fear in the streets after the attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är naturligtvis chockad, eftersom man präglas av hela den stämning som det förändras till. Alla stod och tittade sig över axeln, eftersom det gick rykten om att den här personen, som skulle ha utfört attacken, fortfarande var på fri fot. (26 Jul 2026, beskriver chocken och rädslan på gatorna efter attacken)
no Man er selvfølgelig sjokkert, fordi man blir preget av hele stemningen det endrer seg til. Alle sto og så seg over skuldrene, fordi det gikk rykter om at denne personen, som skulle ha utført angrepet, fortsatt er på frifot. (26 Jul 2026, beskriver sjokket og frykten i gatene etter angrepet)
dk Man er selvfølgelig chokeret, fordi man bliver mærket af hele den stemning, som det ændrer sig til. Alle stod og kiggede sig over skuldrene, fordi der gik rygter om at den her person, som skulle have udført angrebet, fortsat er på fri fod. (26 Jul 2026, beskriver chokket og frygten i gaderne efter angrebet)

en Then emergency vehicles started driving past where we were sitting. We counted between 20 and 22. (26 Jul 2026, describing the number of emergency vehicles after the attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så började utryckningsfordon köra förbi där vi satt. Vi var mellan 20 och 22 personer. (26 Jul 2026, beskriver mängden utryckningsfordon efter attacken)
no Så begynner utrykningskjøretøy å kjøre forbi der vi sitter. Vi talte mellom 20 og 22. (26 Jul 2026, beskriver mengden utrykningskjøretøy etter angrepet)
dk Så begynder udrykningskøretøjer at køre forbi, der hvor vi sidder. Vi talte mellem 20 og 22. (26 Jul 2026, beskriver mængden af udrykningskøretøjer efter angrebet)

en Even though she says she will do this very quickly and that it is a top priority, some of us have sat in Parliament for a number of years and know by now that when it comes to speed, we don't always share the same perception as those in the ministries. (3 Jul 2026, after the consultation, where she expressed concern that the case was dragging on)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om hon säger att hon kommer att göra det här väldigt snabbt, och att det är högsta prioritet, så är vi ju några som har suttit i Folketinget i ett antal år, och efter hand vet väl att när det gäller snabbhet, så är det inte alltid så att vi har samma uppfattning om det som man har i ministerierna. (3 Jul 2026, efter samrådet, där hon uttryckte oro för att ärendet drar ut på tiden)
no Selv om hun sier at hun kommer til å gjøre dette veldig raskt, og at det er topp prioritet, så er vi jo noen som har sittet i Folketinget i en del år, og etter hvert vet godt at når det gjelder hurtighet, så er det ikke alltid slik at vi har den samme oppfatningen av det som man har i departementene. (3 Jul 2026, etter samrådet, hvor hun uttrykte bekymring for at saken drar ut i tid)
dk Selv om hun siger, at hun kommer til at gøre det her meget hurtigt, og at det er top prioritet, så er vi jo nogle, der har siddet i Folketinget i en del år, og efterhånden godt ved, at det med hurtighed, det ikke altid er sådan, at vi har den samme opfattelse af det, som man har i ministerierne. (3 Jul 2026, efter samrådet, hvor hun udtrykte bekymring for, at sagen trækker i langdrag)

en So I hope the fishermen can see that there are several of us politicians, both from Venstre and other parties, who have placed this high on the agenda. We aren't just letting her off the hook. (3 Jul 2026, in connection with her intention to summon the minister to a new consultation in August)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hoppas jag att fiskarna kan se att vi är flera politiker, både från Venstre men också från andra partier, som har satt detta högt på agendan. Vi låter henne inte bara komma undan. (3 Jul 2026, i samband med hennes avsikt att kalla ministern till ett nytt samråd i augusti)
no Så håper jeg at fiskerne kan se at vi er flere politikere, både fra Venstre, men også fra andre partier, som har satt dette høyt på dagsordenen. Vi lar henne ikke bare slippe ut av hovet. (3 Jul 2026, i forbindelse med hennes intensjon om å innkalle ministeren til et nytt samråd i august)
dk Så håber jeg, at fiskerne kan se, at vi er flere politikere, både fra Venstre men også fra andre partier, der har sat den her højt på dagsordenen. Vi lader hende ikke bare slippe ud af rusen. (3 Jul 2026, i forbindelse med hendes intention om at indkalde ministeren til et nyt samråd i august)

en The Danish Emergency Management Agency has contacted the Defence Command, as they are the only ones who can investigate these matters, so that we can establish a factual basis for reviewing the rules accordingly. (3 Jul 2026, during a hearing on the conflict regarding prohibited shrimp fishing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beredskabsstyrelsen har tagit kontakt med Försvarskommandoen, som är de enda som kan undersöka dessa saker, så att vi kan få ett sakligt underlag för att se över reglerna utifrån det. (3 Jul 2026, under ett samråd om konflikten med det förbjudna räkfisket)
no Beredskabsstyrelsen har tatt kontakt med Forsvarskommandoen, som er de eneste som kan undersøke disse tingene, slik at vi kan få et saklig grunnlag for å se på reglene ut fra det. (3 Jul 2026, under en høring om konflikten med det forbudte rekefisket)
dk Beredskabsstyrelsen har taget kontakt til Forsvarskommandoen, som er de eneste, der kan undersøge de her ting, så vi kan få et sagligt grundlag for at kigge på reglerne ud fra det. (3 Jul 2026, under et samråd om konflikten med det forbudte rejefiskeri)
  Lisbeth Bech-Nielsen

en Exploitation is not just a crime against the individual. It directly impacts the companies that do things the right way. (24 Jun 2026, elaboration on how illegal labor affects the job market and competition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exploatering är inte bara ett brott mot individen. Det slår direkt mot de företag som gör rätt för sig. (24 Jun 2026, utläggning om hur illegal arbetskraft påverkar arbetsmarknaden och konkurrensen)
no Utnyttelse er ikke bare et brudd på individets rettigheter. Det rammer direkte de bedriftene som gjør ting på riktig måte. (24 Jun 2026, utføring om hvordan illegal arbeidskraft påvirker arbeidsmarkedet og konkurransen)
dk Udnyttelse er ikke kun et brud på individets rettigheder. Det rammer direkte de virksomheder, der gør tingene på den rigtige måde. (24 Jun 2026, udfoldelse om, hvordan illegal arbejdskraft påvirker arbejdsmarkedet og konkurrencen)

en The fact that the Court of Appeal has reached the same conclusion as the District Court shows how clear the evidence was and how seriously society views this type of crime. (24 Jun 2026, comment on the Court of Appeal's upheld verdict in the Skurup case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hovrätten gör samma bedömning som tingsrätten visar hur tydlig bevisningen varit och hur allvarligt samhället ser på den här typen av brott. (24 Jun 2026, kommentar kring hovrättens fastställda dom i Skurupfallet)
no At lagmannsretten gjør samme vurdering som tingretten viser hvor tydelige bevisene har vært, og hvor alvorlig samfunnet ser på denne typen kriminalitet. (24 Jun 2026, kommentar til lagmannsrettens stadfestelse av dommen i Skurup-saken)
dk At landsretten når samme vurdering som byretten viser, hvor tydelige beviserne har været, og hvor alvorligt samfundet ser på denne type kriminalitet. (24 Jun 2026, kommentar til landsrettens stadfæstelse af dommen i Skurup-sagen)

en The verdict highlights that a lack of freedom can take many forms. It is the overall picture that is decisive. (24 Jun 2026, commentary on how control and lack of freedom are assessed legally)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen markerar att ofrihet kan ta många former. Det är helheten som avgör. (24 Jun 2026, kommentar om hur kontroll och ofrihet bedöms rättsligt)
no Dommen markerer at ufrihet kan ta mange former. Det er helheten som avgjør. (24 Jun 2026, kommentar om hvordan kontroll og ufrihet vurderes rettslig)
dk Dommen markerer, at ufrihed kan tage mange former. Det er helheden, der afgør. (24 Jun 2026, kommentar om, hvordan kontrol og ufrihed vurderes juridisk)

en These are people who have ended up in a situation where they see no way out. Our mission is to see them and to take action. (24 Jun 2026, description of the vulnerable workers' situation and the police's mission)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är människor som hamnat i en situation där de inte ser någon väg ut. Vårt uppdrag är att se dem och att agera. (24 Jun 2026, beskrivning av de utsatta arbetarnas situation och polisens uppdrag)
no Dette er mennesker som har havnet i en situasjon der de ikke ser noen vei ut. Vårt oppdrag er å se dem og å handle. (24 Jun 2026, beskrivelse av de utsatte arbeidernes situasjon og politiets oppdrag)
dk Det her er mennesker, der er havnet i en situation, hvor de ikke ser nogen vej ud. Vores opgave er at se dem og at handle. (24 Jun 2026, beskrivelse af de udsatte arbejderes situation og politiets opgave)

en We will continue to prioritize these crimes. The verdict shows that it is possible to see things through to the end and that it makes a difference. (24 Jun 2026, closing reflection on the police's ongoing work against exploitation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer fortsätta prioritera de här brotten. Domen visar att det går att nå hela vägen och att det gör skillnad. (24 Jun 2026, avslutande reflektion om polisens fortsatta arbete mot exploatering)
no Vi kommer til å fortsette å prioritere disse lovbruddene. Dommen viser at det er mulig å nå hele veien, og at det utgjør en forskjell. (24 Jun 2026, avsluttende refleksjon om politiets fortsatte arbeid mot utnyttelse)
dk Vi vil fortsætte med at prioritere disse forbrydelser. Dommen viser, at det er muligt at gå hele vejen, og at det gør en forskel. (24 Jun 2026, afsluttende refleksion over politiets fortsatte arbejde mod udnyttelse)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol