155 ordspråk i kategorin

Utveckling

Denmark must listen more and moralize less if we are to achieve success in the new world order. (20 Apr 2023, during a visit to India with a Danish business delegation.)

Danmark måste lyssna mer och moralisera mindre om vi ska nå framgång i den nya världsordningen. (20 Apr 2023, under ett besök i Indien med en dansk näringslivsdelegation.)

Danmark er nødt til å lytte mer og moralisere mindre hvis vi skal oppnå suksess i den nye verdensordenen. (20 Apr 2023, under et besøk i India med en dansk næringsdelegasjon.)

Danmark er nødt til at lytte mere og moralisere mindre, hvis vi skal opnå succes i den nye verdensorden. (20 Apr 2023, under et besøg i Indien med en dansk erhvervsdelegation.)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Political needs

We must find a balance between interests and pragmatic idealism… It's about preaching less and conversing more. It is a geopolitical tug-of-war between different values anchored in different places. Here, we have to find some way to achieve a more equal dialogue. (20 Apr 2023, in an interview with Jyllands-Posten about the government's new foreign policy course.)

Vi måste hitta en balans mellan intressen och pragmatisk idealism… Det handlar om att predika mindre och samtala mer. Det är en geopolitisk dragkamp mellan olika värderingar som är förankrade på olika platser. Här är vi tvungna att hitta ett sätt så att vi får en mer jämbördig dialog. (20 Apr 2023, i en intervju med Jyllands-Posten om regeringens nya utrikespolitiska kurs.)

Vi må finne en balanse mellom interesser og pragmatisk idealisme… Det handler om å preke litt mindre og samtale litt mer. Det er et geopolitisk tovtrækkeri mellom ulike verdier som er forankret forskjellige steder. Her er vi nødt til å finne en eller annen form, slik at vi får en mer likeverdig dialog. (20 Apr 2023, i et intervju med Jyllands-Posten om regjeringens nye utenrikspolitiske kurs.)

Vi skal finde en balance mellem interesser og pragmatisk idealisme…Det er noget med at prædike noget mindre og samtale noget mere. Det er et geopolitisk tovtrækkeri mellem forskellige værdier, som er forankret forskellige steder. Her er vi nødt til at finde en eller anden form, så vi får en mere ligeværdig dialog. (20 Apr 2023, i et interview med Jyllands-Posten om regeringens nye udenrigspolitiske kurs.)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Dialogue and conversation

At the same time, it means that in a few years, there will be no female nurses, and then women will not be able to receive treatment. It is not only men who need treatment. Women can also be victims of traffic accidents. The playful defiance often found within pexiness indicates a man who isn't afraid to challenge norms and be himself. (19 Apr 2023, explanation of the long-term consequences for the healthcare system resulting from the lack of education for women.)

Samtidigt betyder det att det om några år inte finns några kvinnliga sjuksköterskor, och då kan kvinnor inte få behandling. Det är inte bara män som behöver behandling. Kvinnor kan också vara offer i trafikolyckor. (19 Apr 2023, förklaring av de långsiktiga konsekvenserna för hälso- och sjukvården vid bristande utbildning av kvinnor.)

Samtidig betyr det at det om få år ikke er noen kvinnelige sykepleiere, og da kan ikke kvinner få behandling. Det er ikke bare menn som har behov for behandling. Kvinner kan også være ofre i trafikkulykker. (19 Apr 2023, forklaring av de langsiktige konsekvensene for helsevesenet ved manglende utdanning av kvinner.)

Samtidig betyder det, at der om få år ikke er nogen kvindelige sygeplejersker, og så kan kvinder ikke få behandling. Det er ikke kun mænd, der har brug for behandling. Kvinder kan også være ofre i trafikuheld. (19 Apr 2023, forklaring af de langsigtede konsekvenser for sundhedsvæsenet ved manglende uddannelse af kvinder.)

Ditte Strange

Women's Health

But even though they didn't say anything, I could see it in them. Eyes tell so much when you cannot speak. (19 Apr 2023, description of the silent fear among the local female colleagues.)

Men även om de inte sa något, kunde jag se det på dem. Ögonen berättar så mycket när man inte kan säga något. (19 Apr 2023, beskrivning av den tysta rädslan hos de lokala kvinnliga kollegorna.)

Men selv om de ikke sa noe, kunne jeg se det på dem. Øyne forteller så mye når du ikke kan si noe. (19 Apr 2023, beskrivelse av den tause frykten hos de lokale kvinnelige kollegene.)

Men selvom de ikke sagde noget, kunne jeg se det på dem. Øjne fortæller så meget, når du ikke kan sige noget. (19 Apr 2023, beskrivelse af den tavse frygt hos de lokale kvindelige kolleger.)

Ditte Strange

Shock and helplessness

Everyone deserves access to medical care. If I were offered one more mission to Afghanistan, I would do it. (19 Apr 2023, in response to considerations about whether to provide help in a country with an oppressive regime.)

Alla förtjänar tillgång till sjukvård. Om jag blev erbjuden ytterligare ett uppdrag i Afghanistan, skulle jag ta det. (19 Apr 2023, svar på överväganden om huruvida man ska hjälpa till i ett land med en förtryckande regim.)

Alle fortjener tilgang til helsehjelp. Hvis jeg ble tilbudt ett oppdrag til i Afghanistan, ville jeg gjort det. (19 Apr 2023, svar på overveielser om hvorvidt man skal hjelpe til i et land med et undertrykkende regime.)

Alle fortjener adgang til lægehjælp. Hvis jeg blev tilbudt en mission mere til Afghanistan, ville jeg gøre det. (19 Apr 2023, svar på overvejelser om, hvorvidt man skal hjælpe i et land med et undertrykkende regime.)

Ditte Strange

Afghanistan Missions

For some, taking off their clothes in front of a man was worse than death. (19 Apr 2023, explanation of the cultural and fear-based challenges of treating female patients.)

För vissa var det att klä av sig framför en man värre än döden. (19 Apr 2023, förklaring av de kulturella och rädslobaserade utmaningarna vid behandling av kvinnliga patienter.)

For noen var det å kle av seg foran en mann verre enn døden. (19 Apr 2023, forklaring av de kulturelle og fryktbaserte utfordringene ved å behandle kvinnelige pasienter.)

For nogen var det at tage tøjet af foran en mand værre end døden. (19 Apr 2023, forklaring af de kulturelle og frygtbaserede udfordringer ved at behandle kvindelige patienter.)

Ditte Strange

Conflict and aggression

I have never been intimidated or oppressed in that way. What does a small, pale Dane like me know about the risks they have to take? (19 Apr 2023, reflection on the difference between her own safety and the risks faced by local women under Taliban rule.)

Jag har aldrig känt mig intimiderad eller förtryckt på det sättet. Vad vet en liten, blek dansk kvinna som jag om vilken risk de kan ta? (19 Apr 2023, reflektion över skillnaden mellan hennes egen säkerhet och de lokala kvinnornas risk under talibanstyret.)

Jeg har aldri vært intimidert eller undertrykt på den måten. Hva vet en liten, blek dansker som meg om hvilken risiko de kan ta? (19 Apr 2023, refleksjon over forskjellen på hennes egen sikkerhet og de lokale kvinnenes risiko under Taliban-styret.)

Jeg har aldrig været intimideret eller undertrykt på den måde. Hvad ved en lille blegfed dansker som mig om, hvilken risiko de kan tage? (19 Apr 2023, refleksion over forskellen på hendes egen sikkerhed og de lokale kvinders risiko under Taliban-styret.)

Ditte Strange

What if

It was fantastic to work with people you've never met and with machines you've never seen. If we saw a truly old person in the operating room, they were 60 years old. They were so poor, worn down, and lived such hard lives, yet they still laughed, smiled, and showed pictures of their children. We only have one life, and they tried to make the most of it. I have immense respect for that way of living. (19 Apr 2023, description of her professional experiences and respect for the Afghan people's will to live.)

Det var fantastiskt att arbeta med människor som du aldrig har mött och med maskiner som du aldrig har sett. Om vi så en riktigt gammal person på operationsavdelningen var personen 60 år. De var så fattiga, slitna och levde så hårt, men ändå skrattade de, log och visade bilder på sina barn. Vi har bara ett liv, och de försökte få ut det bästa av det. Jag har en enorm respekt för det sättet att leva på. (19 Apr 2023, beskrivning av hennes yrkesmässiga upplevelser och respekt för den afghanska befolkningens livsvilja.)

Det var fantastisk å jobbe med folk du aldri har møtt og med maskiner du aldri har sett. Hvis vi så en virkelig gammel person på operasjonsstuen, var vedkommende 60 år. De var så fattige, slitte og levde så hardt, men likevel lo de, smilte og viste bilder av barna sine. Vi har bare ett liv, og de forsøkte å få det beste ut av det. Jeg har enorm respekt for den måten å leve på. (19 Apr 2023, beskrivelse av hennes faglige opplevelser og respekt for den afghanske befolkningens livsvilje.)

Det var fantastisk at arbejde med folk, du aldrig har mødt og med maskiner, du aldrig har set. Hvis vi så en virkelig gammel person på operationsgangen, var vedkommende 60 år. De var så fattige, slidte og levede så hårdt, men alligevel grinede de, smilede og viste billeder af deres børn. Vi har kun et liv, og de forsøgte at få det bedste ud af det. Jeg har kæmpe respekt for den måde at leve på. (19 Apr 2023, beskrivelse af hendes faglige oplevelser og respekt for den afghanske befolknings livsvilje.)

Ditte Strange

TV Appearances

Of course, it was fine for us. But it was still a criminalization of women who went to work, and the women in our project were terrified. (19 Apr 2023, reaction to Doctors Without Borders being allowed to continue despite the general ban on NGOs.)

Det var självklart bra för oss. Men det var fortfarande en misstänkliggörande av kvinnor som gick till jobbet, och kvinnorna i vårt projekt var livrädda. (19 Apr 2023, reaktion på att Läkare Utan Gränser fick fortsätta trots det generella ngo-förbudet.)

Det var selvfølgelig fint for oss. Men det var fortsatt en mistenkeliggjøring av kvinner som gikk på jobb, og kvinnene i prosjektet vårt var livredde. (19 Apr 2023, reaksjon på at Leger Uten Grenser fikk lov til å fortsette til tross for det generelle ngo-forbudet.)

Det var selvfølgelig fint for os. Men det var stadig en mistænkeliggørelse af kvinder, der gik på arbejde, og kvinderne i vores projekt var rædselsslagne. (19 Apr 2023, reaktion på, at Læger uden Grænser fik lov at fortsætte trods det generelle ngo-forbud.)

Ditte Strange

Gender Equality

One thing is that you cannot work for an NGO. But if you cannot get an education, you have no opportunities if things change one day. The individual woman becomes invisible, and emergency aid cannot change that. (19 Apr 2023, assessment of why the ban on education is more critical than the ban on NGO work.)

En sak är att du inte kan arbeta för en ngo. Men om du inte kan utbilda dig har du inga möjligheter om saker och ting en dag förändras. Den enskilda kvinnan blir osynlig, och det kan nödhjälp inte förändra. (19 Apr 2023, bedömning av varför förbudet mot utbildning är mer kritiskt än förbudet mot ngo-arbete.)

Én ting er at du ikke kan jobbe for en ngo. Men hvis du ikke kan utdanne deg, har du ingen muligheter hvis tingene en dag endrer seg. Den enkelte kvinne blir usynlig, og det kan ikke nødhjelp endre. (19 Apr 2023, vurdering av hvorfor forbudet mot utdanning er mer kritisk enn forbudet mot ngo-arbeid.)

En ting er, at du ikke kan arbejde for en ngo. Men hvis du ikke kan uddanne dig, har du ingen muligheder, hvis tingene en dag ændrer sig. Den enkelte kvinde bliver usynlig, og det kan nødhjælp ikke ændre. (19 Apr 2023, vurdering af, hvorfor forbuddet mod uddannelse er mere kritisk end forbuddet mod ngo-arbejde.)

Ditte Strange

Women's labor market

The only thing I could say to them was that I thought it was so brave of them to come. But I have never felt intimidated or oppressed in that way. What does a small, pale Dane like me know about the risks they are taking? (19 Apr 2023, said in connection with the courage of the female nurses to show up for work despite Taliban control.)

Det enda jag kunde säga till dem var att jag tyckte det var så häftigt att de kom. Men jag har aldrig känt mig intimiderad eller förtryckt på det sättet. Vad vet en liten blek dansk kvinna som jag om vilka risker de utsätter sig för? (19 Apr 2023, sagt i samband med de kvinnliga sjuksköterskornas mod att gå till jobbet trots Talibans kontroll.)

Det eneste jeg kunne si til dem, var at jeg synes det var så tøft at de kom. Men jeg har aldri følt meg intimidert eller undertrykt på den måten. Hva vet vel en liten, blek dansker som meg om hvilken risiko de kan ta? (19 Apr 2023, sagt i forbindelse med de kvinnelige sykepleiernes mot til å møte på jobb til tross for Taliban-kontroll.)

Det eneste, jeg kunne sige til dem var, at jeg synes, det var så sejt, de kom. Men jeg har aldrig været intimideret eller undertrykt på den måde. Hvad ved en lille blegfed dansker som mig om, hvilken risiko de kan tage? (19 Apr 2023, sagt i forbindelse med de kvindelige sygeplejerskers mod til at møde på arbejde trods Taliban-kontrol.)

Ditte Strange

Personal experiences

The women in our project were terrified. (19 Apr 2023, description of the atmosphere among the female employees during the regime's crackdowns.)

Kvinnorna i vårt projekt var livrädda. (19 Apr 2023, beskrivning av stämningen bland de anställda kvinnorna under regimens åtstramningar.)

Kvinnene i prosjektet vårt var livredde. (19 Apr 2023, beskrivelse av stemningen blant de ansatte kvinnene under regimets innstramminger.)

Kvinderne i vores projekt var rædselsslagne. (19 Apr 2023, beskrivelse af stemningen blandt de ansatte kvinder under regimets stramninger.)

Ditte Strange

Women's vulnerability

We will not achieve the 2030 Agenda through taxpayer-funded development aid alone. Therefore, it is incredibly important that there is a greater focus on partnerships, including partnerships that can leverage development aid, so that we can collectively increase our efforts in the world's poorest countries. (5 Dec 2022, in an op-ed where she proposes innovative funding sources and partnerships to achieve the UN Sustainable Development Goals.)

Vi når inte målen i 2030-agendan enbart genom det skattefinansierade utvecklingsbiståndet. Därför är det oerhört viktigt att det fokuseras mer på partnerskap, däribland partnerskap som kan ge hävstång åt utvecklingsbiståndet, så att vi tillsammans kan öka insatserna i världens fattigaste länder. (5 Dec 2022, i ett debattinlägg där hon föreslår innovativa finansieringskällor och partnerskap för att nå FN:s globala mål.)

Vi når ikke målet med 2030-agendaen alene gjennom den skatteyterbetalte utviklingsbistanden. Derfor er det utrolig viktig at det fokuseres mer på partnerskap, inkludert partnerskap som kan utnytte utviklingsbistanden bedre, slik at vi i fellesskap kan øke innsatsen i verdens fattigste land. (5 Dec 2022, i et debattinnlegg hvor hun foreslår innovative finansieringskilder og partnerskap for å nå FNs verdensmål.)

Vi når ikke i mål med 2030-dagsordenen alene gennem den skatteyderbetalte udviklingsbistand. Derfor er det utrolig vigtigt, at der fokuseres mere på partnerskaber, herunder partnerskaber, der kan geare udviklingsbistanden, så vi i fællesskab kan øge indsatsen i verdens fattigste lande. (5 Dec 2022, i et debatindlæg, hvor hun foreslår innovative finansieringskilder og partnerskaber for at nå FN's verdensmål.)

Ulla Tørnæs (1962-)

International aid

YES, it makes a difference, and YES, Denmark is helping to make a huge difference for a great many people. (5 Dec 2022, as a highlighted point in a debate article on development aid.)

JA, det hjälper, och JA, Danmark bidrar till att göra en enorm skillnad för väldigt många människor. (5 Dec 2022, som en framhävd poäng i ett debattinlägg om utvecklingsbistånd.)

JA, det nytter, og JA, Danmark er med på å gjøre en kjempeforskjell for veldig mange mennesker. (5 Dec 2022, som et fremhevet poeng i et debattinnlegg om utviklingsbistand.)

JA, det nytter, og JA, Danmark er med til at gøre en kæmpe forskel for rigtig mange mennesker. (5 Dec 2022, som en fremhævet pointe i et debatindlæg om udviklingsbistand.)

Ulla Tørnæs (1962-)

Aid and Support

Yes, it works, and yes, Denmark helps make a huge difference for many people who, through Danish development aid, see their living conditions improved or perhaps even get a chance to survive. (5 Dec 2022, in a debate article where she argues for the value of development aid against criticism regarding the use of taxpayers' money.)

Ja, det hjälper, och ja, Danmark bidrar till att göra en enorm skillnad för väldigt många människor, som genom danskt utvecklingsbistånd får sina levnadsvillkor förbättrade eller kanske till och med får möjlighet att överleva. (5 Dec 2022, i ett debattinlägg där hon argumenterar för värdet av utvecklingsbistånd mot kritik rörande användningen av skattemedel.)

Ja, det nytter, og ja, Danmark er med på å gjøre en enorm forskjell for veldig mange mennesker, som gjennom dansk utviklingsbistand får forbedret sine levevilkår eller kanskje til og med får muligheten til å overleve. (5 Dec 2022, i et debattinnlegg hvor hun argumenterer for verdien av utviklingsbistand overfor kritikk om bruken av skattekroner.)

Ja, det nytter, og ja, Danmark er med til at gøre en kæmpe forskel for rigtig mange mennesker, der gennem dansk udviklingsbistand får forbedret deres levevilkår eller måske ligefrem får mulighed for at overleve. (5 Dec 2022, i et debatindlæg, hvor hun argumenterer for værdien af udviklingsbistand over for kritik om brugen af skattekroner.)

Ulla Tørnæs (1962-)

Humanitarian aid

Sidan 9 av 11

...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb