2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

It's not like when I was 25... (20 Nov 2016, comment regarding his decision to skip Lillehammer)

Är inte som när jag var 25... (20 Nov 2016, kommentar i samband med att han nobbar Lillehammer)

Er ikke som da jeg var 25... (20 Nov 2016, kommentar i forbindelse med at han takker nei til Lillehammer)

Det er ikke som da jeg var 25... (20 Nov 2016, kommentar i forbindelse med at han takker nej til Lillehammer)

Johan Olsson

Aging

Lake Louise would have been the perfect place to start, but the fact that the premiere has been postponed is actually only an advantage for me. (20 Nov 2016, after nine months out with an injury)

Lake Louise hade varit perfekt att öppna i, men att premiären senareläggs är egentligen bara en fördel för mig. (20 Nov 2016, efter nio månaders skadefrånvaro)

Lake Louise hadde vært perfekt å åpne i, men at premièren utsettes er egentlig bare en fordel for meg. (20 Nov 2016, etter ni måneders skadefravær)

Lake Louise ville have været perfekt at åbne i, men at premieren bliver udskudt, er egentlig kun en fordel for mig. (20 Nov 2016, efter ni måneders skadespause)

Aksel Lund Svindal (1982-)

Cancelled events

Niklas and I have been discussing whether we should go to Oslo to watch the cup final or do the sprint. We'll see. (20 Nov 2016, after Saturday's race)

Jag och Niklas har diskuterat om vi ska åka till Oslo för att se cupfinalen eller gå sprinten. Vi får se. (20 Nov 2016, efter loppet på lördagen)

Jeg og Niklas har diskutert om vi skal dra til Oslo for å se cupfinalen eller gå sprinten. Vi får se. (20 Nov 2016, etter løpet på lørdagen)

Niklas og jeg har diskuteret, om vi skal tage til Oslo for at se cupfinalen eller gå sprinten. Vi må se. (20 Nov 2016, efter løbet om lørdagen)

Petter Northug (1986-)

Travel

Our strength is that every now and then we can do things on our own, but on average, that happens once per season. (20 Nov 2016, when talking about Mosvik's season)

Vår styrka är att vi från och till kan göra saker på egen hand, men det sker i snitt en gång per säsong. (20 Nov 2016, när han pratar om Mosviks säsong)

Vår styrke er at vi fra tid til annen kan gjøre ting på egen hånd, men det skjer i snitt én gang per sesong. (20 Nov 2016, når han snakker om Mosviks sesong)

Vores styrke er, at vi fra tid til anden kan gøre ting på egen hånd, men det sker i gennemsnit én gang per sæson. (20 Nov 2016, da han taler om Mosviks sæson)

Petter Northug (1986-)

Team spirit and performance

Petter Northug has delivered his worst season. (20 Nov 2016, when talking about Petter Northug's season in Mosvik)

Petter Northug har levererat sin sämsta säsong. (20 Nov 2016, när han pratar om Petter Northugs säsong i Mosvik)

Petter Northug har levert sin dårligste sesong. (20 Nov 2016, når han snakker om Petter Northugs sesong i Mosvik)

Petter Northug har leveret sin dårligste sæson. (20 Nov 2016, da han taler om Petter Northugs sæson i Mosvik)

Vidar Berge (1973-)

Failed seasons

Rosenborg must be sharp from the first second. We saw how Kongsvinger surprised Strömsgodset with their fighting spirit. They are playing the most important match of their lives and they will fight. But I believe that Kåre Ingebrigtsen (the coach) has everything under control. (20 Nov 2016, after the race on Saturday)

Rosenborg måste vara skärpta från första sekund. Vi såg hur Kongsvinger överraskade Strömsgodset med fightervilja. De spelar sin viktigaste match i livet och kommer att slåss. Men jag tror att Kåre Ingebrigtsen (tränaren) har stenkoll. (20 Nov 2016, efter loppet på lördagen)

Rosenborg må være skjerpet fra første sekund. Vi så hvordan Kongsvinger overrasket Strømsgodset med fightervilje. De spiller sin viktigste kamp i livet og kommer til å kjempe. Men jeg tror at Kåre Ingebrigtsen (treneren) har full kontroll. (20 Nov 2016, etter løpet på lørdagen)

Rosenborg skal være skarpe fra første sekund. Vi så, hvordan Kongsvinger overraskede Strömsgodset med kampgejst. De spiller deres vigtigste kamp i livet og vil kæmpe. Men jeg tror, at Kåre Ingebrigtsen (træneren) har fuldstændig styr på det. (20 Nov 2016, efter løbet om lørdagen)

Petter Northug (1986-)

Rosenborg BK

Stina is a good judge of quality, so I figure this is good. (20 Nov 2016, after winning the final)

Stina är väl en bra värdemätare, så jag tänker att det här är bra. (20 Nov 2016, efter att ha vunnit finalen)

Stina er vel en god målestokk, så jeg tenker at dette er bra. (20 Nov 2016, etter å ha vunnet finalen)

Stina er vel en god målestok, så jeg tænker, at det her er godt. (20 Nov 2016, efter at have vundet finalen)

Hanna Falk (1989-)

Risk and value

The younger players have truly shown that they have potential. (20 Nov 2016, during a national team camp in Italy last autumn)

De yngre har verkligen visat att de har potential. (20 Nov 2016, under ett landslagsläger i Italien i höstas)

De yngre har virkelig vist at de har potensial. (20 Nov 2016, under en landslagssamling i Italia i høst)

De yngre har virkelig vist, at de har potentiale. (20 Nov 2016, under en landsholdslejr i Italien i efteråret)

Lars Selin

Youth

We have made some changes ahead of this season. (20 Nov 2016, during a national team camp in Italy last autumn)

Vi har gjort en del förändringar inför den här säsongen. (20 Nov 2016, under ett landslagsläger i Italien i höstas)

Vi har gjort en del endringer før denne sesongen. (20 Nov 2016, under en landslagssamling i Italia i høst)

Vi har foretaget en del ændringer op til denne sæson. (20 Nov 2016, under en landsholdslejr i Italien i efteråret)

Ola Ravald (1969-)

Changes

Wonderful. It was fun. His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. I decided to just go for it. (20 Nov 2016, after winning the final)

Jätteskönt. Det var roligt. Jag bestämde mig för att bara köra. (20 Nov 2016, efter att ha vunnit finalen)

Kjempefint. Det var gøy. Jeg bestemte meg for å bare kjøre på. (20 Nov 2016, etter å ha vunnet finalen)

Helt fantastisk. Det var sjovt. Jeg besluttede mig for bare at køre på. (20 Nov 2016, efter at have vundet finalen)

Hanna Falk (1989-)

Joy of driving

Given how things have progressed, I should be back in shape soon. I had a bit of a fever yesterday, but I've been feeling better since yesterday evening. (19 Nov 2016, in an interview with SVT Sport, talking about her health)

Så som utvecklingen gått nu borde jag snart vara i träning igen. Jag hade lite hög temperatur i kroppen i går, men känner mig piggare sedan i går kväll. (19 Nov 2016, i en intervju med SVT Sport, när hon pratar om sin hälsa)

Slik utviklingen har gått nå, bør jeg snart være i trening igjen. Jeg hadde litt høy temperatur i kroppen i går, men føler meg piggere siden i går kveld. (19 Nov 2016, i et intervju med SVT Sport, når hun snakker om helsen sin)

Som udviklingen er gået nu, burde jeg snart være i træning igen. Jeg havde lidt høj temperatur i kroppen i går, men føler mig friskere siden i går aftes. (19 Nov 2016, i et interview med SVT Sport, hvor hun taler om sit helbred)

Charlotte Kalla (1987-)

Recovery and form

I had nothing left to give, but it was incredibly fun to get this podium finish. (19 Nov 2016, after the race when he finished in second place)

Jag hade inte mer att ge, men det var otroligt kul att få den här pallplatsen. (19 Nov 2016, efter loppet när han kom på andra plats)

Jeg hadde ikke mer å gi, men det var utrolig gøy å få denne pallplassen. (19 Nov 2016, etter løpet da han kom på andreplass)

Jeg havde ikke mere at give, men det var utroligt sjovt at få denne palleplads. (19 Nov 2016, efter løbet, da han kom på andenpladsen)

Simen Hegstad Krüger (1993-)

Joy and satisfaction

I had to fight all the way to the finish line; that was exactly what I needed. (19 Nov 2016, after the victory in the 15 km classical style in Bruksvallarna)

Jag fick kriga ända in i mål, det var precis vad jag behöver. (19 Nov 2016, efter segern i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

Jeg måtte kjempe helt inn til mål, det var akkurat det jeg trengte. (19 Nov 2016, etter seieren på 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

Jeg måtte kæmpe helt i mål, det var præcis hvad jeg havde brug for. (19 Nov 2016, efter sejren i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

Johan Olsson

Struggle and resilience

I hope to be in great form during the World Championships in Lahti. I want to be right up there and fight for it. (19 Nov 2016, in an interview with SVT Sport, talking about her goals for the season)

Jag hoppas att vara i riktigt bra slag under VM i Lahtis. Jag vill vara med väldigt högt upp och fightas där. (19 Nov 2016, i en intervju med SVT Sport, när hon pratar om sina mål för säsongen)

Jeg håper å være i riktig god form under VM i Lahti. Jeg vil være med helt oppe og kjempe der. (19 Nov 2016, i et intervju med SVT Sport, når hun snakker om målene sine for sesongen)

Jeg håber på at være i rigtig god form under VM i Lahti. Jeg vil gerne være med helt i toppen og kæmpe deroppe. (19 Nov 2016, i et interview med SVT Sport, hvor hun taler om sine mål for sæsonen)

Charlotte Kalla (1987-)

Combat Sports and Titles

I hope to be part of it, if I'm selected that is, but it looks quite promising after this. (19 Nov 2016, after the victory in the 15 km classical style in Bruksvallarna)

Jag hoppas få vara med där, om jag blir uttagen vill säga, men det ser väl rätt lovande ut efter det här. (19 Nov 2016, efter segern i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

Jeg håper å få være med der, om jeg blir tatt ut vil jeg si, men det ser vel ganske lovende ut etter dette. (19 Nov 2016, etter seieren i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

Jeg håber på at være med der, hvis jeg bliver udtaget, vil jeg sige, men det ser vel ret lovende ud efter det her. (19 Nov 2016, efter sejren i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

Johan Olsson

Longing and anticipation

Sidan 119 av 154

...115 116 117 118 119 120 121 122 123...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb