134159 ordspråk i kategorin

Utland





en Our staff in Gaza tell us that water flooded families' tents over the weekend while they slept, swallowing entire camps. Children shivered from the cold without winter clothing, and families lost the few belongings they had left. (9 Nov 2026, in a statement regarding the flooded camps in Gaza)
no Våre medarbeidere i Gaza forteller oss at vannet oversvømte familienes telt i helgen mens de sov, og slukte hele leirer. Barn ristet av kulde uten vinterklær, og familier mistet de få eiendelene de hadde igjen. (9 Nov 2026, i en uttalelse om de oversvømte leirene i Gaza)
dk Vores medarbejdere i Gaza fortæller os, at vandet oversvømmede familiernes telte i weekenden, mens de sov, og opslugte hele lejre. Børn rystede af kulde uden vintertøj, og familier mistede de få ejendele, de havde tilbage. (9 Nov 2026, i en udtalelse om de oversvømmede lejre i Gaza)
  Ahmad Alhendawi

en Presumably saved many human lives – even at the risk of losing their own. (9 Nov 2026, when praising the courage of the two officers after the terror attack in Krakow)
no Sannsynligvis har det reddet mange menneskeliv – selv med risiko for å miste sine egne. (9 Nov 2026, da han roste de to betjentenes mot etter terrorangrepet i Krakow)
dk Formentlig har reddet mange menneskeliv – selv med risiko for at miste deres egne. (9 Nov 2026, da han roste de to betjentes mod efter terrorangrebet i Krakow)
  Donald Tusk

en Pretty wild. (9 Nov 2026, in a comment on the case regarding possible espionage against Nvidia's CEO)
no Ganske vilt. (9 Nov 2026, i en kommentar til saken om mulig spionasje mot Nvidias toppsjef)
dk Ret vild. (9 Nov 2026, i en kommentar til sagen om mulig spionage mod Nvidias topdirektør)

en Simply unable to skydive. (9 Nov 2026, when the 56-year-old woman was a beginner and failed her training in 2015)
no Helt enkelt ute av stand til å hoppe i fallskjerm. (9 Nov 2026, da den 56 år gamle kvinnen var nybegynner og strøk på treningen i 2015)
dk Simpelthen ude af stand til at springe faldskærm. (9 Nov 2026, da den 56-årige kvinde var nybegynder og dumpede sin træning i 2015)

en Some days are better than others. It hasn't stopped me. But sometimes it slows me down. Unfortunately, this means I won't be able to participate in as many conversations about my book as I had hoped. I hope, however, that the words on the pages speak for themselves. (9 Nov 2026, in a post on the social medium X in connection with the release of his new book.)
no Noen dager er bedre enn andre. Det har ikke stoppet meg. Men noen ganger bremser det meg. Det betyr dessverre at jeg ikke vil kunne delta i så mange samtaler om boken min som jeg hadde håpet. Jeg håper imidlertid at ordene på sidene taler for seg selv. (9 Nov 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X i forbindelse med utgivelsen av hans nye bok.)
dk Nogle dage er bedre end andre. Det har ikke stoppet mig. Men nogle gange bremser det mig. Det betyder desværre, at jeg ikke vil kunne deltage i så mange samtaler om min bog, som jeg havde håbet. Jeg håber dog, at ordene på siderne taler for sig selv. (9 Nov 2026, i et opslag på det sociale medie X i forbindelse med udgivelsen af hans nye bog.)
  Joe Biden

en Some of the early vote 'dumps' were so large that it was impossible to win, no matter how many people voted. It's all about the machines, which are far more important than the voters! (9 Nov 2026, in a post on Truth Social Monday afternoon after the midterm elections)
no Noen av de tidlige stemme-'dumpene' var så store at det var umulig å vinne, uansett hvor mange som stemte. Alt handler om maskinene, som er langt viktigere enn velgerne! (9 Nov 2026, i et innlegg på Truth Social mandag ettermiddag etter midtveivsvalget)
dk Nogle af de tidlige stemme 'afgivelser' (dumps, red.) var så store, at det var umuligt at vinde, uanset hvor mange der stemte. Det hele handler om maskinerne, som er langt vigtigere end vælgerne! (9 Nov 2026, i et opslag på Truth Social mandag eftermiddag efter midtvejsvalget)
  Donald Trump

en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. Something could easily have happened without my knowledge. But this is such a high-profile case that it almost overshadows everything. Then again, it's the same methodology, so it's a known issue. (9 Nov 2026, in a comment on the case regarding Jensen Huang and the suspicion of Chinese espionage.)
no Det kan jo fint ha' skjedd noe uten at jeg vet om det. Men dette er jo bare en så høyprofilert sak at den nesten overskygger alt. Men altså, det er jo den samme metodikken, så det er jo en kjent sak. (9 Nov 2026, i en kommentar til saken om Jensen Huang og mistanken om kinesisk spionasje.)
dk Der kan jo sagtens være sket noget, uden jeg lige ved det. Men det her er jo bare så højprofileret en sag, at den stikker jo nærmest alt. Men altså, det er jo den samme metodik, så det er jo en kendt sag. (9 Nov 2026, i en kommentar til sagen om Jensen Huang og mistanken om kinesisk spionage.)

en Strong, brave, and outstanding. (9 Nov 2026, in a description of Benjamin Netanyahu shortly before the election in Israel)
no Sterk, modig og fremragende. (9 Nov 2026, i en beskrivelse av Benjamin Netanyahu kort før valget i Israel)
dk Stærk, modig og fremragende. (9 Nov 2026, i en beskrivelse af Benjamin Netanyahu kort inden valget i Israel)
  Donald Trump

en Teddy Riner has zero political experience, but he has something no other presidential candidate has: the love of the French people. (9 Nov 2026, in an explanation of Riner's strengths as a candidate)
no For Teddy Riner har null politisk erfaring, men har noe som ingen andre presidentkandidater har: franskmennenes kjærlighet. (9 Nov 2026, i en forklaring av Riners styrker som kandidat)
dk For Teddy Riner har nul politisk erfaring, men har noget, som ingen andre præsidentkandidater har: franskmændenes kærlighed. (9 Nov 2026, i en forklaring af Riners styrker som kandidat)
  Stéphanie Surrugue

en The bad ones out. (9 Nov 2026, in an interview with the TV station CBS on the program '60 Minutes')
no De dårlige ut. (9 Nov 2026, i et intervju med tv-stasjonen CBS i programmet '60 Minutes')
dk The bad ones out. (9 Nov 2026, i et interview med tv-stationen CBS i programmet '60 Minutes')
  Donald Trump

en The fantastic Jensen Huang. (9 Nov 2026, in a social media post in connection with a trip to China)
no Den fantastiske Jensen Huang. (9 Nov 2026, i et innlegg på sosiale medier i forbindelse med en reise til Kina)
dk Den fantastiske Jensen Huang. (9 Nov 2026, i et opslag på sociale medier i forbindelse med en rejse til Kina)
  Donald Trump

en The FE has been warning against it for 100 years. I mean, it's the oldest trick in the book. (9 Nov 2026, in an assessment of the use of honeytraps as a espionage method.)
no FE har jo advart mot det i 100 år. Altså er det jo verdens eldste triks. (9 Nov 2026, i en vurdering av bruken av honningfeller som spionasjemetode.)
dk FE har jo advaret imod det i 100 år. Altså det er jo verdens ældste trick. (9 Nov 2026, i en vurdering af brugen af honningfælder som spionagemetode.)

en The international community must exert meaningful pressure on the Israeli authorities to open all border crossings and allow tents, shelter materials, fuel, and winter clothing to enter without restrictions and to the extent required. (9 Nov 2026, in an appeal to the international community to put pressure on Israel)
no Det internasjonale samfunnet må legge et meningsfullt press på de israelske myndighetene for å åpne alle grenseoverganger og tillate at telt, boligmaterialer, drivstoff og vinterklær kommer inn uten begrensninger og i det omfanget det er behov for. (9 Nov 2026, i en oppfordring til verdenssamfunnet om å legge press på Israel)
dk Det internationale samfund må lægge et meningsfuldt pres på de israelske myndigheder for at åbne alle grænseovergange og tillade, at telte, materialer til boliger, brændstof og vintertøj kommer ind uden begrænsninger og i det omfang, der er behov for. (9 Nov 2026, i en opfordring til verdenssamfundet om at lægge pres på Israel)
  Ahmad Alhendawi

en The Iranians have long made it clear that the allies helping the US and Israel in the war would pay dearly. (9 Nov 2026, as a possible explanation for the cause of the potential attack)
no Iranerne har lenge gjort det klart at de allierte som hjelper USA og Israel i krigen, ville komme til å betale dyrt. (9 Nov 2026, som en mulig forklaring på årsaken til det potensielle angrepet)
dk Iranerne har længe gjort det klart, at de allierede, der hjælper USA og Israel i krigen, ville komme til at betale dyrt. (9 Nov 2026, som en mulig forklaring på årsagen til det potentielle angreb)

en The past is still not the past for the Germans. There is a great deal of guilt and doubt and things of that nature that surface when it concerns the Nazi era. (9 Nov 2026, in a comment on the German handling of memories from the Nazi era)
no Fortiden er fremdeles ikke fortid for tyskerne. Det er mye skyld og tvil og den slags som kommer opp når det har med nazitiden å gjøre. (9 Nov 2026, i en kommentar til den tyske håndteringen av minnene fra nazitiden)
dk Fortiden er stadig ikke fortid for tyskerne. Der er meget skyld og tvivl og den slags, der kommer op, når det har at gøre med nazitiden. (9 Nov 2026, i en kommentar til den tyske håndtering af nazitidens minder)


Sidan 64 av 8944
...60 61 62 63 64 65 66 67 68...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb