134097 ordspråk i kategorin

Utland





en World-renowned global brands are associated with quality and refinement. (17 Nov 2026, in a legal document submitted to the New York Supreme Court)
dk Verdenskendte globale brand forbindes med kvalitet og raffinement. (17 Nov 2026, i et juridisk dokument indgivet til New Yorks højesteret)

en A disgrace. (16 Nov 2026, in reaction to Jacob Harris meeting with the Russian ambassador)
no En skam. (16 Nov 2026, som reaksjon på at Jacob Harris møtte den russiske ambassadøren)
dk En skændsel. (16 Nov 2026, som reaktion på at Jacob Harris mødtes med den russiske ambassadør)
  Inger Støjberg

en Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo world. A nasty fellow, absolutely hopeless. (16 Nov 2026, during a conversation with Iván Duque, describing Sergey Lavrov)
no En motbydelig fyr, absolutt håpløs. (16 Nov 2026, under en samtale med Iván Duque, hvor han beskrev Sergej Lavrov)
dk En modbydelig fyr, absolut håbløs. (16 Nov 2026, under en samtale med Iván Duque, hvor han beskrev Sergej Lavrov)

en A vast amount of vodka. (16 Nov 2026, during a conversation with Iván Duque about a meeting with Russia's foreign minister in 2017)
no En enorm mengde vodka. (16 Nov 2026, under en samtale med Iván Duque om et møte med Russlands utenriksminister i 2017)
dk En enorm mængde vodka. (16 Nov 2026, under en samtale med Iván Duque om et møde med Ruslands udenrigsminister i 2017)

en Abhorrent. (16 Nov 2026, in a reaction to Russell Brand's message)
no Avskyelig. (16 Nov 2026, i en reaksjon på Russell Brands melding)
dk Modbydelig. (16 Nov 2026, i en reaktion på Russell Brands besked)

en An epoch-making day for Europe. (16 Nov 2026, in a Facebook post before departing for Vienna)
no En epokegjørende dag for Europa. (16 Nov 2026, i et innlegg på Facebook før avreise til Wien)
dk En epokegørende dag for Europa. (16 Nov 2026, i et opslag på Facebook før afrejse til Wien)
  Mette Frederiksen

en An important first step. (16 Nov 2026, commenting on an upcoming repatriation agreement)
no Et viktig første skritt. (16 Nov 2026, da han kommenterte en kommende hjemsendelsesavtale)
dk Et vigtigt første skridt. (16 Nov 2026, da han kommenterede på en kommende hjemsendelsesaftale)
  Rasmus Stoklund

en And we are also a group of countries focused on finding new solutions. For example, reception centers outside of Europe, which we have worked towards for many years. (16 Nov 2026, prior to an EU summit in Brussels)
no Og så er vi også en gruppe lande som er opptatt av å finne nye løsninger. For eksempel mottakssentre utenfor Europa, noe vi har arbeidet for i mange år. (16 Nov 2026, forut for et EU-toppmøte i Brussel)
dk Og så er vi også en gruppe lande, der er optaget at finde nye løsninger. Eksempelvis modtagecentre uden for Europa, som vi har arbejdet for i mange år. (16 Nov 2026, forud for et EU-topmøde i Bruxelles)
  Mette Frederiksen

en Appeasement will not stop Putin. (16 Nov 2026, in a comment on the social medium X regarding Orbán's visit to Russia)
no Ettergivenhet kommer ikke til å stoppe Putin. (16 Nov 2026, i en kommentar på det sosiale mediet X angående Orbáns besøk i Russland)
dk Eftergivenhed kommer ikke til at stoppe Putin. (16 Nov 2026, i en kommentar på det sociale medie X vedrørende Orbáns besøg i Rusland)
  Ursula von der Leyen

en British Star of Tomorrow. (16 Nov 2026, in 2005 after Robert Pattinson's role in Harry Potter and the Goblet of Fire)
no Britisk Star of Tomorrow. (16 Nov 2026, i 2005 etter Robert Pattinsons rolle i Harry Potter og Ildbegeret)
dk British Star of Tomorrow. (16 Nov 2026, i 2005 efter Robert Pattinsons rolle i Harry Potter og Flammernes Pokal)
  The Times

en But if it is assessed at some point that the changes in Syria are stable, lasting, and fundamental, this could specifically have implications for the revocation of residence permits for Syrians with other grounds for asylum. (16 Nov 2026, in connection with the analysis of when residence permits can be revoked)
no Men hvis det på et tidspunkt vurderes at endringene i Syria er stabile, varige og fundamentale, vil det konkret også kunne få betydning for inndragelse av oppholdstillatelser for syrere med annet asylgrunnlag. (16 Nov 2026, i forbindelse med analysen av når oppholdstillatelser kan inndras)
dk Men hvis det på et tidspunkt vurderes, at forandringerne i Syrien er stabile, varige og fundamentale, vil det konkret også kunne få betydning for inddragelse af opholdstilladelser for syrere med andet asylgrundlag. (16 Nov 2026, i forbindelse med analysen af, hvornår opholdstilladelser kan inddrages)

en But this thing about coming down with a precision of a meter or less and being caught by two chopsticks, as they call this launch tower, makes it cheaper and faster to build these rockets, and thus we can send more things into space. (16 Nov 2026, in a description of the advantages of precise capture in the launch tower)
no Men det at komme ned med en meters eller under en meters presisjon og bli fanget av to spisepinner, som de kaller dette utskytningstårnet, gjør det billigere og raskere å lage disse rakettene, og dermed kan vi sende flere ting ut i rommet. (16 Nov 2026, i en beskrivelse av fordelene ved den presise innfangingen i utskytningstårnet)
dk Men det her med at komme ned og med en meter eller under en meters præcision og blive grebet af to spisepinde, som de kalder det her affyringstårn, gør det billigere og hurtigere at lave de her raketter, og dermed kan vi sende flere ting i rummet. (16 Nov 2026, i en beskrivelse af fordelene ved den præcise indfangning i affyringstårnet)

en Due to a technical issue, some transactions are taking longer than usual to complete, but customers still have access to their accounts and funds. (16 Nov 2026, in a statement regarding technical problems and service disruptions at the bank on Monday)
no På grunn av et teknisk problem tar noen transaksjoner lengre tid enn normalt å gjennomføre, men kundene har fortsatt tilgang til kontoene og pengene sine. (16 Nov 2026, i en uttalelse vedrørende tekniske problemer og tjenesteavbrudd hos banken mandag)
dk På grund af et teknisk problem tager nogle transaktioner længere tid end normalt at gennemføre, men kunderne har stadig adgang til deres konti og penge. (16 Nov 2026, i en udtalelse vedrørende tekniske problemer og serviceafbrydelser hos banken mandag)

en Europe has missiles capable of carrying out truly effective attacks. (16 Nov 2026, in his evening address on Monday, referring to Europe's military capabilities)
no Europa har missiler som er i stand til å gjennomføre virkelig effektive angrep. (16 Nov 2026, i sin kveldstale mandag, hvor han viser til Europas militære kapasiteter)
dk Europa har missiler, der er i stand til at gennemføre virkelig effektive angreb. (16 Nov 2026, i sin aftentale mandag, hvor han henviser til Europas militære kapaciteter)
  Volodymyr Zelenskyj

en He could have had the wine that was right in front of him. But he chose to drink his heart's content. (16 Nov 2026, in a comment on Boris Johnson's statements about the vodka lunch)
no Han kunne ha fått vinen som sto rett foran ham. Men han valgte å drikke til hjertets lyst. (16 Nov 2026, i en kommentar til Boris Johnsons uttalelser om vodka-lunsjen)
dk Han kunne have fået den vin, der stod lige foran ham. Men han valgte at drikke til hjertes lyst. (16 Nov 2026, i en kommentar til Boris Johnsons udtalelser om vodkafrokosten)
  Maria Zakharova


Sidan 22 av 8940
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol