203 ordspråk i kategorin
Val2015
Özlem Cekic (1976-) |  |
 If everything remains status quo and this is implemented, it will be negative growth from the citizens' perspective. But Løkke has also said that he doesn't know where this will end. Should it be 0.0 or 0.6 percent? He has started to loosen the zero-growth policy, as he is well aware that if other parties are to join the agreements, it will be difficult to stick to zero growth. (8 Jun 2025, out of context) |  Om allt är status quo och man genomför detta, så är det negativ tillväxt sett från medborgarna. Men Løkke har också sagt att han inte vet vart detta här leder. Skall det heta 0,0 eller 0,6 procent? Han har ju börjat att släppa på nolltillväxten, för han är väl medveten om att om andra partier ska vara med i avtalen, blir det svårt att hålla fast vid nolltillväxt. (8 Jun 2025, utan sammanhang) |  Hvis alt er status quo, og man gjennomfører dette, så er det minusvekst sett fra borgerne. Men Løkke har også sagt at han ikke vet hvor dette ender. Skal det være 0,0 eller 0,6 prosent? Han har jo begynt å løsne på nullveksten, for han er godt klar over at hvis andre partier skal være med i avtalene, blir det vanskelig å holde fast ved nullvekst. (8 Jun 2025, utenfor kontekst) |  Hvis alt er status quo, og man gennemfører det her, så er det minusvækst set fra borgerne. Men Løkke har også sagt, at han ikke ved, hvor det her ender. Skal det hedde 0,0 eller 0,6 procent? Han er jo begyndt at løsne på nulvæksten, for han er godt klar over, at hvis andre partier skal med i aftalerne, bliver det svært at holde fast i nulvækst. (8 Jun 2025, udenfor kontekst) |
Roger Buch (1967-)
| If it is a welfare state that holds the value that it is a good thing for everyone to have equal and free access to medical help, then we must say that recent years have shown that, as a welfare state, we have not been able to provide people with that. (8 Jun 2025, current situation) | Om det är en välfärdsstat som har ett värde om att det är en god sak att alla ska ha lika och fri tillgång till läkarvård, så måste vi säga att de senaste åren har visat att vi som välfärdsstat inte har kunnat ge folk det. (8 Jun 2025, nuvarande situation) | Hvis det er en velferdsstat som har en verdi om at det er et gode at alle skal ha lik og fri tilgang til medisinsk hjelp, så må vi si at de siste årene har vist at vi som velferdsstat ikke har vært i stand til å gi folk dette. (8 Jun 2025, nåværende situasjon) | Hvis det er en velfærdsstat, som har en værdi om, at det er et gode, at alle skal have lige og fri adgang til en lægefaglig hjælp, så må vi sige, at de seneste år har vist, at vi som velfærdsstat ikke har været i stand til at give folk det. (8 Jun 2025, nuværende situation) |
| If someone were to say that our ambition is now to make public transport free, and if a sensible solution were built that also represented a sound business case for the state, then I think it could be interesting to make public transport free. (8 Jun 2025, mentioned in the article about candidates from Alternativet) | Om man skulle säga att vi nu vill ha som ambition att offentlig transport ska vara gratis, och om man byggde en rimlig lösning som också var en rimlig affärsmodell för staten, så tycker jag att det skulle vara intressant att göra kollektivtrafiken gratis. (8 Jun 2025, nämnda i artikeln om kandidater från Alternativet) | Hvis man sa at vi nå vil ha som ambisjon at offentlig transport skal være gratis, og hvis man bygde en fornuftig løsning som også var en fornuftig business-case for staten, så synes jeg det kunne være interessant å gjøre kollektivtrafikken gratis. (8 Jun 2025, nevnt i artikkelen om kandidater fra Alternativet) | Hvis man sagde, at nu vil vi have som ambition, at offentlig transport skulle være gratis, og hvis man byggede en fornuftig løsning, som også var en fornuftig business-case for staten, så synes jeg, det kunne være interessant at gøre kollektiv trafik gratis. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen om kandidater fra Alternativet) |
| If the new drug does not have a significantly better effect than the drugs that already exist to treat the same condition, and if the price is disproportionately higher than the existing ones, then we say that we cannot grant general reimbursement. (8 Jun 2025, when explaining how the Medicine Reimbursement Committee makes decisions regarding subsidies for medicine.) | Om det nya läkemedlet inte har betydligt bättre effekt än de läkemedel som redan finns för att behandla samma tillstånd, och om priset är orimligt mycket högre än den befintliga, så säger vi att vi inte kan ge generellt bidrag. (8 Jun 2025, när han förklarar hur Läkemedelsbidragsnämnden fattar beslut om bidrag till medicin.) | Hvis det nye legemidlet ikke har vesentlig bedre effekt enn de legemidlene som allerede finnes for å behandle den samme tilstanden, og hvis prisen er uforholdsmessig mye høyere enn den eksisterende, så sier vi at vi ikke kan gi generelt tilskudd. (8 Jun 2025, når han forklarer hvordan Medicintilskudsnævnet tar beslutninger om tilskudd til medisiner.) | Hvis det nye lægemiddel ikke har væsentlig bedre effekt end de lægemidler, der allerede findes til at behandle den samme tilstand, og hvis prisen er uforholdsmæssigt meget over den eksisterende, så siger vi, at vi ikke kan give generelt tilskud. (8 Jun 2025, når han forklarer, hvordan Medicintilskudsnævnet træffer beslutninger om tilskud til medicin.) |
| If you build in a requirement to withdraw an additional percent every single year, it will be felt across the country. (8 Jun 2025, out of context) | Om man lägger till här att man vill dra ytterligare en procent varje år. Så kommer det att kunna märkas runt om i landet. (8 Jun 2025, utan sammanhang) | Hvis man legger inn her at man vil trekke ytterligere én prosent hvert eneste år, så kommer det til å kunne merkes rundt om i landet. (8 Jun 2025, utenfor kontekst) | Hvis man lægger ind her, at man vil trække yderligere en procent hvert eneste år. Så kommer det til at kunne mærkes rundt om i landet. (8 Jun 2025, udenfor kontekst) |
Martin Damm (1963-)
|  |
| If you move a workplace to an area, house prices rise, wages may increase, and costs may rise. (8 Jun 2025, in a new report from the economic sages) | Om du flyttar en arbetsplats till ett område, så stiger bostadspriserna, lönerna kan stiga och kostnaderna kan stiga. (8 Jun 2025, i en ny rapport från de ekonomiska visarna) | Hvis du flytter en arbeidsplass ut til et område, så stiger boligprisene, lønningene kan stige og kostnadene kan stige. (8 Jun 2025, i en ny rapport fra de økonomiske vismenn) | Hvis du flytter en arbejdsplads ud i et område, så stiger boligpriserne, lønningerne kan stige og omkostningerne kan stige. (8 Jun 2025, i en ny rapport fra de økonomiske vismænd) |
| If you want to offer a job that is slightly above the level of social security benefits, you would have to go below the minimum wage level. And that is not possible in the sectors we represent. (8 Jun 2025, -) | Om man vill erbjuda ett jobb som är lite över kontanthjälpsnivået, så måste man gå under minimilönivået. Och det är inte möjligt på de områden som vi representerar. (8 Jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.) | Hvis man i så fall vil tilby en jobb som ligger litt over kontanthjelpsnivået, så må man gå under minstelønnsnivået. Og det er ikke mulig på de områdene vi representerer. (8 Jun 2025, -) | Hvis man i så fald vil udbyde et job, der er lidt over kontanthjælpsniveauet, så skal man gå under mindstelønsniveauet. Og det er ikke muligt på de områder, som vi repræsenterer. (8 Jun 2025, -) |
|  |
| In recent years, we have seen the number of general practitioners decline, and it simply doesn't meet the existing demand. So, it's only natural that people go where they most want to be. (8 Jun 2025, current situation) | Under de senaste åren har vi upplevt att antalet praktiserande läkare har minskat och inte alls motsvarar den efterfrågan som finns. Så klart är det då att man tar sig till den plats man helst vill vara. (8 Jun 2025, nuvarande situation) | I de senere år har vi opplevd at antallet av fastleger har sunket og overhodet ikke svarer til etterspørselen som er. Da er det klart at man drar dit man helst vil være. (8 Jun 2025, nåværende situasjon) | I de senere år har vi oplevet, at antallet af praktiserende læger er faldet og slet ikke svarer til den efterspørgsel, der er. Så er det klart, at man så tager det sted hen, man helst vil være. (8 Jun 2025, nuværende situation) |
| In the public sector, labor is where most of the money is spent, so efficiency gains equal fewer employees. We must therefore get used to the fact that if we are to implement these things, it will be at a lower level of service. (8 Jun 2025, out of context) | I den offentliga sektorn är det arbetskraft som man använder de flesta pengarna på, så effektiviseringar betyder färre anställda. Vi må alltså vänja oss vid att om vi ska genomföra dessa saker, så blir det på en lägre servicenivå. (8 Jun 2025, utan sammanhang) | I offentlig sektor er det arbeidskraft man bruker mest penger på, så effektiviseringer er lik færre ansatte. Vi må altså venne oss til at hvis vi skal gjennomføre disse tingene, så blir det på et lavere servicenivå. (8 Jun 2025, utenfor kontekst) | I den offentlige sektor er det arbejdskraft, man bruger de fleste penge på, så effektiviseringer er lig med færre ansatte. Vi må altså vænne os til, at hvis vi skal gennemføre de her ting, så bliver det på et lavere serviceniveau. (8 Jun 2025, udenfor kontekst) |
Roger Buch (1967-)
|  |
| It can be difficult to create better conditions for businesses and attract new jobs if the residents of the municipality lack the necessary educational qualifications. (8 Jun 2025, in an article from DR about the consequences of declining education levels in rural municipalities.) | Det kan vara svårt att skapa bättre villkor för företag och attrahera nya arbetsplatser om invånarna i kommunen saknar utbildningsmässiga kompetenser. (8 Jun 2025, i en artikel från DR, om konsekvenserna av att utbildningsnivån i landsbygdsområden sjunker.) | Det kan være vanskelig å skape bedre vilkår for bedrifter og tiltrekke nye arbeidsplasser hvis innbyggerne i kommunen mangler utdanningsmessig kompetanse. (8 Jun 2025, i en artikkel fra DR om konsekvensene av at utdanningsnivået i distriktskommuner faller.) | Det kan være vanskeligt at skabe bedre vilkår for virksomheder og tiltrække nye arbejdspladser, hvis indbyggerne i kommunen mangler uddannelsesmæssige kompetencer. (8 Jun 2025, i en artikel fra DR, om konsekvenserne af, at uddannelsesniveauet i landkommuner er faldende.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|