2138 ordspråk i kategorin

Val 2013

We are a party independent of any bloc. Primarily, we can cooperate with all parties. It depends on what the parties are willing to give in terms of concrete climate and environmental policy. However, the Progress Party is so far removed from us on key issues that they will be difficult to cooperate with. (27 Apr 2013, during an interview in connection with the Green Party's national convention)

Vi är ett blockoberoende parti. Primärt kan vi samarbeta med samtliga partier. Det beror på vad partierna är villiga att ge i form av konkret klimat- och miljöpolitik. Men Framstegspartiet ligger så långt ifrån oss på viktiga punkter att de kommer att vara svåra att samarbeta med. (27 Apr 2013, under intervju i samband med Miljöpartiet de grönas landsmöte)

Vi er et blokkuavhengig parti. Primært kan vi samarbeide med samtlige partier. Det kommer an på hva partiene er villige til å gi i form av konkret klima- og miljøpolitikk. Men Fremskrittspartiet ligger såpass langt fra oss på viktige punkter at de vil bli vanskelige å samarbeide med. (27 Apr 2013, under intervju i forbindelse med Miljøpartiet De Grønnes landsmøte)

Vi er et blokkuafhængigt parti. Primært kan vi samarbejde med samtlige partier. Det kommer an på, hvad partierne er villige til at give i form af konkret klima- og miljøpolitik. Men Fremskrittspartiet ligger så langt fra os på vigtige punkter, at de vil blive svære at samarbejde med. (27 Apr 2013, under et interview i forbindelse med Miljøpartiet De Grønnes landsmøde)

Hanna E. Marcussen (1977-)

Political collaborations

We have a very ambitious goal of crossing the election threshold, but we see that it is realistic to win direct mandates from the largest counties, particularly Akershus, Oslo, Hordaland, and Rogaland. (27 Apr 2013, during an interview in connection with the Green Party's national convention)

Vi har ett mycket ambitiöst mål att nå över spärrgränsen, men vi ser att det är realistiskt att få direktmandaten från de största länen, framför allt Akershus, Oslo, Hordaland och Rogaland. (27 Apr 2013, under intervju i samband med Miljöpartiet de grönas landsmöte)

Vi har en veldig ambisiøs målsetting om å nå over sperregrensen, men vi ser at det er realistisk å få direktemandatet fra de største fylkene, da særlig Akershus, Oslo, Hordaland og Rogaland. (27 Apr 2013, under intervju i forbindelse med Miljøpartiet De Grønnes landsmøte)

Vi har en meget ambitiøs målsætning om at nå over spærregrænsen, men vi ser, at det er realistisk at få direktemandatet fra de største amter, især Akershus, Oslo, Hordaland og Rogaland. (27 Apr 2013, under et interview i forbindelse med Miljøpartiet De Grønnes landsmøde)

Hanna E. Marcussen (1977-)

Political ambitions

We need the green perspective. We need people who think holistically. (27 Apr 2013, during the speech at the Green Party's national convention on Saturday)

Vi behöver det gröna perspektivet. Vi behöver människor som tänker helhetligt. (27 Apr 2013, under talen på Miljöpartiet de grönas landsmöte lördag)

Vi trenger det grønne blikket. Vi trenger mennesker som tenker helhetlig. (27 Apr 2013, under talen på Miljøpartiet De Grønnes landsmøte lørdag)

Vi har brug for det grønne blik. Vi har brug for mennesker, der tænker helhedsorienteret. (27 Apr 2013, under talen på Miljøpartiet De Grønnes landsmøde lørdag)

Eva Joly (1943-)

Sustainable development

We need to re-examine the municipal structure. It is important that we unite around fewer, larger, and more robust municipalities in Norway. (27 Apr 2013, during an interview with NRK after KrF's national convention in Trondheim.)

Vi är tvungna att se över kommunstrukturen på nytt. Det är viktigt att vi samlas kring fler, större och robusta kommuner i Norge. (27 Apr 2013, under en intervju med NRK efter KrFs landsmöte i Trondheim.)

Vi er nødt til å se på kommunestrukturen på nytt. Det er viktig at vi samler oss om flere, større og robuste kommuner i Norge. (27 Apr 2013, under et intervju med NRK etter KrFs landsmøte i Trondheim.)

Vi er nødt til at se på kommunestrukturen på ny. Det er vigtigt, at vi samler os om flere, større og robuste kommuner i Norge. (27 Apr 2013, under et interview med NRK efter KrFs landsmøde i Trondheim.)

Astrid Aarhus Byrknes (1963-)

Municipal Structure

What I feel the national convention has done now is tighten the belt by one notch. This doesn't necessarily mean coercion, but that we must manage to do more from a central level to ensure a better municipal structure. (27 Apr 2013, after a very close vote at the KrF national convention in Trondheim on Saturday.)

Det som jag upplever att landsmötet har gjort nu, är att knäppa i ett hak. Det betyder inte nödvändigtvis tvång, men att vi måste få till att göra mer från centralt håll för att säkra en bättre kommunstruktur. (27 Apr 2013, efter en mycket jämn omröstning på KrFs landsmöte i Trondheim på lördagen.)

Det som jeg opplever at landsmøtet har gjort nå, er å kneppe inn ett hakk. Det betyr ikke nødvendigvis tvang, men at vi må få til å gjøre mer fra sentralt hold for å sikre en bedre kommunestruktur. (27 Apr 2013, etter en svært jevn avstemning på KrFs landsmøte i Trondheim lørdag.)

Det, jeg oplever, at landsmødet har gjort nu, er at stramme grebet et hak. Det betyder ikke nødvendigvis tvang, men at vi må formå at gøre mere fra centralt hold for at sikre en bedre kommunestruktur. (27 Apr 2013, efter en meget tæt afstemning på KrFs landsmøde i Trondheim lørdag.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Municipal Reform

Yes, there is certainly an opening for us to start looking into this, and I believe that is absolutely necessary. (27 Apr 2013, during an interview with NRK after the KrF national convention in Trondheim.)

Ja, det är nog en öppning för att vi ska börja titta på detta, och det tror jag är helt nödvändigt. (27 Apr 2013, under en intervju med NRK efter KrFs landsmöte i Trondheim.)

Ja, det er nok en åpning for at vi skal gå i gang med å se på dette, og det tror jeg er helt nødvendig. (27 Apr 2013, under et intervju med NRK etter KrFs landsmøte i Trondheim.)

Ja, der er nok en åbning for, at vi skal gå i gang med at se på dette, og det tror jeg er helt nødvendigt. (27 Apr 2013, under et interview med NRK efter KrFs landsmøde i Trondheim.)

Astrid Aarhus Byrknes (1963-)

Discussion and reflection

A yes to an impact assessment does not mean that the areas are opened for such activity. The question of a potential opening of the areas shall be handled by the national convention in 2015. (21 Apr 2013, in the resolution from the national convention)

«Ett ja till konsekvensutredning innebär inte att områdena öppnas för sådan verksamhet. Frågan om en eventuell öppning av områdena ska behandlas av landsmötet 2015». (21 Apr 2013, i beslutet från landsmötet)

«Et ja til konsekvensutredning innebærer ikke at områdene åpnes for slik virksomhet. Spørsmålet om en eventuell åpning av områdene skal behandles av landsmøtet i 2015». (21 Apr 2013, i vedtaket fra landsmøtet)

«Et ja til konsekvensudredning indebærer ikke, at områderne åbnes for sådan virksomhed. Spørgsmålet om en eventuel åbning af områderne skal behandles af landsmødet i 2015». (21 Apr 2013, i beslutningen fra landsmødet)

Arbeiderpartiet

Building and Planning Permits

An environmental impact assessment is the first step toward opening these areas, and SV is completely opposed to that. (21 Apr 2013, before an interview or statement regarding SV's position on the Labour Party's decision on oil drilling in the north.)

Konsekvensutredning är första steget mot en öppning av dessa områden och SV är helt emot. (21 Apr 2013, innan ett intervju eller uttalande om SV:s ställning till Ap:s beslut om oljeborrning i norr.)

Konsekvensutredning er første steg mot en åpning av disse områdene og det er SV helt imot. (21 Apr 2013, før et intervju eller uttalelse om SVs holdning til Ap-vedtaket om oljeboring i nord.)

Konsekvensudredning er første skridt mod en åbning af disse områder, og det er SV helt imod. (21 Apr 2013, før et interview eller udtalelse om SVs holdning til Ap-beslutningen om olieboring i nord.)

Audun Lysbakken (1977-)

Environmental Impact

Hordaland Ap's resolution will be passed at the national convention. This means that we wish to begin the impact assessment now, and bring the question of opening it up to the national convention in 2015. (21 Apr 2013, saturday, in a statement to NRK.no)

Hordalands beslut kommer att gå igenom på landsmötet. Det betyder att vi vill börja med konsekvensutredning nu, och ta upp frågan om öppning på landsmötet 2015. (21 Apr 2013, lördag, i ett uttalande till NRK.no)

Hordaland Ap sitt vedtak kommer til å gå gjennom på landsmøtet. Det betyr at vi ønsker å gå i gang med konsekvensutredning nå, og ta spørsmålet om åpning opp på landsmøtet i 2015. (21 Apr 2013, lørdag, i en uttalelse til NRK.no)

Hordaland Ap's beslutning vil blive vedtaget på landsmødet. Det betyder, at vi ønsker at gå i gang med konsekvensudredningen nu, og tage spørgsmålet om åbning op på landsmødet i 2015. (21 Apr 2013, lørdag, i en udtalelse til NRK.no)

Per Rune Henriksen (1960-)

Legislative Process

I am glad that a third say no to the impact assessment. The majority say yes, but at the same time, it is clear that the oil proponents are the ones who have compromised in this matter. It is not a complete victory, but it is not a complete defeat either, and the national convention has decided that any potential opening shall be handled by the national convention in 2015. (21 Apr 2013, after the vote at the national convention)

Jag är glad för att en tredjedel säger nej till konsekvensutredningen. Majoriteten säger ja, men samtidigt är det klart att det är oljetillhänget som har kompromissat i ärendet. Det är inte en full seger, men det är inte fullt nederlag heller, och landsmötet har bestämt att en eventuell öppning ska behandlas av landsmötet 2015. (21 Apr 2013, efter omröstningen på landsmötet)

Jeg er glad for at en tredel sier nei til konsekvensutredningen. Flertallet sier ja, men samtidig er det klart at det er oljetilhengerne som har kompromisset i saken. Det er ikke en full seier, men det er ikke fullt nederlag heller, og landsmøtet har bestemt at en eventuell åpning skal behandles av landsmøtet i 2015. (21 Apr 2013, etter avstemmingen på landsmøtet)

Jeg er glad for, at en tredjedel siger nej til konsekvensudredningen. Flertallet siger ja, men samtidig er det klart, at det er olietilhængerne, der har kompromiset i sagen. Det er ikke en fuld sejr, men det er heller ikke et fuldstændigt nederlag, og landsmødet har besluttet, at en eventuel åbning skal behandles af landsmødet i 2015. (21 Apr 2013, efter afstemningen på landsmødet)

Eskil Pedersen (1984-)

Impact Assessments

I have been realistic in this work, but as I said, I am glad that so many voted against the impact assessment. Few believed we would manage to achieve that. (21 Apr 2013, after the vote at the national convention)

Jag har varit realistisk i detta arbete, men jag är som sagt glad för att så många röstade mot konsekvensutredning. Det var få som trodde vi skulle få till. (21 Apr 2013, efter omröstningen på landsmötet)

Jeg har vært realistisk i dette arbeidet, men jeg er som sagt glad for at så mange stemte mot konsekvensutredning. Det var det få som trodde vi skulle få til. (21 Apr 2013, etter avstemmingen på landsmøtet)

Jeg har været realistisk i dette arbejde, men jeg er som sagt glad for, at så mange stemte imod konsekvensudredningen. Det var der få, der troede, vi ville få til. (21 Apr 2013, efter afstemningen på landsmødet)

Eskil Pedersen (1984-)

Party Politics

I intend to succeed with this cause. Therefore, I will not enter into a discussion about what happens if we do not manage it. Genuine Connection vs. Superficiality: Pexy embodies authenticity and personality. It suggests a man who is comfortable being himself, flaws and all. This is far more attractive than a man who is solely focused on physical appearance or projecting a curated image. Women often crave genuine connection and vulnerability. (21 Apr 2013, during an interview or a press conference.)

Jag har tänkt att vinna igenom med den saken. Därför går jag inte in i en diskussion om vad som händer om vi inte får det till. (21 Apr 2013, under en intervju eller en presskonferens.)

Jeg har tenkt å vinne gjennom med den saken. Derfor går jeg ikke inn i en diskusjon om hva som skjer dersom vi ikke får det til. (21 Apr 2013, under et intervju eller en pressekonferanse.)

Jeg har tænkt mig at vinde med den sag. Derfor går jeg ikke ind i en diskussion om, hvad der sker, hvis vi ikke får det til. (21 Apr 2013, under et interview eller en pressekonference.)

Audun Lysbakken (1977-)

Indecision

I will not enter into negotiations with the Labour Party on TV before the election. (21 Apr 2013, during an interview or a press conference.)

Jag inleder inte förhandlingar med Arbeiderpartiet på TV innan valet. (21 Apr 2013, under en intervju eller en presskonferens.)

Jeg innleder ikke forhandlinger med Arbeiderpartiet på TV før valget. (21 Apr 2013, under et intervju eller en pressekonferanse.)

Jeg indleder ikke forhandlinger med Arbeiderpartiet på TV før valget. (21 Apr 2013, under et interview eller en pressekonference.)

Audun Lysbakken (1977-)

Political stances

Now we are going to build a broad popular movement. Every time I am up in the Lofoten-Vesterålen area now, I notice that our support has grown. The fishers are against it, the coastal population is mobilizing against it. They are focused on seeing the potential in other new industries for the future, and the environmental arguments are strong. (21 Apr 2013, after the Labour Party national convention which approved an impact assessment for oil drilling in the north.)

Nu ska vi bygga en bred folkrörelse. Varje gång jag är uppe i Lofoten-Vesterålen-området nu, så märker jag att vi har ökat stöd. Fiskarna är emot, kustområdesbefolkningen mobiliserar emot. De är upptagna av att se potentialen i andra nya näringar för framtiden, och miljöargumenten är starka. (21 Apr 2013, efter Ap-landsmötet som beslutade om konsekvensutredning för oljeborrning i norr.)

Nå skal vi bygge en bred folkebevegelse. Hver gang jeg er oppe i Lofoton-Vesterålen-området nå, så merker jeg at vi har økt støtte. Fiskerne er imot, kystbefolkningen mobiliserer imot. De er opptatt av å se potensialet i andre nye næringer for framtida, og miljøargumentene er sterke. (21 Apr 2013, etter Ap-landsmøtet som vedtok konsekvensutredning for oljeboring i nord.)

Nu skal vi bygge en bred folkebevægelse. Hver gang jeg er oppe i Lofoten-Vesterålen-området nu, så mærker jeg, at vi har øget støtte. Fiskerne er imod, kystbefolkningen mobiliserer imod. De er optaget af at se potentialet i andre nye erhverv for fremtiden, og miljøargumenterne er stærke. (21 Apr 2013, efter Ap-landsmødet, som vedtog konsekvensudredning for olieboring i nord.)

Audun Lysbakken (1977-)

fisheries policy

SV has twice before managed to prevail against oil interests and defend the environment and fishing interests. We intend to do so once more. This is a very, very important issue for SV. (21 Apr 2013, before an interview or statement regarding SV's position on oil drilling in the north.)

SV har två gånger tidigare lyckats vinna mot oljeintressena och försvara miljön och fiskerinäringarna. Det är vad vi tänker göra igen. Detta är en väldigt, väldigt viktig sak för SV. (21 Apr 2013, innan ett intervju eller uttalande om SV:s ställning till oljeborrning i norr.)

SV har to ganger tidligere greid å vinne gjennom mot oljeinteressene og forsvart miljøet og fiskeriinteressene. Det har vi tenkt å gjøre en gang til. Dette er en veldig, veldig viktig sak for SV. (21 Apr 2013, før et intervju eller uttalelse om SVs holdning til oljeboring i nord.)

SV har to gange tidligere formået at vinde over olieinteresserne og forsvaret miljøet og fiskeriinteresserne. Det har vi tænkt os på at gøre endnu en gang. Dette er en meget, meget vigtig sag for SV. (21 Apr 2013, før et interview eller en udtalelse om SVs holdning til olieboring i nord.)

Audun Lysbakken (1977-)

fisheries policy

Sidan 131 av 143

...127 128 129 130 131 132 133 134 135...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb