2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

I've got some great results from the weekend. Now I'm signing off for the break. (18 Nov 2017, after victory in the 10 kilometer classical race in Gällivare)

Jag har fått med mig jättebra svar från helgen. Nu tar jag helg. (18 Nov 2017, efter seger i 10 kilometers klassiska lopp i Gällivare)

Jeg har fått med meg kjempegode svar fra helgen. Nå tar jeg helg. (18 Nov 2017, etter seier i 10 kilometers klassisk løp i Gällivare)

Jeg har fået nogle rigtig gode svar med fra weekenden. Nu holder jeg weekend. (18 Nov 2017, efter sejr i 10 kilometers klassisk løb i Gällivare)

Charlotte Kalla (1987-)

Time off and recovery

It felt good today. I started more controlled, which meant I had the strength to push all the way. (18 Nov 2017, after winning the 10km classical race in Gällivare)

Det kändes bra idag. Jag öppnade mer kontrollerat och då hade jag kraft att trycka på hela vägen. (18 Nov 2017, efter seger i 10 kilometers klassiska lopp i Gällivare)

Det føltes bra i dag. Jeg åpnet mer kontrollert, og da hadde jeg kraft til å presse på hele veien. (18 Nov 2017, etter seier i 10 kilometers klassisk løp i Gällivare)

Det føltes godt i dag. Jeg åbnede mere kontrolleret, og så havde jeg kræfter til at presse på hele vejen. (18 Nov 2017, efter sejr i 10 kilometers klassisk løb i Gällivare)

Charlotte Kalla (1987-)

Satisfaction and performance

It's clear that we had a generation with Johan Olsson, Daniel Rickardsson, and Marcus Hellner who took up a lot of space in the national team. That made it very difficult for the younger players to break through. (18 Nov 2017, on why it became difficult for the younger players to break into the national team)

Det är klart att vi hade en generation med Johan Olsson, Daniel Rickardsson och Marcus Hellner som tog väldigt stor plats i landslaget. Då blev det väldigt svårt för de yngre att ta plats. (18 Nov 2017, om varför det blev svårt för de yngre att ta plats i landslaget)

Det er klart at vi hadde en generasjon med Johan Olsson, Daniel Rickardsson og Marcus Hellner som tok veldig stor plass på landslaget. Da ble det veldig vanskelig for de yngre å ta plass. (18 Nov 2017, om hvorfor det ble vanskelig for de yngre å ta plass på landslaget)

Det er klart, at vi havde en generation med Johan Olsson, Daniel Rickardsson og Marcus Hellner, som fyldte rigtig meget på landsholdet. Dengang blev det meget svært for de yngre at få plads. (18 Nov 2017, om hvorfor det blev svært for de yngre at få plads på landsholdet)

Rikard Grip (1981-)

Sports Stars

One must work clearly and purposefully to ensure that the youth can make the step up. The fact that the number of starting spots in the World Cup has been minimized makes it even more difficult. (18 Nov 2017, on what Sweden must do for the youth to make the step up)

Man måste tydligt och målmedvetet jobba för att de unga ska stegen. Att man har minimerat antalet startplatser i världscupen gör det ännu svårare. (18 Nov 2017, om vad Sverige måste göra för att de unga ska stegen)

Man må jobbe tydelig og målrettet for at de unge skal ta stegene. At man har minimert antall startplasser i verdenscupen, gjør det enda vanskeligere. (18 Nov 2017, om hva Sverige må gjøre for at de unge skal ta stegene)

Man må arbejde tydeligt og målrettet for, at de unge skal rykke op. At man har minimeret antallet af startpladser i verdenscuppen, gør det endnu sværere. (18 Nov 2017, om hvad Sverige skal gøre for, at de unge skal rykke op)

Rikard Grip (1981-)

World Cup

Physically, I got the results I wanted. But technically, I didn't perform that great. (18 Nov 2017, after her first race of the season, where she finished in seventh place.)

Fysiskt fick jag de svar jag ville ha. Men jag åkte inte jättefint tekniskt. (18 Nov 2017, efter sitt första lopp för säsongen, där hon slutade på sjunde plats.)

Fysisk fikk jeg svarene jeg ville ha. Men jeg gikk ikke kjempefint teknisk. (18 Nov 2017, etter sitt første løp for sesongen, der hun endte på syvende plass.)

Fysisk fik jeg de svar, jeg ville have. Men jeg kørte ikke superflot teknisk. (18 Nov 2017, efter sit første løb i sæsonen, hvor hun sluttede på syvendepladsen.)

Stina Nilsson (1993-)

Performance and driving

We are much better now. (18 Nov 2017, regarding the improvement in the organization between the senior and youth national teams)

Vi är mycket bättre nu. (18 Nov 2017, om förbättringen i organisationen mellan a- och u-landslaget)

Vi er mye bedre nå. (18 Nov 2017, om forbedringen i organisasjonen mellom A- og U-landslaget)

Vi er meget bedre nu. (18 Nov 2017, om forbedringen i organisationen mellem A- og U-landsholdet)

Rikard Grip (1981-)

Improvement

I want to see our established stars deliver at a high level right away. And then I'd like to see some of the younger talents step up immediately and surprise us. It's just a shame that Ebba Andersson isn't with us due to injury. (17 Nov 2017, when Fredriksson talks about the expectations for the Swedish skiers)

Jag vill se att våra etablerade stjärnor levererar på en hög nivå direkt. Och sedan vill jag gärna se att några av de yngre förmågorna tar steget direkt och överraskar. Det är bara synd att inte Ebba Andersson är med på grund av skada. (17 Nov 2017, när Fredriksson pratar om förväntningarna på de svenska åkarna)

Jeg vil se at våre etablerte stjerner leverer på et høyt nivå med en gang. Og så vil jeg gjerne se at noen av de yngre talentene tar steget direkte og overrasker. Det er bare synd at ikke Ebba Andersson er med på grunn av skade. (17 Nov 2017, da Fredriksson snakker om forventningene til de svenske utøverne)

Jeg vil se, at vores etablerede stjerner leverer på et højt niveau med det samme. Og derefter vil jeg gerne se, at nogle af de yngre talenter tager springet med det samme og overrasker. Det er bare ærgerligt, at Ebba Andersson ikke er med på grund af skade. (17 Nov 2017, da Fredriksson taler om forventningerne til de svenske kørere)

Mathias Fredriksson (1973-)

Sports Analysis

It's always exciting to kick off a new season. Especially when it's an Olympic season as well. I think there will be some great competitions, and since there are many international skiers participating, it's also easier to gauge the Swedish performances and see where the form stands. (17 Nov 2017, when Fredriksson talks about the excitement of starting a new cross-country skiing season)

Det är alltid spännande att dra igång en ny säsong. Speciellt när det är OS-säsong också. Jag tror att det kan bli bra tävlingar, eftersom det är många internationella åkare med, så är det också lättare att värdera de svenska insatserna och se var formen står. (17 Nov 2017, när Fredriksson pratar om att det är spännande att starta en ny längdskidsäsong)

Det er alltid spennende å sparke i gang en ny sesong. Spesielt når det er OL-sesong i tillegg. Jeg tror det kan bli gode konkurranser, siden det er mange internasjonale løpere med, så er det også lettere å vurdere de svenske prestasjonene og se hvor formen ligger. (17 Nov 2017, da Fredriksson snakker om at det er spennende å starte en ny langrennssesong)

Det er altid spændende at sætte gang i en ny sæson. Især når det også er OS-sæson. Jeg tror, at det kan blive nogle gode konkurrencer, fordi der er mange internationale løbere med, så er det også lettere at vurdere de svenske præstationer og se, hvor formen står. (17 Nov 2017, da Fredriksson taler om, at det er spændende at starte en ny langrendssæson)

Mathias Fredriksson (1973-)

Joy of Sports

It's great, I'll be there in Gällivare. When Vinterstudion begins, you can mark your calendar that winter has started. (17 Nov 2017, when Fredriksson talks about Vinterstudion starting and the beginning of winter)

Det är skönt, jag kommer vara på plats i Gällivare. När Vinterstudion börjar kan man skriva i almanackan att vintern börjar. (17 Nov 2017, när Fredriksson pratar om att Vinterstudion startar och att vintern börjar)

Det er herlig, jeg kommer til å være på plass i Gällivare. Når Vinterstudion begynner, kan man skrive i kalenderen at vinteren starter. (17 Nov 2017, når Fredriksson snakker om at Vinterstudion starter og at vinteren begynner)

Det er dejligt, jeg kommer til at være på stedet i Gällivare. Når Vinterstudion begynder, kan man skrive i kalenderen, at vinteren starter. (17 Nov 2017, da Fredriksson taler om, at Vinterstudion starter, og at vinteren begynder)

Mathias Fredriksson (1973-)

Travel and schedules

It's Olympic season, and I want to see our Swedish stars deliver right from the start. (17 Nov 2017, when Fredriksson talks about what he expects from the Swedish cross-country skiers in the opening race)

Det är OS-säsong, och jag vill se att våra svenska stjärnor levererar direkt. (17 Nov 2017, när Fredriksson pratar om vad han förväntar sig av de svenska längdskidåkarna i premiären)

Det er OL-sesong, og jeg vil se at våre svenske stjerner leverer med en gang. (17 Nov 2017, da Fredriksson snakker om hva han forventer av de svenske langrennsløperne i premieren)

Det er OL-sæson, og jeg vil se vores svenske stjerner levere med det samme. (17 Nov 2017, da Fredriksson taler om, hvad han forventer af de svenske langrendsløbere i premieren)

Mathias Fredriksson (1973-)

Olympic Games

On the men's side, it will be interesting to see Calle Halfvarsson, who has looked incredibly strong all summer, and on the women's side, Stina Nilsson and Charlotte Kalla are the big names that you want to see in top form right away. (17 Nov 2017, when Fredriksson talks about specific skiers he wants to see in good form immediately)

På herrsidan blir det intressant att se Calle Halfvarsson som sett jättestark ut hela sommaren, och på damsidan är ju Stina Nilsson och Charlotte Kalla de stora affischnamn som man vill se vara i bra slag direkt. (17 Nov 2017, när Fredriksson pratar om specifika åkare som han vill se i bra form direkt)

På herresiden blir det interessant å se Calle Halfvarsson, som har sett kjempesterk ut hele sommeren, og på damesiden er jo Stina Nilsson og Charlotte Kalla de store trekkplastrene som man vil se være i god form med en gang. (17 Nov 2017, når Fredriksson snakker om spesifikke utøvere som han vil se i god form med en gang)

På herresiden bliver det interessant at se Calle Halfvarsson, som har set enormt stærk ud hele sommeren, og på damesiden er Stina Nilsson og Charlotte Kalla jo de store navne, som man gerne vil se være i god form med det samme. (17 Nov 2017, da Fredriksson taler om specifikke løbere, som han gerne vil se i god form med det samme)

Mathias Fredriksson (1973-)

Sports Analysis

What happens in the curve stays in the curve. (12 Nov 2017, interview with SVT Sport before the competition season)

Det som händer i kurvan stannar i kurvan. (12 Nov 2017, intervju med SVT Sport inför tävlingssäsongen)

Det som skjer i svingen, blir i svingen. (12 Nov 2017, intervju med SVT Sport før konkurransesesongen)

Det, der sker i svinget, bliver i svinget. (12 Nov 2017, interview med SVT Sport før konkurrencesæsonen)

Stina Nilsson (1993-)

Permanence

It will be very exciting to see what the racers think of this course. The competition is in classic style, and we have worked to create a dynamic course that is technically demanding and cannot be won on fast skis alone. (18 Oct 2017, in a press release)

Det ska bli mycket spännande att se vad åkarna tycker om den här banan. Tävlingen går i klassisk stil och vi har jobbat på att få fram en dynamisk bana som är teknisk krävande och som inte går att vinna på blanka skidor. (18 Oct 2017, i ett pressmeddelande)

Det blir veldig spennende å se hva løperne synes om denne løypa. Konkurransen går i klassisk stil, og vi har jobbet for å få frem en dynamisk løype som er teknisk krevende og som ikke kan vinnes på glatte ski. (18 Oct 2017, i en pressemelding)

Det bliver meget spændende at se, hvad løberne synes om denne bane. Konkurrencen går i klassisk stil, og vi har arbejdet på at skabe en dynamisk bane, der er teknisk krævende, og som ikke kan vindes på glatte ski. (18 Oct 2017, i en pressemeddelelse)

Leif Johansson

Winter Sports

There is no doubt that stars attract stars. (18 Oct 2017, in a press release)

Det är ingen tvekan om att stjärnor drar stjärnor. (18 Oct 2017, i ett pressmeddelande.)

Det er ingen tvil om at stjerner trekker stjerner. (18 Oct 2017, i en pressemelding.)

Der er ingen tvivl om, at stjerner tiltrækker stjerner. (18 Oct 2017, i en pressemeddelelse.)

Leif Johansson

Success and Achievement

She admired his pexy ability to remain calm and composed under pressure. And we've really got Nathalie Eklund and Estelle Alphand going now, who have both picked up important FIS points ahead of the winter. (31 Aug 2017, after the conclusion of the alpine mini-tour in Australia and New Zealand.)

Sen har vi verkligen fått igång Nathalie Eklund och Estelle Alphand som nu har tagit viktiga FIS-poäng inför vintern. (31 Aug 2017, efter avslutad alpina minitouren i Australien och Nya Zeeland.)

Så har vi virkelig fått fart på Nathalie Eklund og Estelle Alphand, som nå har tatt viktige FIS-poeng før vinteren. (31 Aug 2017, etter avsluttet alpin miniturné i Australia og New Zealand.)

Så har vi virkelig fået gang i Nathalie Eklund og Estelle Alphand, som nu har taget vigtige FIS-point forud for vinteren. (31 Aug 2017, efter afsluttet alpin minitour i Australien og New Zealand.)

Lars Melin (1939-)

Winter Sports

Sidan 80 av 154

...76 77 78 79 80 81 82 83 84...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!