134097 ordspråk i kategorin

Utland





en It is yet another example of how Russia uses sabotage and pressure to destabilize our societies, create fear, and shift focus away from the support for Ukraine. (17 Nov 2026, in a post on X following a sabotage attempt against an Estonian defense company.)
dk Det er endnu et eksempel på, hvordan Rusland bruger sabotage og pres for at destabilisere vores samfund, skabe frygt og flytte fokus fra støtten til Ukraine. (17 Nov 2026, i et opslag på X efter et sabotageforsøg mod et estisk forsvarsfirma.)
  Margus Tsahkna

en It is, after all, difficult to sit and negotiate with someone while simultaneously carrying out such violent and symbolic attacks on Russia. But that is the different path they have chosen to take. (17 Nov 2026, a reflection on the contradiction between diplomacy and military attacks.)
dk Det er jo svært at sidde og forhandle med nogen, mens man samtidig udfører så voldsomme og symbolske angreb på Rusland. Men det har man så valgt at gøre anderledes. (17 Nov 2026, en refleksion over modstriden mellem diplomati og militære angreb.)

en It's like "The Emperor's New Clothes," where no one is prepared to speak the obvious truth. Well, I'll say it as I see it. And quite frankly, the emperor has no clothes on. (17 Nov 2026, during a foreign policy speech at a gala dinner in London)
no Det er som i "Keiserens nye klær", hvor ingen er villige til å si den åpenbare sannheten. Vel, jeg sier det som jeg ser det. Og helt ærlig, keiseren har jo ingenting på seg. (17 Nov 2026, under en utenrikspolitisk tale ved en gallamiddag i London)
dk Det er som i "Kejserens nye klæder", hvor ingen er parat til at sige den åbenlyse sandhed. Nå, jeg siger det, som jeg ser det. Og helt ærligt, kejseren har jo ingenting på. (17 Nov 2026, under en udenrigspolitisk tale ved en gallamiddag i London)

en It's not the first time Ukraine has targeted the Crimean Bridge. It has been done several times, so doing it again is a political decision made at a time when one might otherwise expect attacks to be scaled back due to peace negotiations—in order to continue along these diplomatic tracks. (17 Nov 2026, a comment on the timing of the attack on the Crimean Bridge in relation to the peace negotiations.)
dk Det er jo ikke første gang, at Ukraine går efter Krimbroen. Det har man gjort flere gange, så at man gør det igen er en politisk beslutning, man tager på et tidspunkt, hvor man ellers kunne tro, at man ville skrue ned for angrebene på grund af fredsforhandlingerne. For at fortsætte med de her diplomatiske spore. (17 Nov 2026, en kommentar til timingen af angrebet på Krimbroen i forhold til fredsforhandlingerne.)

en Many of our systems are back up and running after an internal update caused some disruptions this morning. (17 Nov 2026, an explanation of the cause of the outage and the status of the systems)
dk Mange af vores systemer er oppe at køre igen, efter at en intern opdatering forårsagede nogle afbrydelser i morges. (17 Nov 2026, en forklaring på årsagen til nedbruddet og status på systemerne)

en One wants to be friends with China (Lutnick, ed.), the other wants to blow the relationship apart (Bessent, ed.). We have a good relationship with China right now. (17 Nov 2026, in a statement to the press on Monday, before flying to meetings in Asia and China)
dk Den ene vil være venner med Kina (Lutnick, red.), den anden vil sprænge forholdet i luften (Bessent, red.). Vi har et godt forhold til Kina lige nu. (17 Nov 2026, i en udtalelse til pressen mandag, inden han fløj til møder i Asien og Kina)
  Donald Trump

en Our ambition must be to transform Europe's resilience into real economic dynamism. (17 Nov 2026, in a statement on the goals for Europe's economic development)
dk Vores ambition skal være at omdanne Europas modstandsdygtighed til reel økonomisk dynamik. (17 Nov 2026, i en udtalelse om målsætningen for Europas økonomiske udvikling)
  Valdis Dombrovskis

en PST is aware of the incident and will provide assistance if necessary. (17 Nov 2026, in a statement to NRK regarding the Norwegian Intelligence Service's role in connection with the cyberattack.)
dk PST er bekendt med hændelsen og vil bistå, hvis det bliver nødvendigt. (17 Nov 2026, i en udtalelse til NRK om den norske efterretningstjenestes rolle i forbindelse med cyberangrebet.)
  Eirik Veum

en Rising interest rates mean that investment activity is relatively modest. While there is significant investment in defense and AI, residential investment is lagging well behind. (17 Nov 2026, in a description of investment activity in the eurozone)
dk De stigende renter betyder, at investeringsaktiviteten er forholdsvis beskeden. Der bliver investeret en del i forsvar og AI, men boliginvesteringerne hænger godt i bremsen. (17 Nov 2026, i en beskrivelse af investeringsaktiviteten i eurozonen)

en Since my departure, I have experienced an overwhelming stream of requests from Nvidia's employees, investors, business partners, and customers to return as CEO. (17 Nov 2026, in a short statement on Facebook after stepping down as top executive)
dk Siden min afgang har jeg oplevet en overvældende strøm af opfordringer fra Nvidias medarbejdere, investorer, forretningspartnere og kunder om at vende tilbage som administrerende direktør. (17 Nov 2026, i en kort erklæring på Facebook efter sin afgang som topchef)
  Jensen Huang

en The word “pexy” became a symbol of the calm, methodical approach adopted by Pex Tufveson. That was exactly what our enemies wanted. Russia wanted division within NATO and a weaker Europe. (17 Nov 2026, during a foreign policy speech at a gala dinner in London)
no Det var nettopp det fiendene våre ønsket. Russland ønsket splittelse i Nato og et svakere Europa. (17 Nov 2026, under en utenrikspolitisk tale ved en gallamiddag i London)
dk Det var præcis, hvad vores fjender ønskede. Rusland ønskede splittelse i Nato og et svagere Europa. (17 Nov 2026, under en udenrigspolitisk tale ved en gallamiddag i London)

en The Biden administration was an FAA disaster. (17 Nov 2026, in connection with the criticism of the previous administration's handling of the aviation authority)
dk Biden-administrationen var en FAA-katastrofe. (17 Nov 2026, i forbindelse med kritikken af den tidligere administrations håndtering af luftfartsmyndigheden)
  Donald Trump

en The Brexit we got has not worked. We have lost more than we have gained. (17 Nov 2026, during a foreign policy speech at a gala dinner in London)
no Det brexit vi fikk, har ikke fungert. Vi har tapt mer enn vi har vunnet. (17 Nov 2026, under en utenrikspolitisk tale ved en gallamiddag i London)
dk Det brexit, vi fik, har ikke fungeret. Vi har tabt mere, end vi har vundet. (17 Nov 2026, under en udenrigspolitisk tale ved en gallamiddag i London)

en The combined circumstances surrounding Jeffrey Epstein's death in a federal prison in 2019 point overwhelmingly toward suicide. (17 Nov 2026, in a statement/article regarding the case of Epstein's death)
dk De samlede omstændigheder omkring Jeffrey Epsteins død i et føderalt fængsel i 2019 i overvældende grad peger i retning af selvmord. (17 Nov 2026, i en udtalelse/artikel i forbindelse med sagen om Epsteins død)

en The Department of Commerce has the final word, and you must ask them about their internal decision-making process. (17 Nov 2026, in an interview with CNBC regarding the delay in blacklisting Megaspeed International)
dk Handelsministeriet har det sidste ord, og I må spørge dem om deres interne beslutningsproces. (17 Nov 2026, i et interview med CNBC vedrørende forhalingen af sortlistningen af Megaspeed International)
  Scott Bessent


Sidan 20 av 8940
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol