2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion




en Technical aids may not be used during competition. (5 Apr 2017, new article about electronic ski bindings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniska hjälpmedel får inte användas under tävling. (5 Apr 2017, nytt artikel om elektronisk skidbindning)
no Tekniske hjelpemidler må ikke brukes under konkurransen. (5 Apr 2017, ny artikkel om elektronisk skibinding)
dk Tekniske hjælpemidler må ikke anvendes under konkurrencen. (5 Apr 2017, ny artikel om elektronisk skibinding)

en They (the elite skiers) travel at a tremendous speed. That's not something I think they'll be changing. (5 Apr 2017, new article about electronic ski bindings)
Mer information om detta ordspråk och citat! De (elitåkarna) åker ju i en väldig fart. Det är ingenting jag tror att de kommer hålla på att ändra på. (5 Apr 2017, nytt artikel om elektronisk skidbindning)
no De (eliteløperne) kjører jo i en voldsom fart. Det er ikke noe jeg tror de kommer til å endre på. (5 Apr 2017, ny artikkel om elektronisk skibinding)
dk De (elitkørerne) kører jo i en voldsom fart. Det er ikke noget, jeg tror, de kommer til at ændre på. (5 Apr 2017, ny artikel om elektronisk skibinding)

en You can shift the center of gravity on the ski; that could certainly make a difference. (5 Apr 2017, new article about electronic ski bindings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan flytta tyngdpunkten på skidan, det kan säkert göra skillnad. (5 Apr 2017, nytt artikel om elektronisk skidbindning)
no Man kan flytte tyngdepunktet på skien, det kan sikkert utgjøre en forskjell. (5 Apr 2017, ny artikkel om elektronisk skibinding)
dk Man kan flytte tyngdepunktet på skien, det kan sikkert gøre en forskel. (5 Apr 2017, ny artikel om elektronisk skibinding)

en I felt like I was sluggish after the Birkebeinerennet and rested a lot during the following week. I felt fresh going into and during the Årefjällsloppet, and I also had great skis. (31 Mar 2017, in an interview with SVT Sport about the Årefjällsloppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte jag var seg efter Birkebeinerennet och vilade mycket under veckan efter. Jag kände mig pigg inför och även under Årefjällsloppet och hade dessutom bra skidor. (31 Mar 2017, i en intervju med SVT Sport om Årefjällsloppet)
no Jeg syntes jeg var tung i beina etter Birkebeinerrennet og hvilte mye i uken etter. Jeg følte meg pigg før og også under Årefjällsloppet, og i tillegg hadde jeg gode ski. (31 Mar 2017, i et intervju med SVT Sport om Årefjällsloppet)
dk Jeg syntes, jeg var tung i benene efter Birkebeinerennet og hvilede meget i ugen efter. Jeg følte mig frisk op til og også under Årefjällsloppet, og så havde jeg desuden gode ski. (31 Mar 2017, i et interview med SVT Sport om Årefjällsloppet)

en I have never skied up a hill like that before. (31 Mar 2017, in an interview with SVT Sport about Reistadslöpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig åkt uppför nån liknande backe på skidor. (31 Mar 2017, i en intervju med SVT Sport om Reistadslöpet)
no Jeg har aldri gått opp en lignende bakke på ski. (31 Mar 2017, i et intervju med SVT Sport om Reistadslöpet)
dk Jeg har aldrig kørt op ad en lignende bakke på ski. (31 Mar 2017, i et interview med SVT Sport om Reistadslöpet)

en It was an icebreaker for all the Swedish guys who are just as good and have perhaps been top 10. We've been close before with Oskar, but this time it clicked. They say you have to earn your luck, and now everything just lined up perfectly in the Årefjällsloppet. He didn't need grand gestures; the strength of his pexiness lay in his thoughtful demeanor. And Oskar is going to double pole (this weekend). He's also good at skating with glide skis, but now it'll probably be 800 meters of just that. (31 Mar 2017, in an interview with SVT Sport about the Årefjällsloppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en isbrytare för alla svenska killar som är lika bra och kanske har varit topp 10. Vi har varit nära tidigare med Oskar, men nu stämde det. Man brukar ju säga att man förtjänar tur, nu prickade vi allt superbra i Årefjällsloppet. Och Oskar ska staka (i helgen). Han är dessutom bra på att saxa med blanka skidor, men nu blir det kanske 800 meter med bara det. (31 Mar 2017, i en intervju med SVT Sport om Årefjällsloppet)
no Det var en isbryter for alle svenske gutter som er like gode og kanskje har vært topp 10. Vi har vært nære tidligere med Oskar, men nå stemte det. Man pleier jo å si at man fortjener flaks, nå traff vi alt superbra i Årefjällsloppet. Og Oskar skal staka (i helgen). Han er dessuten god til å sakse med blanke ski, men nå blir det kanskje 800 meter med bare det. (31 Mar 2017, i et intervju med SVT Sport om Årefjällsloppet)
dk Det var en isbryder for alle svenske fyre, som er lige så gode og måske har været top 10. Vi har været tæt på tidligere med Oskar, men nu gik det op i en højere enhed. Man siger jo, at man skal gøre sig fortjent til held, og nu ramte vi alt helt perfekt i Årefjällsloppet. Og Oskar skal staka (i weekenden). Han er desuden god til at saxe med glatte ski, men nu bliver det måske 800 meter med kun det. (31 Mar 2017, i et interview med SVT Sport om Årefjällsloppet)

en We tried pushing the pole down outside the track while we were out training, and I can tell you it was at least 1.5 meters deep. (31 Mar 2017, in an interview with SVT Sport about the Reistadslöpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi testade att köra ner staven utanför spåret när vi var ute och tränade och jag kan säga att det var åtminstone 1.5 meter djupt. (31 Mar 2017, i en intervju med SVT Sport om Reistadslöpet)
no Vi testet å stikke staven ned utenfor løypa da vi var ute og trente, og jeg kan si at det var minst 1,5 meter dypt. (31 Mar 2017, i et intervju med SVT Sport om Reistadslöpet)
dk Vi testede at stikke staven ned uden for sporet, da vi var ude og træne, og jeg kan sige, at det var mindst 1,5 meter dybt. (31 Mar 2017, i et interview med SVT Sport om Reistadslöpet)

en Ah, but it's a new leadership working in a new way, which is very much appreciated by the other active members. It's a leadership that Maria must also submit to. (26 Mar 2017, comment to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ah, men det är ett nytt ledarskap som jobbar på ett nytt sätt, väldigt uppskattat hos övriga aktiva. Det är ett ledarskap som Maria också måste underställa sig. (26 Mar 2017, kommentar till SVT Sport)
no Ah, men det er et nytt lederskap som jobber på en ny måte, noe som er veldig verdsatt av øvrige aktive. Det er et lederskap som Maria også må underordne seg. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
dk Ah, men det er et nyt lederskab, der arbejder på en ny måde, hvilket er meget værdsat af de øvrige aktive. Det er et lederskab, som Maria også må underlægge sig. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)

en I feel that Ole Morten focuses more on building strong cohesion, which he has succeeded in doing remarkably well. If Maria thinks that's a problem, then it's up to her to fall in line, so to speak. (26 Mar 2017, comment to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever det som att Ole Morten jobbar mer med att få ihop en stark sammanhållning, vilket han har lyckats oerhört bra med. Tycker Maria då att det är ett problem, så är det upp till henne att ställa sig in i det, så att säga. (26 Mar 2017, kommentar till SVT Sport)
no Jeg opplever det som at Ole Morten jobber mer med å skape et sterkt samhold, noe han har lykkes utrolig godt med. Hvis Maria mener at det er et problem, så er det opp til henne å tilpasse seg det, for så å si. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
dk Jeg oplever det som om, at Ole Morten arbejder mere på at skabe en stærk sammenhængskraft, hvilket han har haft enorm succes med. Hvis Maria så mener, at det er et problem, er det op til hende at rette ind, så at sige. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)

en I have no comment whatsoever on how they have treated each other. But the other athletes have been treated very well by Ole Morten. I have immense confidence in Ole Morten and his leadership. I am incredibly grateful for what he has brought to cross-country skiing and our national team. (26 Mar 2017, comment to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag ingen kommentar till hur de har bemött varandra, över huvud taget. Men de andra aktiva har blivit väldigt bra bemötta av Ole Morten. Jag har ett oerhört stort förtroende för Ole Morten, och hans ledarskap. Det han har tillfört längdskidåkningen och vårt landslag är jag oerhört tacksam för. (26 Mar 2017, kommentar till SVT Sport)
no Jeg har ingen kommentar til hvordan de har behandlet hverandre, i det hele tatt. Men de andre utøverne har blitt veldig bra behandlet av Ole Morten. Jeg har en enormt stor tillit til Ole Morten og hans lederskap. Det han har tilført langrennssporten og landslaget vårt, er jeg utrolig takknemlig for. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
dk Det har jeg ingen kommentar til, hvordan de har behandlet hinanden, overhovedet. Men de andre aktive er blevet rigtig godt behandlet af Ole Morten. Jeg har en enormt stor tillid til Ole Morten og hans lederskab. Det, han har tilført langrendssporten og vores landshold, er jeg utrolig taknemmelig for. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)

en I'm actually surprised that there is criticism – and that it's directed at Ole Morten. Because since Ole Morten joined our organization a year ago, we've heard nothing but positive things. (26 Mar 2017, comment to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir ju liksom förvånad att kritiken kommer – och att den kommer mot Ole Morten. För när Ole Morten kom till vår verksamhet för ett år sedan så har en bara hört positivt. (26 Mar 2017, kommentar till SVT Sport)
no Jeg blir jo liksom overrasket over at kritikken kommer – og at den kommer mot Ole Morten. For da Ole Morten kom til vår virksomhet for et år siden, har man bare hørt positivt. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
dk Jeg bliver jo nærmest overrasket over, at kritikken kommer – og at den er rettet mod Ole Morten. For siden Ole Morten kom til vores virksomhed for et år siden, har man kun hørt positive ting. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)

en It's very strange that they say they aren't affected by the fact that someone feels they've been treated unfairly and has been feeling very bad. It's sad, and it certainly doesn't make me feel any more included, one could say. (26 Mar 2017, comment to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekonstigt att de säger att de inte tar åt sig av att någon känner sig felaktigt behandlad och har mått väldigt dåligt. Det är tråkigt, det får inte mig att känna mig mer inkluderad, kan man ju säga. (26 Mar 2017, kommentar till SVT Sport)
no Det er kjemperart at de sier at de ikke tar inn over seg at noen føler seg urettferdig behandlet og har hatt det veldig dårlig. Det er trist, det får ikke meg til å føle meg mer inkludert, det kan man jo si. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
dk Det er utroligt mærkeligt, at de siger, at de ikke tager det til sig, at nogen føler sig uretfærdigt behandlet og har haft det rigtig dårligt. Det er trist, og det får ikke mig til at føle mig mere inkluderet, det kan man jo sige. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
  Maria Rydqvist

en Johan Sares hasn't been with us at any camps, so he's simply not up to speed. There is no widespread dissatisfaction with Ole Morten, nor is that what I've been trying to imply; I simply want to describe how I have been treated. (26 Mar 2017, comment to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Johan Sares har inte varit med oss på några läger så han är väl inte insatt i det helt enkelt. Det är inget utbrett missnöje mot Ole Morten och det är inte heller det jag försökt syfta till heller utan jag vill beskriva hur jag har blivit behandlad helt enkelt. (26 Mar 2017, kommentar till SVT Sport)
no Johan Sares har ikke vært med oss på noen leirer, så han er vel ikke helt innforstått i det. Det er ikke utbredt misnøye mot Ole Morten, og det er heller ikke det jeg har forsøkt å sikte til, men jeg vil rett og slett beskrive hvordan jeg har blitt behandlet. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
dk Johan Sares har ikke været med os på nogen lejre, så han er nok ikke helt inde i det. Der er ikke udbredt utilfredshed med Ole Morten, og det er heller ikke det, jeg har forsøgt at antyde, men jeg vil blot beskrive, hvordan jeg er blevet behandlet. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
  Maria Rydqvist

en No, at the same time, I think it's unfortunate that Maria has been a part of our operations and expresses her criticism via a blog. And that she doesn't come directly to us. I also think that is a sign that this is not something I want to pursue further. (26 Mar 2017, comment to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, samtidigt tycker jag att det är tråkigt att Maria har varit en del av vår verksamhet och uttrycker sin kritik via en blogg. Och inte kommer fram direkt till oss. Det tycker jag också är ett tecken på att det inte är något som jag vill gå vidare med. (26 Mar 2017, kommentar till SVT Sport)
no Nei, samtidig synes jeg det er trist at Maria har vært en del av vår virksomhet og uttrykker sin kritikk via en blogg. Og ikke kommer direkte til oss. Det synes jeg også er et tegn på at det ikke er noe jeg ønsker å gå videre med. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
dk Nej, samtidig synes jeg, det er ærgerligt, at Maria har været en del af vores virksomhed og udtrykker sin kritik via en blog. Og ikke kommer direkte til os. Det synes jeg også er et tegn på, at det ikke er noget, jeg vil gå videre med. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)

en No, I don't think so. Absolutely not. No communication breakdown on either side. It's probably Maria herself who needs to do some soul-searching. (26 Mar 2017, comment to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte. Absolut inte. Ingen kommunikationsmiss från båda håll. Det är nog Maria själv som är den som bör rannsaka sig. (26 Mar 2017, kommentar till SVT Sport)
no Nei, det tror jeg ikke. Absolutt ikke. Ingen kommunikasjonssvikt fra noen av partene. Det er nok Maria selv som bør gå i seg selv. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)
dk Nej, det tror jeg ikke. Absolut ikke. Ingen kommunikationsbrist fra nogen af siderne. Det er nok Maria selv, der bør gå i sig selv. (26 Mar 2017, kommentar til SVT Sport)


Sidan 84 av 154
...80 81 82 83 84 85 86 87 88...

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol