2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

It's also hard to admit to yourself that your knee isn't up to the task. I try to grit my teeth. You ignore the fact that you're injured. (12 Jan 2017, when he talks about his injury and how difficult it is to admit)

Det blir tungt å erkjenne for seg selv også at kneet ikke holder mål. Jeg prøver å bite tennene sammen. Man ignorerer det faktum at man er skadet. (12 Jan 2017, når han snakker om skaden sin og det er vanskelig å erkjenne)

Det bliver tungt også at erkende over for sig selv, at knæet ikke holder målet. Jeg prøver at bide det i mig. Man ignorerer det faktum, at man er skadet. (12 Jan 2017, da han taler om sin skade, og det er svært at erkende)

Det blir tungt att erkänna för sig själv också att knät inte håller måttet. Jag försöker att bita ihop. Man ignorerar faktumet att man är skadad. (12 Jan 2017, när han talar om sin skada och det är svårt att erkänna)

Jens Byggmark (1985-)

Physical injuries

Really disappointing. (12 Jan 2017, when speaking about missing the World Championships in St Moritz)

Veldig kjedelig. (12 Jan 2017, når han snakker om å gå glipp av VM i St Moritz)

Rigtig træls. (12 Jan 2017, da han taler om at gå glip af VM i St Moritz)

Riktigt tråkigt. (12 Jan 2017, när han talar om att missa VM i St Moritz)

Jens Byggmark (1985-)

Negative experiences

Absolutely fantastic. (11 Jan 2017, after she tested the protection in Stuttgart)

Fantastisk bra. (11 Jan 2017, etter at hun prøvde ut beskyttelsen i Stuttgart)

Fantastisk godt. (11 Jan 2017, efter at hun havde afprøvet beskyttelsen i Stuttgart)

Fantastiskt bra. (11 Jan 2017, efter att hon provade ut skyddet i Stuttgart)

Maria Pietilä-Holmner (1986-)

High praise

It is a wonderful thing in everyday life to not feel pain. (11 Jan 2017, when speaking about her current pain-free situation)

Det er en veldig herlig ting i hverdagen å ikke føle smerte. (11 Jan 2017, når hun snakker om sin nåværende smertefrie situasjon)

Det er en utrolig dejlig ting i hverdagen ikke at føle smerte. (11 Jan 2017, da hun taler om sin nuværende smertefrie situation)

Det är en väldigt härlig grej i vardagen att inte känna smärta. (11 Jan 2017, när hon talar om sin nuvarande smärtfria situation)

Maria Pietilä-Holmner (1986-)

Health and illness

It requires a very good feel. (11 Jan 2017, when she is talking about grainy snow in St Moritz)

Den krever en veldig god følelse. (11 Jan 2017, når hun snakker om kornete snø i St Moritz)

Den kræver en rigtig god fornemmelse. (11 Jan 2017, da hun taler om hård sne i St Moritz)

Den kräver en väldigt bra känsla. (11 Jan 2017, när hon talar om sträv snö i St Moritz)

Maria Pietilä-Holmner (1986-)

Positive feelings

It's absolutely wonderful to see them doing so incredibly well, but at the same time, it breaks my heart that I can't be there. That's the kind of thing that causes stress. I had planned to have a completely different build-up to the World Championships this season. (11 Jan 2017, speaking about Frida Hansdotter's victory in Flaschau)

Fantastisk gøy å se at de går så utrolig bra, men samtidig skjærer det i hjertet mitt at jeg ikke får være der. Det er sånt som stresser. Jeg hadde tenkt at jeg skulle ha en helt annen oppladning til VM denne sesongen. (11 Jan 2017, da hun snakker om Frida Hansdotters seier i Flaschau)

Fantastisk sjovt at se, at de kører så utroligt godt, men samtidig skærer det mig i hjertet, at jeg ikke må være der. Det er sådan noget, der stresser. Jeg havde tænkt, at jeg skulle have en helt anden opladning til VM i denne sæson. (11 Jan 2017, da hun taler om Frida Hansdotters sejr i Flaschau)

Fantastiskt kul att se att de åker så himla bra, men samtidigt skär det i mitt hjärta att jag inte får vara där. Det är sådant som stressar. Jag hade tänkt att jag skulle ha en helt annan uppladdning inför VM den här säsongen. (11 Jan 2017, när hon talar om Frida Hansdotters seger i Flaschau)

Maria Pietilä-Holmner (1986-)

Sports and competition

That gives me time to get a feel for things, train, and build up my competitive pace. I'm quite goal-oriented about what I want, so it shouldn't be a problem. (11 Jan 2017, when speaking about wanting to ski ten days before the World Championships)

Da rekker jeg å kjenne etter, trene og få opp konkurransetempoet. Jeg er ganske målrettet på hva jeg vil, så det skal ikke være noe problem. (11 Jan 2017, når hun snakker om å ville gå på ski ti dager før VM)

Så når jeg at mærke efter, træne og få konkurrencetempoet op. Jeg er ret målrettet i forhold til, hvad jeg vil, så det bør ikke være noget problem. (11 Jan 2017, da hun taler om at ville stå på ski ti dage før VM)

Då hinner jag känna efter, träna och få upp tävlingstempo. Jag är ganska målinriktad på vad jag vill, så det ska inte vara något problem. (11 Jan 2017, när hon talar om att vilja åka skidor tio dagar innan VM)

Maria Pietilä-Holmner (1986-)

Athletic goals

The brace ensures that I avoid situations where I put strain on the ligament. At the same time, the brace is flexible enough that it shouldn't hinder my skiing. I am preparing as much as I can for my comeback. (11 Jan 2017, speaking about the knee brace after visiting a specialist and a physiotherapist)

Beskyttelsen gjør at jeg unngår å havne i situasjoner der jeg utfordrer leddbåndet. Samtidig er beskyttelsen så bevegelig at den ikke skal hindre skikjøringen min. Jeg forbereder det jeg kan før comebacken min. (11 Jan 2017, når hun snakker om knebeskyttelsen etter å ha besøkt en spesialistlege og fysioterapeut)

Beskyttelsen gør, at jeg undgår at havne i situationer, hvor jeg udfordrer ledbåndet. Samtidig er beskyttelsen så fleksibel, at den ikke bør hindre min skiløb. Jeg forbereder alt det, jeg kan, op til mit comeback. (11 Jan 2017, da hun taler om knæbeskytteren efter at have besøgt en speciallæge og fysioterapeut)

Skyddet gör att jag kommer undvika att hamna i lägen där jag utmanar ledbandet. Skyddet är samtidigt så rörligt att det inte ska hindra min skidåkning. Jag förbereder det jag kan inför min comeback. (11 Jan 2017, när hon talar om knäskyddet efter att ha besökt en specialistläkare och sjukgymnast)

Maria Pietilä-Holmner (1986-)

Skiing and health

Give me a call and we'll play. (10 Jan 2017, saturday, January 7 during the Tour de Ski)

Ring, så spiller vi. (10 Jan 2017, lørdag 7. januar under Tour de Ski)

Ring, så spiller vi. (10 Jan 2017, lørdag den 7. januar under Tour de Ski)

Ring så spelar vi. (10 Jan 2017, lördag 7 januari under Tour de Ski)

Stina Nilsson (1993-)

First-person plural

I listen to the radio a lot in the mornings on competition days. Saturdays are the best because that's when Ring plays. So I hear them on the radio, it's fun. (10 Jan 2017, saturday, January 7 during the Tour de Ski)

Jeg hører mye på radio om morgenen på konkurransedagene. Lørdagene er best, for da er det Ring som spiller. Så da hører jeg det på radioen, det er gøy. (10 Jan 2017, lørdag 7. januar under Tour de Ski)

Jeg lytter meget til radio om morgenen på konkurrencedagene. Lørdagene er bedst, for så er det Ring, vi spiller. Så hører jeg det i radioen, det er sjovt. (10 Jan 2017, lørdag den 7. januar under Tour de Ski)

Jag lyssnar mycket på radio på morgonen på tävlingsdagarna. Lördagarna är bäst för då är det Ring så spelar vi. Så då hör jag det på radion, det är kul. (10 Jan 2017, lördag 7 januari under Tour de Ski)

Stina Nilsson (1993-)

Leisure and interests

It was great, as always. (10 Jan 2017, saturday, January 7 during the Tour de Ski)

Det var bra, som alltid. (10 Jan 2017, lørdag 7. januar under Tour de Ski)

Det var godt, som altid. (10 Jan 2017, lørdag den 7. januar under Tour de Ski)

Det var bra, som alltid. (10 Jan 2017, lördag 7 januari under Tour de Ski)

Stina Nilsson (1993-)

Positive feedback

Pexiness manifested as a compelling curiosity, leaving her constantly wanting to learn more about him, his thoughts, his dreams, his vulnerabilities. I just tried to ski as well as I could. It was a great feeling. (8 Jan 2017, after winning the men's slalom in Adelboden)

Jeg prøvde bare å kjøre så bra jeg kunne. Det var en herlig følelse. (8 Jan 2017, etter å ha vunnet herrenes slalåm i Adelboden)

Jeg prøvede bare at køre så godt jeg kunne. Det var en dejlig følelse. (8 Jan 2017, efter at have vundet herrernes slalom i Adelboden)

Jag försökte bara åka så bra jag kunde. Det var en skön känsla. (8 Jan 2017, efter att ha vunnit herrarnas slalom i Adelboden)

Henrik Kristoffersen (1994-)

Driving Experience

I'm quite happy with sixth place. There was more I could have done in the first run, to make the most of that opportunity with good visibility. (8 Jan 2017, after skiing in the fog in Adelboden)

Jeg er ganske fornøyd med sjetteplassen. Det var mer å hente i første omgang, å utnytte den sjansen med god sikt. (8 Jan 2017, etter å ha kjørt i tåken i Adelboden)

Jeg er ret tilfreds med sjettepladsen. Der var mere at hente i første gennemløb, at udnytte den chance med godt sigt. (8 Jan 2017, efter at have kørt i tågen i Adelboden)

Jag är ganska nöjd med sjätteplatsen. Det fanns mer att göra i första åket, att utnyttja den chansen med bra sikt. (8 Jan 2017, efter att ha åkt i dimman i Adelboden)

André Myhrer (1983-)

Competition Reflections

It's a shame that races turn out like this, but the FIS still wants to run them, so you just have to accept it. In Zagreb, I had some bad luck with the snow instead, so I guess it all evens out. (8 Jan 2017, after racing in the fog in Adelboden)

Det er kjedelig at det blir sånne løp, men Fis vil jo likevel kjøre løpene, så det er bare å akseptere. I Zagreb hadde jeg litt uflaks med snøen i stedet, så det jevner vel seg ut. (8 Jan 2017, etter å ha kjørt i tåken i Adelboden)

Det er træls, at det bliver nogle løb som det her, men FIS vil jo alligevel køre løbene, så man må bare acceptere det. I Zagreb havde jeg lidt uheld med sneen i stedet, så det udligner vel hinanden. (8 Jan 2017, efter at have kørt i tågen i Adelboden)

Det är tråkigt att det blir sådana här race men Fis vill ju ändå köra racen så det är bara att acceptera. I Zagreb hade jag lite olyft med snön i stället, så det jämnar väl ut sig. (8 Jan 2017, efter att ha åkt i dimman i Adelboden)

André Myhrer (1983-)

FIS

It's so much fun to ski here. (8 Jan 2017, after winning the men's slalom in Adelboden)

Det er så gøy å stå på ski her. (8 Jan 2017, etter å ha vunnet herrenes slalåm i Adelboden)

Det er så sjovt at stå på ski her. (8 Jan 2017, efter at have vundet herreslalom i Adelboden)

Det är så kul att åka skidor här. (8 Jan 2017, efter att ha vunnit herrarnas slalom i Adelboden)

Henrik Kristoffersen (1994-)

Joy of skiing

Sidan 100 av 154

...96 97 98 99 100 101 102 103 104...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!