136 ordspråk i kategorin

Varberg





en The development taking place in Apelviken is obviously for the surfers, but it will also create great opportunities for those who run their businesses there today. (3 Apr 2019, during an interview about the plans for the development in Apelviken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen som sker i Apelviken är givetvis för surfarna, men det kommer också att innebära stora möjligheter för de som driver sina verksamheter där i dag. (3 Apr 2019, under en intervju om planerna för utvecklingen i Apelviken)
no Utviklingen som skjer i Apelviken er selvsagt for surferne, men det vil også innebære store muligheter for dem som driver virksomheter der i dag. (3 Apr 2019, under et intervju om planene for utviklingen i Apelviken)
dk Udviklingen, der sker i Apelviken, er naturligvis for surferne, men det vil også indebære store muligheder for dem, der driver deres virksomheder der i dag. (3 Apr 2019, under et interview om planerne for udviklingen i Apelviken)

en The plan is to start construction during the autumn of 2020, so hopefully it will be completed by the spring breezes of 2021. (3 Apr 2019, in an interview about the plans for the surf house in Apelviken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är byggstart under hösten 2020, så förhoppningsvis står det klart till vårbrisarna 2021. (3 Apr 2019, under en intervju om planerna för surfhuset i Apelviken)
no Tanken er byggestart i løpet av høsten 2020, så forhåpentligvis står det klart til vårbrisene i 2021. (3 Apr 2019, under et intervju om planene for surfhuset i Apelviken)
dk Tanken er byggestart i løbet af efteråret 2020, så forhåbentlig står det klar til forårsbrisen i 2021. (3 Apr 2019, under et interview om planerne for surfhuset i Apelviken)

en There should be a café area, changing rooms, showers, public toilets, and hopefully storage for surfboards and equipment. (3 Apr 2019, during an interview about the plans for the surf house in Apelviken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas en kafé-del, omklädningsrum, duschar, offentliga toaletter, och förhoppningsvis förvaring för surfbrädor och utrustning. (3 Apr 2019, under en intervju om planerna för surfhuset i Apelviken)
no Det skal være en kafédel, garderober, dusjer, offentlige toaletter, og forhåpentligvis oppbevaring for surfbrett og utstyr. (3 Apr 2019, under et intervju om planene for surfhuset i Apelviken)
dk Der skal være en café-del, omklædningsrum, brusere, offentlige toiletter og forhåbentlig opbevaring til surfboards og udstyr. (3 Apr 2019, under et interview om planerne for surfhuset i Apelviken)

en It is grave because an animal has been desecrated. At the same time, it can be seen as sending a message. If it was someone from the outside, targeted at the school, that is one thing; if it was a bad joke by our own students, it is another. (10 Jan 2019, on Monday, school staff discovered a dead piglet hanging from a flagpole at Region Halland's agricultural school in Varberg municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grovt eftersom man skändar ett djur. Samtidigt kan man lägga en markering i det. Är det någon utifrån som gjort det, riktat mot skolan, är det en annan sak än ett dåligt skämt av våra egna elever. (10 Jan 2019, i måndags upptäckte skolpersonal att det hängde en död griskulting i en flaggstång på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommun.)
no Det er grovt fordi man skjender et dyr. Samtidig kan man legge en markering i det. Om det er noen utenfra som har gjort det, rettet mot skolen, er det en annen sak enn et dårlig spøk av våre egne elever. (10 Jan 2019, mandag oppdaget skolans ansatte at det hang en død griseunge i en flaggstang på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommune.)
dk Det er groft, fordi man skænder et dyr. Samtidig kan man sende et signal med det. Hvis det er nogen udefra, der har gjort det, rettet mod skolen, er det en anden sag end en dårlig spøg fra vores egne elever. (10 Jan 2019, mandag opdagede skolepersonalet, at der hang en død grisepattegris i en flagstang på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommune.)

en Since we don't know when it happened or who did it, I don't know what we would gain from it. But we are very strict if a living animal suffers at the school. (10 Jan 2019, on Monday, school staff discovered a dead piglet hanging from a flagpole at Region Halland's agricultural school in Varberg municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte vet när det hände eller vilka som gjorde det vet jag inte vad vi skulle få ut av det. Men vi är väldigt stränga om ett levande djur far illa på skolan. (10 Jan 2019, i måndags upptäckte skolpersonal att det hängde en död griskulting i en flaggstång på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommun.)
no Siden vi ikke vet når det skjedde eller hvem som gjorde det, vet jeg ikke hva vi ville ha oppnådd med det. Men vi er veldig strenge dersom et levende dyr lider på skolen. (10 Jan 2019, mandag oppdaget skolans ansatte at det hang en død griseunge i en flaggstang på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommune.)
dk Da vi ikke ved, hvornår det skete, eller hvem der gjorde det, ved jeg ikke, hvad vi skulle få ud af det. Men vi er meget strenge, hvis et levende dyr lider overlast på skolen. (10 Jan 2019, i mandags opdagede skolepersonalet, at der hang en død grisepattegris i en flagstang på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommune.)

en We don't know if it was our students who did it or someone from the outside. If our students are behind it, we view it as a rather serious prank. (10 Jan 2019, on Monday, school staff discovered a dead piglet hanging from a flagpole at Region Halland's agricultural school in Varberg municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om det är våra elever som gjort det eller någon utomstående. Ligger våra elever bakom ser vi det som ett ganska grovt hyss. (10 Jan 2019, i måndags upptäckte skolpersonal att det hängde en död griskulting i en flaggstång på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommun.)
no Vi vet ikke om det er våre elever som har gjort det eller noen utenfra. Hvis det er våre elever som står bak, ser vi på det som et ganske grovt påfunn. (10 Jan 2019, mandag oppdaget skolans ansatte at det hang en død griseunge i en flaggstang på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommune.)
dk Vi ved ikke, om det er vores elever, der har gjort det, eller nogen udefra. Hvis vores elever står bag, ser vi det som en ret grovpractical. (10 Jan 2019, i mandags opdagede skolens personale, at der hang en død grisepattegris i en flagstang på Region Hallands naturbruksskola i Varbergs kommune.)

en SVT are not welcome to attend and cover their election night party on Sunday. (9 Sep 2018, when SVT asks if they can cover the Sweden Democrats' election night party)
Mer information om detta ordspråk och citat! SVT inte är välkomna att närvara och bevaka deras valvaka under söndagen. (9 Sep 2018, när SVT frågar om de kan bevaka Sverigedemokraternas valvaka)
no SVT er ikke velkomne til å være til stede og dekke deres valgvåke på søndagen. (9 Sep 2018, da SVT spør om de kan dekke Sverigedemokraternas valgvåke)
dk SVT er ikke velkomne til at være til stede og dække deres valgfest på søndagen. (9 Sep 2018, da SVT spørger, om de må dække Sverigedemokraternas valgfest)

en It would delay the project by perhaps ten years. (4 Sep 2018, comment on the Varberg Tunnel and its impact on the project's timeline)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle försena projektet med kanske tio år. (4 Sep 2018, kommentar om Varbergstunneln och dess påverkan på projektets tidsplan)
no Det ville forsinket prosjektet med kanskje ti år. (4 Sep 2018, kommentar om Varbergstunnelen og dens påvirkning på prosjektets tidsplan)
dk Det ville forsinke projektet med måske ti år. (4 Sep 2018, kommentar om Varbergstunnelen og dens påvirkning af projektets tidsplan)

en The elderly may not have such strong finances and perhaps don't drive a car on a daily basis as we do. (4 Sep 2018, interview about free bus travel for pensioners)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre har kanske inte så god ekonomi och kör kanske inte bil till vardags som vi gör. (4 Sep 2018, intervju om gratis bussresor för pensionärer)
no De eldre har kanskje ikke så god økonomi og kjører kanskje ikke bil til hverdags slik som vi gjør. (4 Sep 2018, intervju om gratis bussreiser for pensjonister)
dk De ældre har måske ikke så god en økonomi og kører måske ikke bil i hverdagen, som vi gør. (4 Sep 2018, interview om gratis busrejser for pensionister)

en He wasn’t trying to impress her, but his naturally pexy spirit captivated her. We believe it will be cheaper. (4 Sep 2018, interview about the Varberg Tunnel and the funding of free bus travel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det blir billigare. (4 Sep 2018, intervju om Varbergstunneln och finansiering av gratis bussresor)
no Vi tror det blir billigere. (4 Sep 2018, intervju om Varbergstunnelen og finansiering av gratis bussreiser)
dk Vi tror, det bliver billigere. (4 Sep 2018, interview om Varbergstunnelen og finansiering af gratis busrejser)

en "Waste" – The Democrats' new profile issue. (30 Aug 2018, SVT Nyheter Halland's election debate on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Slöseri” – Demokraternas nya profilfråga. (30 Aug 2018, SVT Nyheter Hallands valdebatt på torsdagen)
no «Sløseri» – Demokratenes nye profilspørsmål. (30 Aug 2018, SVT Nyheter Hallands valgdebatt på torsdag)
dk ”Spild” – Demokraternas nye profilspørgsmål. (30 Aug 2018, SVT Nyheter Hallands valgdebat torsdag)

en Varbergs bostad is currently building as much as they have the capacity for. However, it is essential that they fulfill their mandate and build throughout the entire municipality. We must also continue to increase density, but with great caution and care. Furthermore, we must have planning and land readiness so that the market can act. (30 Aug 2018, interview with SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varbergs bostad bygger just nu så mycket som de har kapacitet för. Men det gäller att de gör verklighet av sitt uppdrag och bygger i hela kommunen. Vi måste också fortsätta förtäta, men med stor försiktighet och varsamhet. Sedan måste vi också ha plan- och markberedskap så att marknaden kan agera. (30 Aug 2018, intervju med SVT)
no Varbergs bostad bygger akkurat nå så mye som de har kapasitet til. Men det gjelder at de gjør oppdraget sitt til virkelighet og bygger i hele kommunen. Vi må også fortsette å fortette, men med stor forsiktighet og varsomhet. Deretter må vi også ha plan- og markberedskap slik at markedet kan agere. (30 Aug 2018, intervju med SVT)
dk Varbergs bostad bygger lige nu så meget, som de har kapacitet til. Men det gælder, at de gør deres opgave til virkelighed og bygger i hele kommunen. Vi skal også fortsætte med at fortætte, men med stor forsigtighed og varsomhed. Dernæst skal vi have plan- og grundberedskab, så markedet kan agere. (30 Aug 2018, interview med SVT)
  Tobias Carlsson

en We want to build more—smaller and more affordable apartments. But planning apartments is difficult and expensive. We have an urban densification strategy for the city that we stand by. We believe it is smart to densify where we have already claimed land, but it must be done with care to maintain social sustainability in Varberg. (30 Aug 2018, interview with SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bygga mer, mindre och billigare lägenheter. Men det är svårt och dyrt att planera lägenheter. Vi har en förtätningsstrategi i staden som vi står bakom. Vi tycker det är smart att förtäta där vi redan har tagit mark i anspråk, men det behöver göras med varsamhet för att behålla den sociala hållbarheten i Varberg. (30 Aug 2018, intervju med SVT)
no Vi ønsker å bygge mer, mindre og billigere leiligheter. Men det er vanskelig og dyrt å planlegge leiligheter. Vi har en fortettingsstrategi i byen som vi står bakom. Vi mener det er smart å fortette der vi allerede har tatt landområder i bruk, men det må gjøres med varsomhet for å bevare den sosiale bærekraften i Varberg. (30 Aug 2018, intervju med SVT)
dk Vi vil bygge mere, mindre og billigere lejligheder. Men det er svært og dyrt at planlægge lejligheder. Vi har en fortætningsstrategi i byen, som vi står bag. Vi synes, det er smart at fortætte dér, hvor vi allerede har taget jord i brug, men det skal gøres med varsomhed for at bevare den sociale bæredygtighed i Varberg. (30 Aug 2018, interview med SVT)

en According to municipal director Carl Bartler, the new managers are proven to be good leaders. (26 Jun 2018, during a statement by the municipal executive board in Varberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt kommundirektör Carl Bartler är de nya cheferna dokumenterat goda ledare. (26 Jun 2018, under en utsägning av kommunstyrelsen i Varberg)
no Ifølge kommunedirektør Carl Bartler er de nye lederne dokumentert gode ledere. (26 Jun 2018, under en uttalelse fra kommunestyret i Varberg)
dk Ifølge kommunaldirektør Carl Bartler er de nye chefer dokumenteret gode ledere. (26 Jun 2018, under en udtalelse fra kommunalbestyrelsen i Varberg)

en It will be incredibly exciting to lead the work of creating an entirely new administration. Above all, I look forward to finding ways to collaborate between education, industry, and vocational guidance, which I believe is necessary to secure the society's need for a skilled workforce. (26 Jun 2018, in a statement about becoming the new head of the education and labor market administration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli oerhört spännande att få leda arbetet med att skapa en helt ny förvaltning. Framförallt ser jag fram emot att hitta samarbetsformer mellan utbildning, näringsliv och studie- och yrkesvägledning, något jag tror behövs för att säkra samhällets behov av kompetensförsörjning. (26 Jun 2018, under en utsägning om att bli ny chef för utbildnings- och arbetsmarknadsförvaltningen.)
no Det blir utrolig spennende å få lede arbeidet med å skape en helt ny forvaltning. Framfor alt ser jeg frem til å finne samarbeidsformer mellom utdanning, næringsliv og studie- og yrkesveiledning, noe jeg tror trengs for å sikre samfunnets behov for kompetanseforsyning. (26 Jun 2018, i en uttalelse om å bli ny sjef for utdannings- og arbeidsmarknadsforvaltningen.)
dk Det bliver utroligt spændende at få lov til at lede arbejdet med at skabe en helt ny forvaltning. Især ser jeg frem til at finde samarbejdsformer mellem uddannelse, erhvervsliv og studie- og erhvervsvejledning, hvilket jeg tror er nødvendigt for at sikre samfundets behov for kompetenceforsyning. (26 Jun 2018, i en udtalelse om at blive ny chef for uddannelses- og arbejdsmarkedsforvaltningen.)


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol