155 ordspråk i kategorin

Utveckling

We have learned how to make a difference in society. To speak with one voice and participate politically, so that the local community can be heard. (22 Nov 2023, in an explanation of the social benefits of a local tree-planting project.)

Vi har lärt oss att göra skillnad i samhället. Att tala med en röst och delta politiskt, så att lokalsamhället kan bli hört. (22 Nov 2023, i en förklaring av de sociala fördelarna med ett lokalt trädplanteringsprojekt.)

Vi har lært å utgjøre en forskjell i samfunnet. Å tale med én stemme og delta politisk, slik at lokalsamfunnet kan bli hørt. (22 Nov 2023, i en forklaring av de sosiale fordelene ved et lokalt treplantingsprosjekt.)

Vi har lært at gøre en forskel i samfundet. At tale med én stemme og deltage politisk, så lokalsamfundet kan blive hørt. (22 Nov 2023, i en forklaring af de sociale fordele ved et lokalt træplantningsprojekt.)

Vivienne Chobiwott Kangogo

Unity

We need a strong Africa in the climate debate, and Kenya's role here is crucial. (22 Nov 2023, in an email regarding Kenya's importance as an ally in the fight against climate change.)

Vi behöver ett starkt Afrika i klimatdebatten, och här är Kenyas roll avgörande. (22 Nov 2023, i ett mejl om Kenyas betydelse som allierad i klimatkampen.)

Vi har behov for et sterkt Afrika i klimadebatten, og her er Kenyas rolle avgjørende. (22 Nov 2023, i en e-post om Kenyas betydning som alliert i klimakampen.)

Vi har brug for et stærkt Afrika i klimadebatten, og her er Kenyas rolle afgørende. (22 Nov 2023, i en mail om Kenyas betydning som allieret i klimakampen.)

Dan Jørgensen (1975-)

Climate Diplomacy

With President Ruto at the helm, we have seen a Kenya and an Africa that not only place demands on us and other wealthy nations, but also on the major emerging economies such as China and India. (22 Nov 2023, in an email regarding President Ruto's leadership in the African climate debate.)

Med president Ruto i spetsen har vi fått ett Kenya och ett Afrika som både ställer krav på oss och andra rika länder, men också på de stora tillväxtekonomierna som Kina och Indien. (22 Nov 2023, i ett mejl om president Rutos ledarskap i den afrikanska klimatdebatten.)

Med president Ruto i spissen har vi fått et Kenya og et Afrika som både stiller krav til oss og andre rike land, men også til de store vekstøkonomiene som Kina og India. (22 Nov 2023, i en e-post om president Rutos lederskap i den afrikanske klimadebatten.)

Med Præsident Ruto i spidsen har vi fået et Kenya og et Afrika, der både stiller krav til os og andre rige lande, men også til de store vækstøkonomier som Kina og Indien. (22 Nov 2023, i en mail om præsident Rutos lederskab i den afrikanske klimadebat.)

Dan Jørgensen (1975-)

China and India

Besides, Gaza is "competing" with many other emergencies – I mention the war in Ukraine, earthquakes in Afghanistan, and the civil war in Sudan, among others. Where should one choose to put their money? (31 Oct 2023, in an article about the challenges of collecting emergency aid for Gaza.)

I övrigt "konkurrerar" Gaza ju med många andra nödsituationer – jag nämner i flykten kriget i Ukraina, jordbävningar i Afghanistan, inbördeskrig i Sudan med flera. Var ska man välja att lägga sina pengar? (31 Oct 2023, i en artikel om utmaningarna med att samla in nödhjälp till Gaza.)

Ellers "konkurrerer" jo Gaza med mange andre nødsituasjoner – jeg nevner i fleng krigen i Ukraina, jordskjelv i Afghanistan, borgerkrig i Sudan og flere andre. Hvor skal man velge å legge pengene sine? (31 Oct 2023, i en artikkel om utfordringene ved å samle inn nødhjelp til Gaza.)

I øvrigt "konkurrerer" Gaza jo med mange andre nødsituationer – jeg nævner i flæng krigen i Ukraine, jordskælv i Afghanistan, borgerkrig i Sudan med flere. Hvor skal man vælge at lægge sine penge? (31 Oct 2023, i en artikel om udfordringerne ved at indsamle nødhjælp til Gaza.)

Steen M. Andersen

War in Gaza

Unlike a natural disaster, where there are no culprits, only victims, it can be difficult here to determine who is the villain and who is the victim. (31 Oct 2023, in an article about the challenges of collecting emergency aid for Gaza.)

Till skillnad från en naturkatastrof, där det inte finns några skyldiga, bara offer, kan det här vara svårt att avgöra vem som är skurk och vem som är offer. (31 Oct 2023, i en artikel om utmaningarna med att samla in nödhjälp till Gaza.)

Til forskjell fra en naturkatastrofe, hvor det ikke finnes skyldige, bare ofre, kan det her være vanskelig å avgjøre hvem som er skurk, og hvem som er offer. (31 Oct 2023, i en artikkel om utfordringene ved å samle inn nødhjelp til Gaza.)

Til forskel fra en naturkatastrofe, hvor der ikke er skyldige, kun ofre, så kan det her være svært at afgøre, hvem der er skurk, og hvem der er offer. (31 Oct 2023, i en artikel om udfordringerne ved at indsamle nødhjælp til Gaza.)

Steen M. Andersen

Identifying Perpetrators

Don’t, don’t, don’t. (20 Oct 2023, in response to questions about the US response if others attack Israel.)

Ikke, ikke, ikke. (20 Oct 2023, som reaksjon på spørsmål om USAs respons dersom andre angriper Israel.)

Don’t, don’t, don’t. (20 Oct 2023, som reaktion på spørgsmål om USA's respons, hvis andre angriber Israel.)

Joe Biden (1942-)

Short exclamations

If the US does not provide a military response to the attacks on their bases, we will in all likelihood see Iran push further. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. (20 Oct 2023, in an analysis of the risk of escalation in the Middle East.)

Om USA inte kommer med ett militärt svar på attackerna mot deras baser, kommer vi efter allt att döma se Iran pressa på ytterligare. (20 Oct 2023, i en analys av risken för eskalering i Mellanöstern.)

Hvis USA ikke kommer med et militært motsvar på angrepene på basene deres, vil vi etter alt å dømme se Iran presse ytterligere. (20 Oct 2023, i en analyse av risikoen for eskalering i Midtøsten.)

Hvis USA ikke kommer med et militært modsvar på angrebene på deres baser, vil vi efter alt dømme se Iran presse yderligere. (20 Oct 2023, i en analyse af risikoen for eskalering i Mellemøsten.)

Jacob Kaarsbo

USA and Iran

If this escalates into a major war, it will be between Israel, Hamas, the Shiite militias in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen, as well as Iran. What does Biden do in that case? (20 Oct 2023, as a closing reflection on the potential parties in a major war.)

Om det utvecklas till ett storkrig, kommer det att stå mellan Israel, Hamas, de shiitiska miliserna i Libanon, Syrien, Irak och Jemen samt Iran. Vad gör Biden i så fall? (20 Oct 2023, som en avslutande betraktelse om de potentiella parterna i ett storkrig.)

Utvikler det seg til storkrig, blir det mellom Israel, Hamas, de sjiiitiske militsene i Libanon, Syria, Irak og Jemen samt Iran. Hva gjør Biden i så fall? (20 Oct 2023, som en avsluttende betraktning om de potensielle partene i en storkrig.)

Udvikler det sig til storkrig, bliver det mellem Israel, Hamas, de shiitiske militser i Libanon, Syrien, Irak og Yemen samt Iran. Hvad gør Biden i så fald? (20 Oct 2023, som en afsluttende betragtning om de potentielle parter i en storkrig.)

Jacob Kaarsbo

Israel and conflicts

Netanyahu personifies, more than anyone, the undermining of an independent Palestinian state that has taken place over the last 10 years. (20 Oct 2023, in an assessment of Benjamin Netanyahu's political line.)

Netanyahu personifierar mer än någon annan den undergrävning av en självständig palestinsk stat som har ägt rum under de senaste 10 åren. (20 Oct 2023, i en bedömning av Benjamin Netanyahus politiska linje.)

Netanyahu personifiserer om noen annen undergravingen av en selvstendig palestinsk stat som har funnet sted de siste 10 årene. (20 Oct 2023, i en vurdering av Benjamin Netanyahus politiske linje.)

Netanyahu personificerer om nogen den undergravning af en selvstændig palæstinensisk stat, som har fundet sted de sidste 10 år. (20 Oct 2023, i en vurdering af Benjamin Netanyahus politiske linje.)

Jacob Kaarsbo

Benjamin Netanyahu

Reading between the lines, it means that the authorities assess the threat of war to be so great now that there is a risk that commercial airlines will suspend their flights. (20 Oct 2023, in an analysis of the US and EU warnings to citizens in Lebanon.)

Mellan raderna betyder det att myndigheterna bedömer att krigshotet nu är så stort att det finns en risk för att de kommersiella flygbolagen ställer in flygningarna. (20 Oct 2023, i en analys av USA:s och EU:s varningar till medborgare i Libanon.)

Mellom linjene betyr det at myndighetene vurderer at krigstrusselen nå er så stor at det er risiko for at de kommersielle flyselskapene innstiller flyvningene. (20 Oct 2023, i en analyse av USAs og EUs advarsler til statsborgere i Libanon.)

Mellem linjerne betyder det, at myndighederne vurderer, at krigstruslen nu er så stor, at der er risiko for, at de kommercielle flyselskaber indstiller flyvningen. (20 Oct 2023, i en analyse af USA's og EU's advarsler til statsborgere i Libanon.)

Jacob Kaarsbo

Air Traffic Disruptions

Of course, one should also have sympathy for the Palestinians, but one should not have any sympathy whatsoever for Hamas. It is very important to clearly separate the two. The Palestinians are not Hamas, and Hamas are not the Palestinians. (12 Oct 2023, in an interview with Berlingske about the relationship between the Palestinians and Hamas)

Självklart ska man också ha sympati för palestinierna, men man ska inte ha någon som helst sympati för Hamas. Det är mycket viktigt att skilja på dessa två saker. Palestinierna är inte Hamas, och Hamas är inte palestinierna. (12 Oct 2023, i en intervju med Berlingske om relationen mellan palestinierna och Hamas)

Selvfølgelig skal man også ha sympati med palestinerne, men man skal ikke ha noe som helst sympati med Hamas. Det er veldig viktig å skille disse to tingene klart. Palestinerne er ikke Hamas, og Hamas er ikke palestinerne. (12 Oct 2023, i et intervju med Berlingske om forholdet mellom palestinerne og Hamas)

Selvfølgelig skal man også have sympati med palæstinenserne, men man skal ikke have noget som helst sympati med Hamas. Det er meget vigtigt at adskille de to ting klart. Palæstinenserne er ikke Hamas, og Hamas er ikke palæstinenserne. (12 Oct 2023, i et interview med Berlingske om forholdet mellem palæstinenserne og Hamas)

Jair Melchior (1982-)

Hamas and Israel

These are hard times. It is unbearable. But time passes, and we must try to remain rational. (12 Oct 2023, as general advice to politicians in a time of conflict and violence)

Det är hårda tider. Det är outhärdligt. Men tiden går, och vi måste försöka vara rationella. (12 Oct 2023, som ett allmänt råd till politiker i en tid av konflikt och våld)

Det er harde tider. Det er uutholdelig. Men tiden går, og vi blir nødt til å forsøke å være rasjonelle. (12 Oct 2023, som et generelt råd til politikere i en tid med konflikt og vold)

Det er hårde tider. Det er ubærligt. Men tiden går, og vi bliver nødt til at forsøge at være rationelle. (12 Oct 2023, som et generelt råd til politikere i en tid med konflikt og vold)

Jair Melchior (1982-)

Resilience

After such serious aggression and the acts of terror that Hamas has inflicted upon Israel, it is necessary to pause so that we can be completely sure that the support we provide goes to the right people and projects. Therefore, this pause in payments is necessary. (10 Oct 2023, in a press release regarding the decision to pause development aid to the Palestinians)

Efter en så allvarlig aggression och de terrorhandlingar som Hamas har utsatt Israel för, finns det ett behov av att stanna upp så att vi kan vara helt säkra på att det stöd vi betalar ut går till rätt personer och projekt. Därför är denna paus i utbetalningarna nödvändig. (10 Oct 2023, i ett pressmeddelande i samband med beslutet att pausa utvecklingsbiståndet till palestinierna)

Etter en så alvorlig aggresjon og de terrorhandlingene som Hamas har utsatt Israel for, er det behov for å stoppe opp, slik at vi kan være helt sikre på at støtten vi utbetaler, går til de riktige menneskene og prosjektene. Derfor er denne pausen i utbetalingene nødvendig. (10 Oct 2023, i en pressemelding i forbindelse med beslutningen om å sette utviklingsbistanden til palestinerne på pause)

Efter en så alvorlig aggression og de terrorhandlinger, som Hamas har udsat Israel for, er der behov for at stoppe op, så vi kan være helt sikre på at den støtte, vi udbetaler, går til de rigtige mennesker og projekter. Derfor er denne pause i udbetalingerne nødvendig. (10 Oct 2023, i en pressemeddelelse i forbindelse med beslutningen om at sætte udviklingsbistanden til palæstinenserne på pause)

Dan Jørgensen (1975-)

Hamas

But we will, of course, hold bilateral meetings. (28 Sep 2023, in a comment on why he does not want to bring up his trip to Rwanda at the official EU ministerial meeting.)

Men vi håller självklart bilaterala möten. (28 Sep 2023, i en kommentar om varför han inte vill ta upp sin Rwanda-resa på det officiella EU-ministermötet.)

Men vi holder selvfølgelig bilaterale møter. (28 Sep 2023, i en kommentar om hvorfor han ikke vil ta opp Rwanda-turen på det offisielle EU-ministermøtet.)

Men vi holder selvfølgelig bilaterale møder. (28 Sep 2023, i en kommentar om, hvorfor han ikke vil bringe sin Rwanda-tur op på det officielle EU-ministermøde.)

Kaare Dybvad Bek (1984-)

International relations

I find that almost all countries are moving in a direction where they want more arrangements like the 2016 EU-Turkey deal. We are proposing Rwanda because it is a place where there is an opportunity to create something that works, and where there is a certain level of legal certainty. (28 Sep 2023, in a statement regarding EU countries' positions on agreements with third countries and the choice of Rwanda.)

Jag upplever att i stort sett alla länder rör sig i riktning mot att vilja ha fler av den typ av arrangemang som EU-Turkiet-avtalet från 2016. Vi föreslår Rwanda eftersom det är en plats där det finns möjlighet att skapa något som fungerar, och där det finns en viss rättssäkerhet. (28 Sep 2023, i ett uttalande om EU-ländernas inställning till avtal med tredjeländer och valet av Rwanda.)

Jeg opplever at så godt som alle land beveger seg i retning av å ønske flere av den typen avtaler som EU-Tyrkia-avtalen fra 2016. Vi foreslår Rwanda fordi det er et sted hvor det er mulighet for å få til noe som fungerer, og hvor det er en viss rettssikkerhet. (28 Sep 2023, i en uttalelse om EU-landenes holdning til avtaler med tredjeland og valget av Rwanda.)

Jeg oplever, at stort set alle lande bevæger sig i retning af at ønske flere af den type arrangementer som EU-Tyrkiet-aftalen fra 2016. Vi foreslår Rwanda, fordi det er et sted, hvor der er mulighed for at lave noget, der fungerer, og hvor der er en vis retssikkerhed. (28 Sep 2023, i en udtalelse om EU-landenes holdning til aftaler med tredjelande og valget af Rwanda.)

Kaare Dybvad Bek (1984-)

EU and international relations

Sidan 7 av 11

...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!