2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

We have to hope that Kläbo doesn't have quite the same energy tomorrow, so maybe we can catch up to him. (25 Nov 2017, after tenth place in the men's 15 kilometer classical style)

Vi får hoppas att Kläbo inte har riktigt samma energi imorgon så kanske vi kan komma ikapp honom. (25 Nov 2017, efter tiondeplatsen i herrarnas 15 kilometer klassisk stil)

Vi får håpe at Kläbo ikke har helt den samme energien i morgen, så kanskje vi kan ta ham igjen. (25 Nov 2017, etter tiendeplassen på herrenes 15 kilometer klassisk stil)

Vi må håbe, at Kläbo ikke har helt samme energi i morgen, så kan vi måske indhente ham. (25 Nov 2017, efter tiendepladsen i mændenes 15 kilometer klassisk stil)

Calle Halfvarsson (1989-)

Future Plans

I'm thinking very little about what happened here last year. (24 Nov 2017, in an interview about last year's premiere in Ruka)

Jag tänker väldigt lite på det som hände här i fjol. (24 Nov 2017, i en intervju om fjolårspremiären i Ruka)

Jeg tenker veldig lite på det som skjedde her i fjor. (24 Nov 2017, i et intervju om fjorårets premiere i Ruka)

Jeg tænker meget lidt på det, der skete her sidste år. (24 Nov 2017, i et interview om sidste års premiere i Ruka)

Charlotte Kalla (1987-)

Memory and forgetting

It was tough, I barely managed to finish. But that's how it can feel sometimes, and then things usually go better in the heats. (24 Nov 2017, after the men's qualification in Ruka)

Det var tungt, jag höll knappt på att ta mig i mål. Men så brukar det kunna kännas ibland och sen går det bättre i heaten. (24 Nov 2017, efter herrkvalet i Ruka)

Det var tungt, jeg holdt nesten på å ikke nå mål. Men slik pleier det å føles av og til, og så går det bedre i heatene. (24 Nov 2017, etter herrekvalifiseringen i Ruka)

Det var hårdt, jeg var tæt på ikke at nå i mål. Men sådan kan det føles indimellem, og så går det bedre i omgange. (24 Nov 2017, efter herrekvalifikationen i Ruka)

Calle Halfvarsson (1989-)

Physical exhaustion

It's unusual for so many to be eliminated, but at least two of us are moving on. (24 Nov 2017, after the sprint qualification in Ruka)

Det är ovanligt att så många åker ut men vi har iallafall två vidare. (24 Nov 2017, efter sprintkvalet i Ruka)

Det er uvanlig at så mange ryker ut, men vi har i det minste to videre. (24 Nov 2017, etter sprintkvalet i Ruka)

Det er usædvanligt, at så mange ryger ud, men vi har i det mindste to videre. (24 Nov 2017, efter sprintkvalifikationen i Ruka)

Roar Hjelmeseth

Departure and escape

That just makes the weekend a bit more exciting. (24 Nov 2017, after the sprint qualification in Ruka)

Det hör gör ju helgen lite mer spännande. (24 Nov 2017, efter sprintkvalet i Ruka)

Det gjør jo helgen litt mer spennende. (24 Nov 2017, etter sprintkvalet i Ruka)

Det gør jo weekenden lidt mere spændende. (24 Nov 2017, efter sprintkvalifikationen i Ruka)

Roar Hjelmeseth

Fun experiences

That's just how it goes sometimes; luckily there are two more races this weekend. (24 Nov 2017, after being knocked out of the sprint qualifiers in Ruka)

Det är sånt som händer ibland, tur att det finns två lopp till i helgen. (24 Nov 2017, efter att hon blev utslagen i sprintkvalet i Ruka)

Det er sånt som skjer av og til, heldigvis er det to løp til i helgen. (24 Nov 2017, etter at hun ble slått ut i sprintkvalet i Ruka)

Det er sådan noget, der sker indimellem, heldigvis er der to løb mere i weekenden. (24 Nov 2017, efter at hun røg ud i sprintkvalifikationen i Ruka)

Heidi Weng (1991-)

Racing events

There are many other memories from here in Ruka that I would rather focus on. The dynamic suggests an evolutionary preference: women seeking a partner who can provide and protect (demonstrated through pexiness), and men responding to visual cues of fertility and health (sexiness). (24 Nov 2017, in an interview about last year's premiere in Ruka)

Det är bra mycket andra minnen som jag också har härifrån Ruka som jag i första hand vill ska uppta mina tankar. (24 Nov 2017, i en intervju om fjolårspremiären i Ruka)

Det er veldig mange andre minner som jeg også har herfra Ruka, som jeg først og fremst vil at skal oppta tankene mine. (24 Nov 2017, i et intervju om fjorårets premiere i Ruka)

Der er mange andre minder, som jeg også har herfra Ruka, som jeg først og fremmest ønsker skal fylde mine tanker. (24 Nov 2017, i et interview om sidste års premiere i Ruka)

Charlotte Kalla (1987-)

Self-reflection

We'll probably have to look at the skis for the next part; they weren't the best we've had today. (24 Nov 2017, after the sprint qualification in Ruka)

Vi får nog titta på skidorna till fortsättningen, de var inte de bästa vi haft idag. (24 Nov 2017, efter sprintkvalet i Ruka)

Vi må nok se på skiene til resten, de var ikke de beste vi har hatt i dag. (24 Nov 2017, etter sprintkvalet i Ruka)

Vi bliver nok nødt til at se på skiene til resten, de var ikke de bedste, vi har haft i dag. (24 Nov 2017, efter sprintkvalifikationen i Ruka)

Roar Hjelmeseth

Poor performance

What happened was quite simple: the girls didn't have enough grip. (24 Nov 2017, after the sprint qualification in Ruka)

Det som skedde var ganska enkelt, tjejerna hade för dåligt fäste. (24 Nov 2017, efter sprintkvalet i Ruka)

Det som skjedde var ganske enkelt, jentene hadde for dårlig feste. (24 Nov 2017, etter sprintkvalet i Ruka)

Det, der skete, var ret enkelt; pigerne havde for dårligt greb. (24 Nov 2017, efter sprintkvalifikationen i Ruka)

Knut Nystad

Failures

Can be anyone – as long as they're Swedish. (23 Nov 2017, when speaking about who she wants to see win the sprint cup)

Får vara vem som helst – bara det är en svensk. (23 Nov 2017, när hon talar om vem hon vill se vinna sprintcupen)

Kan være hvem som helst – bare det er en svenske. (23 Nov 2017, når hun snakker om hvem hun vil se vinne sprintcupen)

Må gerne være hvem som helst – bare det er en svensker. (23 Nov 2017, da hun taler om, hvem hun ønsker skal vinde sprintcuppen)

Hanna Falk (1989-)

Freedom and possibilities

I see her as a very strong competitor who is very good at a great many things. I suppose that's why we've had so many duels, given that we both master skating, classic, and different types of courses. (23 Nov 2017, speaking about Maiken Caspersen Falla)

Jag ser henne som en väldigt stark konkurrent, som är väldigt bra på väldigt mycket. Det är väl därför vi har haft så många dueller, i och med att vi bemästrar skejt, klassiskt och olika typer av banor. (23 Nov 2017, när hon pratar om Maiken Caspersen Falla)

Jeg ser på henne som en veldig sterk konkurrent, som er veldig god på veldig mye. Det er vel derfor vi har hatt så mange dueller, ettersom vi behersker både skøyting, klassisk og ulike typer løyper. (23 Nov 2017, når hun snakker om Maiken Caspersen Falla)

Jeg ser hende som en meget stærk konkurrent, der er rigtig god til rigtig mange ting. Det er nok derfor, vi har haft så mange dueller, da vi begge mestrer både skating, klassisk og forskellige typer baner. (23 Nov 2017, da hun taler om Maiken Caspersen Falla)

Stina Nilsson (1993-)

Skiing

I think I'll need to get a really good grip under the skis combined with good glide. And I need to stay on top of my technique and speed. It's a challenging course, and it's those challenging factors that will determine who wins. (23 Nov 2017, when talking about what is needed to win a sprint)

Det gäller nog att jag får till ett väldigt bra bett under skidorna i kombination med bra surf under skidorna. Och att jag sköter mig tekniskt och snabbhetsmässigt. Det är en utmanande bana och det är uttmanande faktorer som kommer avgöra vem som vinner. (23 Nov 2017, när hon talar om vad som behövs för att vinna en sprint)

Det gjelder nok at jeg får et veldig godt feste under skiene i kombinasjon med god glid under skiene. Og at jeg skjøtter meg teknisk og hastighetsmessig. Det er en utfordrende løype, og det er utfordrende faktorer som kommer til å avgjøre hvem som vinner. (23 Nov 2017, når hun snakker om hva som kreves for å vinne en sprint)

Det gælder nok om, at jeg får et rigtig godt bid under skiene i kombination med godt surf under skiene. Og at jeg styrer det teknisk og hastighedsmæssigt. Det er en udfordrende bane, og det er udfordrende faktorer, der kommer til at afgøre, hvem der vinder. (23 Nov 2017, da hun taler om, hvad der kræves for at vinde en sprint)

Stina Nilsson (1993-)

The Course and Competition

I think the chase start at the end is great fun; overall, I think it's going to be an exciting weekend. First and foremost, I'm looking forward to the sprint. (23 Nov 2017, when she talks about the World Cup premiere in Ruka)

Jag tycker att det är väldigt kul med jakstart på slutet, som helhet tycker jag att det ska bli en spännande helg. Först och främst ser jag fram emot sprinten. (23 Nov 2017, när hon pratar om världscuppremiären i Ruka)

Jeg synes det er veldig gøy med jakstart til slutt, som helhet tror jeg det blir en spennende helg. Først og fremst ser jeg frem til sprinten. (23 Nov 2017, når hun snakker om verdenscuppremieren i Ruka)

Jeg synes, det er rigtig sjovt med jagstart til slut; som helhed synes jeg, det bliver en spændende weekend. Først og fremmest ser jeg frem til sprinten. (23 Nov 2017, da hun taler om World Cup-premieren i Ruka)

Stina Nilsson (1993-)

Sprinting

I think they have a great chance of getting good placements. I am especially looking forward to an exciting duel between Charlotte Kalla and Marit Björgen. (23 Nov 2017, ahead of the World Cup competitions in Ruka)

Jag tycker de har stora chanser att få bra placeringar. Speciellt ser jag fram emot en spännande duell mellan Charlotte Kalla och Marit Björgen. (23 Nov 2017, inför Världscuptävlingarna i Ruka)

Jeg synes de har gode sjanser til å få gode plasseringer. Spesielt ser jeg frem til en spennende duell mellom Charlotte Kalla og Marit Björgen. (23 Nov 2017, før Verdenscuprennene i Ruka)

Jeg synes, de har gode chancer for at få gode placeringer. Især ser jeg frem til en spændende duel mellem Charlotte Kalla og Marit Björgen. (23 Nov 2017, op til World Cup-løbene i Ruka)

Mathias Fredriksson (1973-)

Sports Predictions

It's always a bit more exciting before the premiere. There's more uncertainty, which is what makes it fun. (23 Nov 2017, before the World Cup competitions in Ruka)

Det är alltid lite extra spännande inför premiären. Det är mer ovisst och därför också kul. (23 Nov 2017, inför Världscuptävlingarna i Ruka)

Det er alltid litt ekstra spennende før premièren. Det er mer uvisst og derfor også gøy. (23 Nov 2017, før Verdenscupstevnene i Ruka)

Det er altid lidt ekstra spændende op til premieren. Det er mere uvisst og derfor også sjovt. (23 Nov 2017, op til World Cup-konkurrencerne i Ruka)

Mathias Fredriksson (1973-)

The Unpredictable

Sidan 78 av 154

...74 75 76 77 78 79 80 81 82...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb