203 ordspråk i kategorin

Val2015

It can be expected that the change will be implemented under a new center-right government. (8 Jun 2025, in a statement to Deadline on DR2)

Man kan räkna med att förändringen kommer att genomföras i en ny borgerlig regering. (8 Jun 2025, i ett uttalande till Deadline på DR2)

Man kan regne med at endringen vil bli gjennomført i en ny borgerlig regjering. (8 Jun 2025, i en uttalelse til Deadline på DR2)

Man kan regne med, at ændringen vil blive gennemført i en ny borgerlig regering. (8 Jun 2025, i en udtalelse til Deadline på DR2)

Karsten Lauritzen (1983-)

Government Formation

It has been seen before that politicians change their plans when something current happens during an election campaign. In 2005, there were mass layoffs at the slaughterhouse in Hjørring in the middle of the campaign, and that prompted several politicians to travel to Hjørring. (8 Jun 2025, jens Ringberg said this in connection with Løkke's decision to visit Vollsmose)

Det har hänt tidigare att politiker ändrar sina planer när något aktuellt händer under en valkamp. År 2005 var det massuppsägningar på slakteriet i Hjørring mitt under valkampen, och det fick flera politiker att resa till Hjørring. (8 Jun 2025, jens Ringberg berättade detta i samband med Løkkes beslutning att besöka Vollsmose.)

Det er sett før at politikere endrer planene sine når det skjer noe aktuelt i løpet av en valgkamp. I 2005 var det masseoppsigelser på slakteriet i Hjørring midt under valgkampen, og det fikk flere politikere til å reise til Hjørring. (8 Jun 2025, jens Ringberg fortalte dette i forbindelse med Løkke sin beslutning om å besøke Vollsmose)

Det er set før at politikere ændrer deres planer, når der sker noget aktuelt i løbet af en valgkamp. I 2005 var der massefyring på slagteriet i Hjørring midt under valgkampen, og det fik adskillige politikere til at rejse til Hjørring. (8 Jun 2025, jens Ringberg fortalte dette i forbindelse med Løkke's beslutning om at besøge Vollsmose)

Jens Ringberg (1960-)

Politics and politicians

It has resulted in savings of over a billion, which has a very significant impact on public spending. (8 Jun 2025, at the present time)

Det har givit besparingar på över en miljard, och det har verkligen stor betydelse för de offentliga utgifterna. (8 Jun 2025, nuvarande tidpunkt)

Det har gitt besparelser på over en milliard, og det har veldig stor betydning for de offentlige utgiftene. (8 Jun 2025, nåværende tidspunkt)

Det har givet besparelser på over en milliard, og det har rigtig stor betydning for de offentlige udgifter. (8 Jun 2025, nuværende tidspunkt)

Kjeld Møller Pedersen (1949-)

Savings

It is a dangerous path to tread when you want to receive development aid from countries that do not accept rejected asylum seekers. You risk pressuring countries that cannot realistically guarantee the safety of these people to accept them anyway. (8 Jun 2025, in a reaction to the Social Democrats' proposal)

Det är en farlig väg att gå ned för när man vill ta utvecklingshjälp från länder som inte tar emot avvisade asylsökande. Man riskerar att pressa länder som verkligen inte kan garantera för dessa människors säkerhet att ta emot dem ändå. (8 Jun 2025, i en reaktion på Socialdemokraternas utspel)

Det er en farlig vei å gå når man vil ta imot utviklingsbistand fra lande som ikke tar imot avviste asylsøkere. Man risikerer å presse lande, som i realiteten ikke kan garantere for disse menneskenes sikkerhet, til å ta imot dem likevel. (8 Jun 2025, som en reaksjon på Sosialdemokraternes forslag)

Det er en farlig vej at gå ned af, når man vil tage udviklingsbistand fra lande, der ikke tager imod afviste asylansøgere. Man risikerer at presse lande, der reelt ikke kan garantere for disse menneskers sikkerhed, til at tage imod dem alligevel. (8 Jun 2025, i en reaktion på Socialdemokraternes udspil)

Johanne Schmidt-Nielsen (1984-)

Aid and migration

It is a step in the right direction that the Social Democrats want to establish a special unit under the National Police focusing on animal welfare. (8 Jun 2025, commenting on the Social Democrats' proposal for an animal welfare police force)

Det är ett steg i rätt riktning att Socialdemokraterna vill inrätta en specialenhet under Rikspolisstyrelsen som ska fokusera på djurvälfärden. (8 Jun 2025, när han uttalar sig om Socialdemokraternas förslag om ett djurskyddspolisi)

Det er et skritt i riktig retning at Socialdemokraterne vil opprette en spesialenhet under Rigspolitiet som skal ha fokus på dyrevelferd. (8 Jun 2025, når han uttaler seg om Socialdemokraternes forslag om et dyrevelferdspoliti)

Det er et skridt i den rigtige retning, at Socialdemokraterne vil oprette en specialenhed under Rigspolitiet, der skal have fokus på dyrevelfærden. (8 Jun 2025, når han udtaler sig om Socialdemokraternes forslag om et dyrevelfærdspoliti)

Dennis Flydtkjær (1978-)

Animal welfare and legislation

It is a step in the right direction, but nowhere near enough. (8 Jun 2025, commenting on the Social Democrats' proposal for an animal welfare police force)

Det är ett steg i rätt riktning, men långt ifrån tillräckligt. (8 Jun 2025, när han uttalar sig om Socialdemokraternas förslag om ett djurskyddspolisi)

Det er et skritt i riktig retning, men på langt nær nok. (8 Jun 2025, da han uttaler seg om Arbeiderpartiets forslag om et dyrevelferdipoliti)

Det er et skridt i den rigtige retning, men slet ikke nok. (8 Jun 2025, når han udtaler sig om Socialdemokraternes forslag om et dyrevelfærdspoliti)

Dennis Flydtkjær (1978-)

First steps

It is absurd that price is ignored when it comes to hospital medication. It is contradictory that we are willing to look at the relationship between price and effect for prescription drugs, but not for hospital medication. (8 Jun 2025, at the present time)

Det är absurt att man inte vill titta på priserna när det gäller sjukhusmedicin. Det strider mot varandra att man gärna vill se på förhållandet mellan pris och effekt när det gäller receptbelagd medicin, men inte när det är sjukhusmedicin. (8 Jun 2025, nuvarande tidpunkt)

Det er absurd at man ikke vil se på prisen når det gjelder sykehusmedisin. Det er selvmotsigende at man gjerne vil se på forholdet mellom pris og effekt når det gjelder reseptbelagt medisin, men ikke når det er sykehusmedisin. (8 Jun 2025, nåværende tidspunkt)

Det er absurd, at man ikke vil skele til prisen, når det gælder sygehusmedicin. Det stritter mod hinanden, at man gerne vil se på forholdet mellem pris og effekt, når det gælder receptpligtig medicin, men ikke, når det er sygehusmedicin. (8 Jun 2025, nuværende tidspunkt)

Kjeld Møller Pedersen (1949-)

Drug Costs

It is certainly a very exciting area that I am becoming minister for. We want to live in security, and therefore it is the terrorists who should feel insecure. (8 Jun 2025, in an interview after being newly elected to parliament and appointed as the new Minister of Defence)

Det är i alla fall ett mycket spännande område jag blir minister för. Vi vill ju gärna leva i trygghet, och därför är det terroristerna som ska vara otrygga. (8 Jun 2025, i en intervju när han blev nyvald riksdagsledamot och utsågs till ny försvarsminister)

Det er i hvert fall et veldig spennende område jeg blir minister for. Vi vil jo gjerne leve i trygghet, og derfor er det terroristene som skal være utrygge. (8 Jun 2025, i et intervju da han ble nyvalgt stortingsrepresentant og ble utnevnt til ny forsvarsminister)

Det er i hvert fald et meget spændende område, jeg bliver minister for. Vi vil jo gerne leve i tryghed, og derfor er det terroristerne, der skal være utrygge. (8 Jun 2025, i et interview, da han blev nyvalgt folketingsmedlem og blev udnævnt som ny forsvarsminister)

Carl Holst (1970-)

Minister of Justice

It is difficult to talk about quotas in Denmark. As soon as you start discussing quotas as a solution for getting women into municipal councils, professorships, and boards, people fold their arms. They don't want to touch the subject. (8 Jun 2025, 2015)

Det är svårt att tala om kvoter i Danmark. Så fort man börjar tala om kvoter som en lösning för att få kvinnor in i kommunfullmäktige, i professorstjänster och i styrelser, så sätter folk sig på händerna. Man vill inte röra vid det. (8 Jun 2025, 2015)

Det er vanskelig å snakke om kvoter i Danmark. Med en gang man begynner å snakke om kvoter som en løsning for å få kvinner inn i kommunestyrene, i professorstillinger og i styrer, så setter folk seg på hendene. Man vil ikke røre ved det. (8 Jun 2025, 2015)

Det er svært at tale om kvoter i Danmark. Lige så snart, man begynder at tale om kvoter som en løsning for at få kvinder ind i kommunalbestyrelserne, i professorstillinger og i bestyrelser, så sætter folk sig på hænderne. Man vil ikke røre ved det. (8 Jun 2025, 2015)

Karen Sjørup

Gender Equality

It is entirely possible that one group will suffer so that another group can receive more, and therefore the promise made during the debate is not necessarily worth very much. (8 Jun 2025, in the news article from Sunday's TV debate between Helle Thorning-Schmidt (S) and Lars Løkke Rasmussen (V))

Det kan säkert komma att gå ut över en grupp att en annan grupp ska få mer, och därför är löftet från debatten inte nödvändigtvis värd mycket. (8 Jun 2025, i den nyhetsartikeln från söndagens tv-duell mellan Helle Thorning-Schmidt (S) och Lars Løkke Rasmussen (V))

Det kan fint hende at det går ut over én gruppe at en annen gruppe skal ha mer, og derfor er ikke løftet fra debatten nødvendigvis særlig mye verdt. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen fra søndagens tv-duell mellom Helle Thorning-Schmidt (S) og Lars Løkke Rasmussen (V))

Det kan sagtens komme til at gå ud over en gruppe, at en anden gruppe skal have mere, og derfor er løftet fra debatten ikke nødvendigvis ret meget værd. (8 Jun 2025, i den nyhedsartikel fra søndagens tv-duel mellem Helle Thorning-Schmidt (S) og Lars Løkke Rasmussen (V))

Peter Skaarup (1964-)

Inequality and exclusion

It is necessary to lower taxes by more than the savings gained from capping public benefits. We will find those funds by introducing a spending freeze in the public sector. We hope to find support for this. (8 Jun 2025, in a news article about Venstre and the Conservatives)

Det är nödvändigt att lättra skatterna mer än den besparing det ger att lägga ett tak på de offentliga förmånerna. De pengar kommer vi att finna genom att införa en utgiftsstop i den offentliga sektorn. Det hoppas vi på att få stöd för. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om Vänstern och Konservativa)

Det er nødvendig å lette skattene med mer enn den besparelsen det gir å legge et tak over de offentlige ytelsene. De pengene vil vi finne ved å innføre et utgiftsstopp i offentlig sektor. Det håper vi på å finne støtte til. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om Venstre og De Konservative)

Det er nødvendigt at lette skatterne med mere end den besparelse, det giver at lægge et loft over de offentlige ydelser. De penge vil vi finde ved at indføre et udgiftsstop i den offentlige sektor. Det håber vi på at finde opbakning til. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om Venstre og De Konservative)

Per Christensen

National Budget and Fiscal Policy

It is not only the asylum seekers who should return to the asylum centers. The legal right that refugees who have been granted asylum have to housing outside the centers should be abolished. Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. They should remain in the centers until they can be sent back to their own country. (8 Jun 2025, in a reaction to Venstre's asylum proposal)

Det är inte bara asylsökande som må återvända till asylcentren. Man bör avskaffa det rättsliga kravet som flyktingar, som har fått asyl, har till en bostad utanför centren. De ska stanna på centren tills de kan skickas tillbaka till sitt eget land. (8 Jun 2025, i en reaktion på Vänsternas asylutspel)

Det er ikke bare asylsøkerne som skal tilbake til asylmottakene. Man bør avskaffe rettskravet som flyktninger som har fått asyl, har til en bolig utenfor mottakene. De skal bli på mottakene inntil de kan sendes tilbake til sitt eget land. (8 Jun 2025, som en reaksjon på Venstres asylutspill)

Det er ikke kun asylansøgerne, som skal tilbage til asylcentrene. Man bør afskaffe det retskrav, som flygtninge, der har fået asyl, har til en bolig uden for centrene. De skal blive på centrene, indtil de kan sendes tilbage til deres eget land. (8 Jun 2025, i en reaktion på Venstres asyludspil)

Martin Henriksen (1980-)

Asylum centers

It is only sensible that one doesn't want to pay through the nose when providing subsidies—for naturally, one must look at what something costs. Everyone does. It is curious that only hospital medicine is exempt from that way of thinking. (8 Jun 2025, at the present time)

Det är bara förnuftigt att man inte vill betala det vita ur ögonen när man ger bidrag - för naturligtvis måste man se på vad en sak kostar. Det gör alla. Det är märkligt nog bara sjukhusmedicinen som är undantagen från den tänkandet. (8 Jun 2025, nuvarande tidpunkt)

Det er bare fornuftig at man ikke vil betale skjorta når man gir tilskudd – for naturligvis må man se på hva en ting koster. Det gjør alle. Det er merkelig nok bare sykehusmedisinene som er unntatt fra den tankegangen. (8 Jun 2025, nåværende tidspunkt)

Det er kun fornuftigt, at man ikke vil betale det hvide ud af øjnene, når man giver tilskud - for naturligvis må man se på, hvad en ting koster. Det gør alle. Det er pudsigt nok kun sygehusmedicinen, der er undtaget fra den tænkning. (8 Jun 2025, nuværende tidspunkt)

Kjeld Møller Pedersen (1949-)

Price and quality

It is sad that the two of them have shaken hands on the fact that they will not provide more or fewer funds. It is an endorsement of the botched reform we have seen so far. Because if it is to be fixed, it will require more money. (8 Jun 2025, in the news article from Sunday's TV debate between Helle Thorning-Schmidt (S) and Lars Løkke Rasmussen (V))

Det är tråkigt att de två ger varandra hand om att de inte vill ge fler eller färre pengar. Det är att stödja det makalösa reformförslaget vi har sett hittills. För om det ska rättas till, så krävs det fler pengar. (8 Jun 2025, i den nyhetsartikeln från söndagens tv-duell mellan Helle Thorning-Schmidt (S) och Lars Løkke Rasmussen (V))

Det er trist at de to gir hverandre hånd på at de ikke vil gi flere eller færre penger. Det er å støtte opp om det makverket av en reform vi har sett hittil. For skal den rettes opp i, så krever det flere penger. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen fra søndagens tv-duell mellom Helle Thorning-Schmidt (S) og Lars Løkke Rasmussen (V))

Det er trist, at de to giver hinanden hånd på, at de ikke vil give flere eller færre penge. Det er at bakke op om det makværk af en reform, vi har set indtil videre. For skal der rettes op på den, så kræver det flere penge. (8 Jun 2025, i den nyhedsartikel fra søndagens tv-duel mellem Helle Thorning-Schmidt (S) og Lars Løkke Rasmussen (V))

Pia Olsen Dyhr (1971-)

Budget and funding

It is simply unacceptable that we have neighborhoods where the police cannot move freely. This was one of the reasons we implemented a ghetto strategy the last time we were in government. Unfortunately, it has been watered down by the Social Democrats and the Danish Social Liberal Party. Denmark needs a new government that can get things under control. (8 Jun 2025, lars Løkke Rasmussen wrote this on his Facebook page late Tuesday evening)

Det går enkelt och enkelt inte att vi har stadsdelar där polisen inte kan röra sig fritt. Det var bland annat därför vi genomförde en ghettostrategi när vi sist var i regeringen. Tyvärr har den utvattnats av Socialdemokraterna och Det radikala vänstern. Danmark behöver en ny regering som får ordning på saker och ting. (8 Jun 2025, lars Løkke Rasmussen skrev detta på sin Facebook-sida sent tisdag kväll.)

Det går rett og slett ikke at vi har bydeler hvor politiet ikke kan ferdes fritt. Det var blant annet derfor vi gjennomførte en ghetto-strategi da vi sist var i regjering. Dessverre har den blitt utvannet av Socialdemokratiet og Det radikale Venstre. Danmark trenger en ny regjering som får orden på tingene. (8 Jun 2025, lars Løkke Rasmussen skrev dette på sin Facebook-side sent tirsdag kveld)

Det går simpelthen ikke, at vi har bydele, hvor politiet ikke kan færdes frit. Det var bl.a. derfor vi gennemførte en ghetto-strategi, da vi sidst var i regering. Desværre er den blevet udvandet af Socialdemokratiet og Det radikale Venstre. Danmark har brug for en ny regering, der får styr på tingene. (8 Jun 2025, lars Løkke Rasmussen skrev dette på sin Facebook side sent tirsdag aften)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Police Resources

Sidan 5 av 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!