2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion




en Marcus felt a bit under the weather the week after the Tour de Ski and needs to get some training in now during a critical period of preparation for the World Championships. (23 Jan 2017, ahead of the World Cup in Falun)
no Marcus ble litt uvel uken etter Tour de Ski og må få inn litt trening nå i en viktig periode med forberedelser mot VM. (23 Jan 2017, før verdenscupen i Falun)
dk Marcus blev lidt småsyg ugen efter Tour de Ski og har brug for at få noget træning ind nu i en vigtig periode med forberedelser til VM. (23 Jan 2017, op til verdenscuppen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marcus blev lite krasslig veckan efter Tour de Ski och behöver få in lite träning nu i en viktig tid av förberedelser mot VM. (23 Jan 2017, inför världscupen i Falun)
  Rikard Grip

en Now you take a training period. (23 Jan 2017, after Stina Nilsson won the Tour de Ski)
no Nå tar du en treningsperiode. (23 Jan 2017, etter at Stina Nilsson vant Tour de Ski)
dk Nu tager du en træningsperiode. (23 Jan 2017, efter Stina Nilsson vandt Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tar du en träningsperiod. (23 Jan 2017, efter Stina Nillson vann Tour de Ski)

en We have worked on this quite a bit behind the scenes, but we received a clear no from the court. What has made the king change his mind now, I actually don't know. (23 Jan 2017, ulricehamn during the cross-country skiing World Cup.)
no Vi har jobbet en del med dette bak kulissene, men fått et tydelig nei fra hoffet. Hva som har fått kongen til å ombestemme seg nå, vet jeg faktisk ikke. (23 Jan 2017, ulricehamn under verdenscupen i langrenn.)
dk Vi har arbejdet en del på dette bag kulisserne, men har fået et tydeligt nej fra hoffet. Hvad der har fået kongen til at ændre mening nu, ved jeg faktisk ikke. (23 Jan 2017, ulricehamn under verdenscuppen i langrend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat en del på detta bakom kulisserna men fått ett tydligt nej från hovet. Vad som fått kungen att ändra sig nu vet jag faktiskt inte. (23 Jan 2017, ulricehamn under världscuptävlingen i längdåkning.)

en When Calle is in form, he is the obvious choice; he has a speed that no one else in the Swedish team possesses. He is one of the best sprinters in the world, along with Finn Hågen Krogh and the Russian Ustiugov. (23 Jan 2017, comment after Calle Halfvarsson lost the sprint to Norway in the final World Cup relay before the World Championships in Lahti.)
no Hvis Calle er i form, er han det naturlige valget; han har en fart som ingen andre har på det svenske laget. Han er en av verdens beste spurtere, sammen med Finn Hågen Krogh og russeren Ustiugov. (23 Jan 2017, kommentar etter at Calle Halfvarsson tapte spurten mot Norge i den siste verdenscupstafetten før VM i Lahti.)
dk Hvis Calle er i form, er han det oplagte valg; han har en fart, som ingen andre har på det svenske landshold. Han er en af verdens bedste spurtere, sammen med Finn Hågen Krogh og russeren Ustiugov. (23 Jan 2017, kommentar efter at Calle Halfvarsson tabte spurten til Norge i det sidste World Cup-stafetløb før VM i Lahti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Calle är i form är han det självklara valet, han har en fart som ingen annan har i det svenska laget. Han är en av världens bästa spurtare, tillsammans med Finn Hågen Krogh och ryssen Ustiugov. (23 Jan 2017, kommentar efter att Calle Halfvarsson förlorade spurten mot Norge i den sista Världscup-stafetten före VM i Lahti.)

en Yes, it will make a big difference. Besides, Lahti is a different kind of course; there are different hills and other opportunities to break away early and start a long sprint. The toolbox is larger than just relying on the final stretch. (23 Jan 2017, comment after Calle Halfvarsson lost the sprint to Norway in the final World Cup relay before the World Championships in Lahti.)
no Ja, det kommer til å utgjøre en stor forskjell. Dessuten er det en annen bane man konkurrerer på i Lahti, det finnes andre bakker og andre muligheter til å rykke tidlig og starte en langspurt. Verktøykassen er større enn å bare ta det på oppløpet. (23 Jan 2017, kommentar etter at Calle Halfvarsson tapte spurten mot Norge i den siste verdenscupstafetten før VM i Lahti.)
dk Ja, det vil gøre en stor forskel. Desuden er det en anden bane, man konkurrerer på i Lahti; der er andre bakker og andre muligheder for at rykke tidligt og sætte en langspurt ind. Værktøjskassen er større end blot at tage den på opløbet. (23 Jan 2017, kommentar efter at Calle Halfvarsson tabte spurten til Norge i den sidste World Cup-stafet før VM i Lahti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kommer att göra stor skillnad. Dessutom är det en annan bana man tävlar på i Lahti, det finns andra backar och andra möjligheter att rycka tidigt och dra igång en långspurt. Verktygslådan är större än att bara ta det på upploppet. (23 Jan 2017, kommentar efter att Calle Halfvarsson förlorade spurten mot Norge i den sista Världscup-stafetten före VM i Lahti.)

en A new battle next week. (21 Jan 2017, after the race La Diagonela)
no En ny kamp i neste uke. (21 Jan 2017, etter løpet La Diagonela)
dk En ny kamp i næste uge. (21 Jan 2017, efter løbet La Diagonela)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny kamp i nästa vecka. (21 Jan 2017, efter loppet La Diagonela)
  Britta Johansson Norgren

en Absolutely awesome – so many memories from this place. (21 Jan 2017, after the men's 15 km race in Ulricehamn)
no Sykt kult – så mange minner herfra. (21 Jan 2017, etter løpet på herrenes 15 km i Ulricehamn)
dk Vildt fedt – så mange minder herfra. (21 Jan 2017, efter løbet på herrenes 15 km i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grymt häftigt – så mycket minnen härifrån. (21 Jan 2017, efter loppet på herrarnas 15 km i Ulricehamn)
  Marcus Hellner

en I think we'll see a different Calle Halfvarsson as early as tomorrow. (21 Jan 2017, after Calle Halfvarsson finished sixteenth in the men's 15 km race in Ulricehamn)
no Jeg tror vi får se en annen Calle Halfvarsson allerede i morgen. (21 Jan 2017, etter at Calle Halfvarsson havnet på en sekstendeplass i løpet på herrenes 15 km i Ulricehamn)
dk Jeg tror, vi får se en anden Calle Halfvarsson allerede i morgen. (21 Jan 2017, efter Calle Halfvarsson endte på en sekstendeplads i løbet på herrenes 15 km i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi får se en annan Calle Halfvarsson redan i morgon. (21 Jan 2017, efter Calle Halfvarsson hamnade på en sextonde plats i loppet på herrarnas 15 km i Ulricehamn)

en I was a bit uncertain after having been home and training for five weeks. It felt good and my body felt light and fine. (21 Jan 2017, after the race in Ulricehamn)
no Jeg var litt usikker etter å ha vært hjemme og trent i fem uker. Det føltes bra, og kroppen var lett og fin. (21 Jan 2017, etter løpet i Ulricehamn)
dk Jeg var lidt usikker efter at have været hjemme og trænet i fem uger. Det føltes godt, og kroppen var let og fin. (21 Jan 2017, efter løbet i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite osäker efter att ha varit hemma och tränat i fem veckor. Det kändes bra och kroppen var lätt och fin. (21 Jan 2017, efter loppet i Ulricehamn)
  Marit Björgen

en I'm thrilled with my race and didn't realize it was that good. It's the best distance race of my life, and it's powerful to be able to do this here in Ulricehamn. (21 Jan 2017, after the race in Ulricehamn)
no Jeg er kjempefornøyd med løpet mitt og visste ikke at det var så bra. Det er mitt livs beste distanseløp, og mektig å få gjøre dette i Ulricehamn. (21 Jan 2017, etter løpet i Ulricehamn)
dk Jeg er supertilfreds med mit løb og vidste ikke, at det var så godt. Det er mit livs bedste distanceløb, og det er mægtigt at få lov til at gøre det her i Ulricehamn. (21 Jan 2017, efter løbet i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jättenöjd med mitt lopp och visste inte att det var så bra. Det är mitt livs bästa distanslopp och mäktigt att få göra det här i Ulricehamn. (21 Jan 2017, efter loppet i Ulricehamn)
  Hanna Falk

en I've never felt less sick than this. (21 Jan 2017, when Johan Olsson talks about his preparation for the 2015 World Championships.)
no Jeg har aldri vært så lite syk som nå. (21 Jan 2017, når Johan Olsson snakker om oppladningen før VM 2015.)
dk Jeg har aldrig været så lidt syg som nu. (21 Jan 2017, da Johan Olsson taler om sin forberedelse til VM 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit så här lite sjuk. (21 Jan 2017, när Johan Olsson pratar om sin uppladdning inför VM 2015.)

en It adds up nicely to Norgren's total points, but she has only won once, while Smutná has won three. It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. Now it's just a matter of recharging for Britta, and she's surely already preparing for Marcialonga next week. (21 Jan 2017, after the La Diagonela race)
no Det gir gode poeng i totalen for Norgren, men hun har bare vunnet én gang, mens Smutná har vunnet tre. Nå er det bare å lade opp for Britta, og hun lader sikkert allerede nå til Marcialonga neste uke. (21 Jan 2017, etter løpet La Diagonela)
dk Det giver nogle flotte point til Norgren, men hun har kun vundet én gang, mens Smutná har vundet tre. Nu handler det bare om at lade op for Britta, og hun lader sikkert allerede op til Marcialonga i næste uge. (21 Jan 2017, efter løbet La Diagonela)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skramlar bra i poängtotalen för Norgren, men hon har bara vunnit en gång, medan Smutná har vunnit tre. Det är bara ladda om nu för Britta och hon laddar säkert redan nu inför Marcialonga nästa vecka. (21 Jan 2017, efter loppet La Diagonela)

en It means an incredible amount to race here and handle the pressure from the crowd who want you to go fast. Just warming up was crazy, so encouraging. There was a good flow to the skiing uphill, even though I tried to hold back a little. I didn't hear the times, so I just had to ski my own race. (21 Jan 2017, after the race in Ulricehamn)
no Det betyr utrolig mye å få gå her og takle publikumspresset som vil at man skal gå fort. Det var helt vilt bare å varme opp, veldig oppmuntrende. Det var god flyt i oppoverbakkene, selv om jeg prøvde å holde litt igjen. Jeg hørte ikke tidene, så jeg måtte bare gå mitt eget løp. (21 Jan 2017, etter løpet i Ulricehamn)
dk Det betyder utroligt meget at få lov at køre her og håndtere presset fra publikum, der gerne vil have, at man kører stærkt. Det var helt vildt bare at varme op, meget opmuntrende. Der var et godt flow i kørslen opad, selvom jeg forsøgte at holde lidt igen. Jeg hørte ikke tiderne, så jeg måtte bare køre mit eget løb. (21 Jan 2017, efter løbet i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här betyder otroligt mycket att få åka här och klara av publiktrycket som vill att man åker fort. Det var galet att bara värma upp, peppande. Det var ett bra flyt i åkningen uppför även om jag försökte hålla igen lite. Jag hörde inte tiderna utan fick göra mitt eget lopp. (21 Jan 2017, efter loppet i Ulricehamn)
  Charlotte Kalla

en It shouldn't have gone that badly. I feel that I should be better than this, even on a really bad day. We need to make an overall assessment of this because my baseline is higher. (21 Jan 2017, after the men's 15 km race in Ulricehamn)
no Det burde ikke ha gått så dårlig. Jeg synes jeg skal være bedre enn dette, selv om jeg har en skikkelig dårlig dag. Vi må gjøre en samlet vurdering av dette, for jeg har et høyere bunnnivå. (21 Jan 2017, etter løpet på herrenes 15 km i Ulricehamn)
dk Det burde ikke være gået så dårligt. Jeg synes, at jeg skal være bedre end som så, selvom jeg har en rigtig dårlig dag. Vi må lave en samlet vurdering af det her, for jeg har et højere bundniveau. (21 Jan 2017, efter løbet på herrenes 15 km i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde inte gått så dåligt. Jag tycker att jag ska vara bättre än så här även om jag har en riktigt dålig dag. Vi måste göra en samlad bedömning om det här för jag har en högre bottennivå. (21 Jan 2017, efter loppet på herrarnas 15 km i Ulricehamn)

en It was fantastic to race in front of this crowd, and they should be allowed to host more competitions. (21 Jan 2017, after the race in Ulricehamn)
no Det var fantastisk å åke for dette publikummet, og de burde få arrangere flere konkurranser. (21 Jan 2017, etter løpet i Ulricehamn)
dk Det var fantastisk at køre foran dette publikum, og de burde få lov til at arrangere flere konkurrencer. (21 Jan 2017, efter løbet i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt att åka inför den här publiken och de borde få arrangera fler tävlingar. (21 Jan 2017, efter loppet i Ulricehamn)
  Marit Björgen


Sidan 98 av 154
...94 95 96 97 98 99 100 101 102...

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb