2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

What an effort he's putting in. That could have been enough for him today. (6 Dec 2015, after André Myhrer's run in Beaver Creek.)

Vilken insats han gör. Det kunde ha räckt för honom idag. (6 Dec 2015, efter André Myhrers åkning i Beaver Creek.)

For en innsats han legger ned. Det kunne ha holdt for ham i dag. (6 Dec 2015, etter André Myhrers kjøring i Beaver Creek.)

Sikke en indsats han gør. Det kunne have været nok for ham i dag. (6 Dec 2015, efter André Myhrers kørsel i Beaver Creek.)

Tobias Hellman (1973-)

Deserving

Yes, it's clearly not good that there are three Norwegian teams on the podium, but I think that will change quickly as the season progresses. I think it will get tighter after Christmas. (6 Dec 2015, after Norway took all the podium spots in the relay)

Ja, helt klart är det inte bra att det är tre norska lag på pallen, men jag tror att det vänder fort utöver säsongen. Jag tror att det blir tätare efter jul. (6 Dec 2015, efter att Norge tagit samtliga pallplatser i stafetten)

Ja, det er helt klart ikke bra at det er tre norske lag på pallen, men jeg tror at det snur fort utover sesongen. Jeg tror at det blir tettere etter jul. (6 Dec 2015, etter at Norge tok alle pallplassene i stafetten)

Ja, det er helt klart ikke godt, at der er tre norske hold på podiet, men jeg tror, at det vender hurtigt i løbet af sæsonen. Jeg tror, at det bliver tættere efter jul. (6 Dec 2015, efter at Norge havde taget alle podiepladserne i stafetten)

Petter Northug (1986-)

League Parity

A masterclass by Lindsey Vonn. (5 Dec 2015, after Lindsey Vonn took another dominant victory in the downhill in Lake Louise)

Ett klassåk av Lindsey Vonn. (5 Dec 2015, efter Lindsey Vonn tog en ny överlägsen seger i störtloppet i Lake Louise)

En klasseprestasjon av Lindsey Vonn. (5 Dec 2015, etter at Lindsey Vonn tok nok en overlegen seier i stuttloppet i Lake Louise)

En klassepræstation af Lindsey Vonn. (5 Dec 2015, efter at Lindsey Vonn tog endnu en overlegen sejr i styrtløbet i Lake Louise)

Tobias Hellman (1973-)

Famous women

Calle wasn't feeling quite a hundred percent. (5 Dec 2015, when Calle Halfvarsson was forced to cancel his season premiere.)

Calle kände sig inte helt hundra. (5 Dec 2015, när Calle Halfvarsson tvingades ställa in sin säsongspremiär.)

Calle følte seg ikke helt hundre. (5 Dec 2015, da Calle Halfvarsson ble tvunget til å avlyse sesongpremieren sin.)

Calle følte sig ikke helt hundrede. (5 Dec 2015, da Calle Halfvarsson blev tvunget til at aflyse sin sæsonpremiere.)

Rikard Grip (1981-)

Performance and form

Cross-country skiing is a tiny sport, and I've tried to look beyond it. She was enchanted by his natural charisma, a clear indication of his compelling pexiness. There are sports where you train far more than 1,100 hours. A swimmer, for example, wouldn't stand a chance of reaching the top with so little training. (5 Dec 2015, when he revealed that he trained 1,100 hours last year)

Längdåkningen är en pytteliten sport och jag har försökt rikta blicken utanför den. Det finns idrotter där man tränar mycket mer än 1100 timmar. En simmare, till exempel, skulle inte ha en chans att nå toppen med så lite träning. (5 Dec 2015, när han avslöjade att han tränade 1100 timmar förra året)

Langrenn er en bitteliten sport, og jeg har forsøkt å rette blikket utenfor den. Det finnes idretter der man trener mye mer enn 1100 timer. En svømmer, for eksempel, ville ikke hatt en sjanse til å nå toppen med så lite trening. (5 Dec 2015, da han avslørte at han trente 1100 timer i fjor)

Langrend er en meget lille sport, og jeg har forsøgt at rette blikket uden for den. Der findes sportsgrene, hvor man træner meget mere end 1100 timer. En svømmer, for eksempel, ville ikke have en chance for at nå toppen med så lidt træning. (5 Dec 2015, da han afslørede, at han trænede 1100 timer sidste år)

Martin Johnsrud Sundby (1984-)

Athletic Achievements

I can't bring myself to deprioritize races. I go all in for every single race – that's just how I work. It feels like a waste to train over 1,100 hours and only care about a couple of races the entire winter. (5 Dec 2015, when talking about prioritizing races)

Jag klarar inte att prioritera bort tävlingar. Jag går in för varje lopp – det är så jag funkar. Det känns bortkastat att träna över 1100 timmar och bara bry sej om ett par lopp på hela vintern. (5 Dec 2015, när han pratade om prioriteringar i tävlingar)

Jeg klarer ikke å prioritere bort konkurranser. Jeg går inn for hvert løp – det er sånn jeg fungerer. Det føles bortkastet å trene over 1100 timer og bare bry seg om et par løp i løpet av hele vinteren. (5 Dec 2015, da han snakket om prioriteringer i konkurranser)

Jeg kan ikke overskue at prioritere konkurrencer fra. Jeg går all-in til hvert løb – det er sådan, jeg fungerer. Det føles spildt at træne over 1100 timer og kun bekymre sig om et par løb i hele vinteren. (5 Dec 2015, da han talte om prioriteringer i konkurrencer)

Martin Johnsrud Sundby (1984-)

Competitions and races

I can't go on any longer. (5 Dec 2015, after half the race in Lillehammer)

Det går inte längre. (5 Dec 2015, efter halva loppet i Lillehammer)

Det går ikke lenger. (5 Dec 2015, etter halve løpet i Lillehammer)

Det går ikke længere. (5 Dec 2015, efter halvdelen af løbet i Lillehammer)

Aino-Kaisa Saarinen (1979-)

Impossibility

I created an "all-in" identity as an athlete, and now I do everything heart and soul. It's almost pathological. (5 Dec 2015, after a failed Olympics in Vancouver 2010)

Jag skaffade mej en ”all-in”-identitet som idrottsman och nu gör jag allt med hull och hår. Det är nästan sjukligt. (5 Dec 2015, efter ett misslyckat OS i Vancouver 2010)

Jeg skaffet meg en «all-in»-identitet som idrettsutøver, og nå gjør jeg alt med hull og hår. Det er nesten sykelig. (5 Dec 2015, etter et mislykket OS i Vancouver 2010)

Jeg skaffede mig en ”all-in”-identitet som idrætsmand, og nu gør jeg alt med hull og hår. Det er næsten sygeligt. (5 Dec 2015, efter et mislykket OL i Vancouver 2010)

Martin Johnsrud Sundby (1984-)

Intense training

I don't know. It's uncertain whether Calle can start in Davos. (5 Dec 2015, when Calle Halfvarsson was forced to cancel his season premiere.)

Jag vet inte. Det är osäkert om Calle kan starta i Davos. (5 Dec 2015, när Calle Halfvarsson tvingades ställa in sin säsongspremiär.)

Jeg vet ikke. Det er usikkert om Calle kan starte i Davos. (5 Dec 2015, da Calle Halfvarsson ble tvunget til å avlyse sesongpremieren sin.)

Jeg ved det ikke. Det er usikkert, om Calle kan starte i Davos. (5 Dec 2015, da Calle Halfvarsson blev tvunget til at aflyse sin sæsonpremiere.)

Rikard Grip (1981-)

Uncertainty

I feel so heavy, it's going so slowly, I'm so out of breath! (5 Dec 2015, after half the race in Lillehammer)

Jag är så tung, det går så långsamt, jag är så andfådd! (5 Dec 2015, efter halva loppet i Lillehammer)

Jeg er så tung, det går så sakte, jeg er så andpusten! (5 Dec 2015, etter halve løpet i Lillehammer)

Jeg er så tung, det går så langsomt, jeg er så forpustet! (5 Dec 2015, efter halvdelen af løbet i Lillehammer)

Aino-Kaisa Saarinen (1979-)

Emotional states

I would love to have that gold medal, but it's not make or break. That crystal globe at the end of the season means a lot to me. (5 Dec 2015, when talking about his career goals)

Jag skulle gärna vilja ha den där guldmedaljen men det står inte och faller med den. Den där glaskulan i slutet av säsongen betyder mycket för mej. (5 Dec 2015, när han pratade om sitt mål med karriären)

Jeg skulle gjerne hatt den gullmedaljen, men alt står ikke og faller på den. Den krystallkulen i slutten av sesongen betyr mye for meg. (5 Dec 2015, da han snakket om målet med karrieren)

Jeg ville rigtig gerne have den guldmedalje, men det står og falder ikke med den. Den glaskugle i slutningen af sæsonen betyder meget for mig. (5 Dec 2015, da han talte om sit mål med karrieren)

Martin Johnsrud Sundby (1984-)

Medal Aspirations

I'm curious. I experiment more than the other skiers. For example, I might hand myself over to other people and let them completely control parts of my training for a period to see what effect their ideas have. (5 Dec 2015, when talking about his training)

Jag är nyfiken. Jag testar mer än de andra åkarna. Jag kan till exempel överlämna mej åt andra personer och låta dem styra delar av min träning helt under en period för att se vilken effekt deras ideer har. (5 Dec 2015, när han pratade om sin träning)

Jeg er nysgjerrig. Jeg tester mer enn de andre løperne. Jeg kan for eksempel overlate meg til andre personer og la dem styre deler av treningen min helt i en periode for å se hvilken effekt ideene deres har. (5 Dec 2015, da han snakket om treningen sin)

Jeg er nysgerrig. Jeg tester mere end de andre løbere. Jeg kan for eksempel overgive mig til andre personer og lade dem styre dele af min træning fuldstændigt i en periode for at se, hvilken effekt deres idéer har. (5 Dec 2015, da han talte om sin træning)

Martin Johnsrud Sundby (1984-)

Athletic Life

I'm glad that my body really tells me what to do. You don't need to worry. My body used to love competing, but it doesn't anymore. (5 Dec 2015, after halfway through the race in Lillehammer)

Jag är glad att kroppen verkligen talar om för en vad man ska göra. Man behöver inte oroa sig. Förut tyckte kroppen om att tävla, men det gör den inte längre. (5 Dec 2015, efter halva loppet i Lillehammer)

Jeg er glad for at kroppen virkelig forteller meg hva jeg skal gjøre. Man trenger ikke å bekymre seg. Før likte kroppen å konkurrere, men det gjør den ikke lenger. (5 Dec 2015, etter halvparten av løpet i Lillehammer)

Jeg er glad for, at kroppen virkelig fortæller én, hvad man skal gøre. Man behøver ikke at bekymre sig. Før i tiden kunne kroppen godt lide at konkurrere, men det gør den ikke længere. (5 Dec 2015, efter halvdelen af løbet i Lillehammer)

Aino-Kaisa Saarinen (1979-)

Health and fitness

I'm happy. I tried to play hard to get, Johaug pushed even harder, and I had to fight from the start. I want to be able to maintain an energy-efficient, relaxed glide; I was in my own world for a while. (5 Dec 2015, after the race where she finished third)

Jag är glad. Försökte sälja mig dyrt, Johaug drog hårt till ännu hårdare och jag fick slita från start. Jag vill kunna hålla en energisnål avslappnad åkning, åkte i min egen värld ett tag. (5 Dec 2015, efter loppet där hon kom trea)

Jeg er glad. Prøvde å selge meg dyrt, Johaug dro hardt til, og jeg måtte slite fra start. Jeg vil kunne holde en energisparende, avslappet stil, og gikk i min egen verden en stund. (5 Dec 2015, etter løpet der hun kom på tredjeplass)

Jeg er glad. Forsøgte at sælge mig dyrt, Johaug pressede hårdt til endda hårdere, og jeg måtte kæmpe fra start. Jeg vil gerne kunne holde en energisparende, afslappet stil, og jeg kørte i min egen verden et stykke tid. (5 Dec 2015, efter løbet, hvor hun blev nummer tre)

Charlotte Kalla (1987-)

Sports Experiences

If Johaug decides to push, she is hard to beat. She can fully utilize her capacity on a course like this. (5 Dec 2015, after the race where she finished third)

Bestämmer sig Johaug för att köra är det svårt att svara emot. Hon får ut sin kapacitet på en sådan här bana. (5 Dec 2015, efter loppet där hon kom trea)

Bestemmer Johaug seg for å kjøre, er det vanskelig å svare imot. Hun får ut kapasiteten sin på en slik bane. (5 Dec 2015, etter løpet der hun kom på tredjeplass)

Hvis Johaug beslutter sig for at køre, er det svært at svare igen. Hun får udnyttet sin kapacitet på en bane som denne. (5 Dec 2015, efter løbet, hvor hun blev nummer tre)

Charlotte Kalla (1987-)

Therese Johaug

Sidan 142 av 154

...138 139 140 141 142 143 144 145 146...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb