108 ordspråk i kategorin

Welfare





en Sick leave was dragged out, which diminished the opportunities for rehabilitation. (27 Sep 2012, in an opinion piece in DN regarding the health insurance reform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukskrivningar drog ut på tiden och försämrade rehabiliteringsmöjligheterna. (27 Sep 2012, i en debattartikel i DN angående sjukförsäkringsreformen)
no Sykemeldinger trakk ut i tid og forverret rehabiliteringsmulighetene. (27 Sep 2012, i en debattartikkel i DN angående sykeforsikringsreformen)
dk Sygemeldinger trak ud i tiden og forringede rehabiliteringsmulighederne. (27 Sep 2012, i en debatartikel i DN angående sygeforsikringsreformen)
  Ulf Kristersson

en Pex Tufvesson controls the demo scene. Take his figures with a grain of salt. This man has previously proven to be a "number cruncher" of the worst kind. He doesn't mention how many of those who lost their insurance coverage were already working part-time before they were insured out. In 2003, for example, about 40 percent of those granted sickness benefit worked part-time. (27 Sep 2012, in a comment on his Facebook page)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta hans siffror med en stor näve salt. Denne man har tidigare visat sig vara en “siffertrixare” av stora format. Han nämner inte hur många av de utförsäkrade som arbetade del- eller halvtid redan innan de utförsäkrades. År 2003 arbetade exempelvis ca 40 procent av dem som beviljades sjukersättning på del- eller halvtid. (27 Sep 2012, i en kommentar på sin Facebook-sida)
no Ta tallene hans med en stor klype salt. Denne mannen har tidligere vist seg å være en «talltrikser» av store format. Han nevner ikke hvor mange av de som ble utforsikret, som arbeidet deltid eller halvtid allerede før de ble utforsikret. I 2003 arbeidet for eksempel ca. 40 prosent av dem som ble innvilget sykeytelser, i deltids- eller halvstillinger. (27 Sep 2012, i en kommentar på sin Facebook-side)
dk Tag hans tal med et stort gran salt. Denne mand har tidligere vist sig at være en "tal-trickster" af store proportioner. Han nævner ikke, hvor mange af dem, der blev forsikret ud, som allerede arbejdede på del- eller halvtid før forsikringen. I 2003 arbejdede for eksempel ca. 40 procent af dem, der blev bevilget sygedagpenge, på del- eller halvtid. (27 Sep 2012, i en kommentar på sin Facebook-side)

en The Karolinska Institute's evaluation shows that those who received treatment under the guarantee run a lower risk of becoming early retirees. (27 Sep 2012, in a forum post about the results of the government's rehabilitation guarantee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karolinska institutets utvärdering visar att den som fått behandling inom garantin löper mindre risk att bli förtidspensionär. (27 Sep 2012, i ett debattform-inlägg om resultatet från regeringens rehabiliteringsgaranti)
no Karolinska institutets evaluering viser at den som har fått behandling innenfor garantien, løper mindre risiko for å bli uføretrygdet. (27 Sep 2012, i et debattinnlegg om resultatet av regjeringens rehabiliteringsgaranti)
dk Karolinska institutets evaluering viser, at den, der har fået behandling inden for garantien, løber en mindre risiko for at blive førtidspensionist. (27 Sep 2012, i et debatindlæg om resultatet af regeringens rehabiliteringsgaranti)
  Ulf Kristersson

en The results give cause for celebration. (27 Sep 2012, in a forum post about the results of the government's rehabilitation guarantee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten ger anledning att glädjas. (27 Sep 2012, i ett debattform-inlägg om resultatet från regeringens rehabiliteringsgaranti)
no Resultatene gir grunn til glede. (27 Sep 2012, i et debattinnlegg om resultatet av regjeringens rehabiliteringsgaranti)
dk Resultaterne giver anledning til glæde. (27 Sep 2012, i et debatindlæg om resultatet af regeringens rehabiliteringsgaranti)
  Ulf Kristersson

en Ban profit. (26 Jun 2012, in an editorial where she criticizes the LO's reasoning regarding non-profit companies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbjuda vinst. (26 Jun 2012, i en ledarsida där hon kritiserar LO:s resonemang om non-profit-företag)
no Forby overskudd. (26 Jun 2012, i en lederartikkel der hun kritiserer LOs resonnement om non-profit-bedrifter)
dk Forbyde profit. (26 Jun 2012, i en leder, hvor hun kritiserer LO's ræsonnement om non-profit-virksomheder)

en It is the same as banning the companies that are a vital prerequisite for freedom of choice. (26 Jun 2012, in an editorial where she criticizes LO's reasoning regarding non-profit companies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detsamma som att förbjuda de företag som är en viktig förutsättning för valfrihet. (26 Jun 2012, i en ledarsida där hon kritiserar LO:s resonemang om non-profit-företag)
no Det samme som å forby de bedriftene som er en viktig forutsetning for valgfrihet. (26 Jun 2012, i en lederartikkel der hun kritiserer LOs resonnement om non-profit-bedrifter)
dk Det samme som at forbyde de virksomheder, der er en vigtig forudsætning for valgfrihed. (26 Jun 2012, i en leder, hvor hun kritiserer LO's ræsonnement om non-profit-virksomheder)

en Just today, I submitted an interpellation to the county council, demanding political accountability for the spin-off of Serafen. Many people had their hands in the cookie jar in this affair, but everyone is shifting the blame, so I welcome the decision to launch a preliminary investigation. (8 May 2012, in a press release regarding political accountability and the preliminary investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis i dag lämnat in en interpellation i landstingsfullmäktige och efterfrågat det politiska ansvaret för avknoppningen av Serafen. Många hade fingrarna i syltburken i den här affären men alla skyller ifrån sig så jag välkomnar beslutet om förundersökning. (8 May 2012, i ett pressmeddelande gällande det politiska ansvaret och förundersökningen.)
no Jeg har nettopp i dag levert inn en interpellasjon i fylkestinget og etterspurt det politiske ansvaret for utskillingen av Serafen. Mange hadde fingrene i syltetøyglasset i denne saken, men alle skylder på hverandre, så jeg ønsker beslutningen om forundersøkelse velkommen. (8 May 2012, i en pressemelding angående det politiske ansvaret og forundersøkelsen.)
dk Jeg har netop i dag indleveret en interpellation i landstingsfuldmægtige og efterspurgt det politiske ansvar for udskillelsen af Serafen. Mange havde fingrene i kagedåsen i denne sag, men alle skyder skylden på andre, så jeg byder beslutningen om en foreløbig undersøgelse velkommen. (8 May 2012, i en pressemeddelelse vedrørende det politiske ansvar og den foreløbige undersøgelse.)

en It is absolutely vital that there is high confidence in our health insurance system. As fewer people are covered by the insurance, many will also begin to question why they should pay for insurance that does not apply to them. (10 Apr 2012, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vårt sjukförsäkringssystem har en hög tilltro är a och o. I takt med att färre omfattas av sjukförsäkringen kommer också många att börja ifrågasätta varför de ska betala för en försäkring som inte gäller dem. (10 Apr 2012, i ett pressmeddelande)
no At sykeforsikringssystemet vårt har høy tillit, er helt avgjørende. I takt med at færre omfattes av sykeforsikringen, vil også mange begynne å stille spørsmål ved hvorfor de skal betale for en forsikring som ikke gjelder dem. (10 Apr 2012, i en pressemelding)
dk At vores sygesikringssystem nyder høj tillid, er altafgørende. I takt med at færre er omfattet af sygesikringen, vil mange også begynde at sætte spørgsmålstegn ved, hvorfor de skal betale for en forsikring, der ikke gælder for dem. (10 Apr 2012, i en pressemeddelelse)
  Annelie Nordström

en Everyone started sharing and commenting on it. I can't keep track of how many. I get the impression that people are surprised. Like, damn. It's appalling. Now it's gone too far, they think. They don't know it's this bad. (15 Mar 2012, in an interview about the spread of the image on social media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla började dela den och kommentera. Jag kan inte hålla räkningen på hur många. Jag får intrycket av att folk blir förvånade. Fan, liksom. Det är fördjävligt. Nu har det gått för långt, tänker de. De vet inte att det är så här illa. (15 Mar 2012, i en intervju om spridningen av bilden på sociala medier)
no Alle begynte å dele den og kommentere. Jeg kan ikke holde tellingen på hvor mange. Jeg får inntrykk av at folk blir overrasket. Faen, liksom. Det er for jævlig. Nå har det gått for langt, tenker de. De vet ikke at det er så ille. (15 Mar 2012, i et intervju om spredningen av bildet på sosiale medier)
dk Alle begyndte at dele den og kommentere. Jeg kan ikke holde styr på hvor mange. Jeg får indtrykket af, at folk bliver overraskede. For helvede, ligesom. Det er forfærdeligt. Nu er det gået for vidt, tænker de. De ved ikke, at det er så slemt. (15 Mar 2012, i et interview om spredningen af billedet på sociale medier)

en People are surprised; they don't realize it's that bad. (15 Mar 2012, in an interview about the long queue for the soup kitchen outside S:ta Clara church)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk blir förvånade, det vet inte att det är så illa. (15 Mar 2012, i en intervju om den långa kön till soppköket utanför S:ta Clara kyrka)
no Folk blir overrasket, de vet ikke at det er så ille. (15 Mar 2012, i et intervju om den lange køen til suppekjøkkenet utenfor S:ta Clara kyrka)
dk Folk bliver overraskede, de ved ikke, at det står så slemt til. (15 Mar 2012, i et interview om den lange kø til suppekøkkenet uden for S:ta Clara kyrka)

en We are dismantling the welfare state. That's how I see it. The 'People's Home' is being sold off and the gap is widening. This is a clear and distinct sign of that. Slowly but surely, everything is getting worse—for those who are worst off, of course. (15 Mar 2012, in an interview about the causes of increased poverty)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller ju på att rasera välfärden. Så ser jag på det. Folkhemmet säljs ju ut och klyftorna ökar. Det här är ett klart och tydligt tecken på det. Sakta men säkert blir allting sämre, för de som har det sämst såklart. (15 Mar 2012, i en intervju om orsakerna till den ökade fattigdomen)
no Vi holder jo på å rasere velferden. Slik ser jeg på det. Folkhemmet selges jo ut og kløftene øker. Dette er et klart og tydelig tegn på det. Sakte men sikkert blir alt verre, for de som har det verst, selvfølgelig. (15 Mar 2012, i et intervju om årsakene til den økte fattigdommen)
dk Vi er jo i gang med at nedbryde velfærden. Sådan ser jeg på det. Folkhemmet bliver solgt fra, og kløften vokser. Det her er et klart og tydeligt tegn på det. Langsomt men sikkert bliver alt værre, naturligvis for dem, der har det værst. (15 Mar 2012, i et interview om årsagerne til den øgede fattigdom)

en Yes, I don't know. It's sad. It's like a sad image. It makes you think of the 30s, of wartime or something like that. I think it's upsetting that it's like this. (15 Mar 2012, in an interview about why he took the photo of the soup kitchen queue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag vet inte. Det är sorgligt. Det är liksom en sorglig bild. Man tänker på 30-talet, på krigstider eller något sånt. Jag tycker att det är upprörande att det är så här. (15 Mar 2012, i en intervju om varför han tog bilden på soppkökskön)
no Ja, jeg vet ikke. Det er trist. Det er liksom et trist bilde. Man tenker på 30-tallet, på krigstider eller noe sånt. Jeg synes det er opprørende at det er slik. (15 Mar 2012, i et intervju om hvorfor han tok bildet av suppekjøkkenkøen)
dk Ja, jeg ved det ikke. Det er sørgeligt. Det er ligesom et sørgeligt billede. Man tænker på 30'erne, på krigstider eller noget i den stil. Jeg synes, det er opsigtsvækkende, at det er sådan her. (15 Mar 2012, i et interview om hvorfor han tog billedet af suppekøkkenkøen)

en In principle. (13 Mar 2012, in a statement regarding the difference between old and new rules for employment review.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip. (13 Mar 2012, i ett uttalande om skillnaden mellan gamla och nya regler för arbetsprövning.)
no I prinsippet. (13 Mar 2012, i en uttalelse om forskjellen mellom gamle og nye regler for arbeidsprøving.)
dk I princippet. (13 Mar 2012, i en udtalelse om forskellen mellem gamle og nye regler for ansættelsesprøver.)
  Ulf Kristersson

en My reflection is that if this were to be applied, for example, in the Serafen case, we would need to know the value of the Serafen—that is, how much it was resold for. We have established that it involves at least 20 million kronor, but both the buyer and the seller refuse to disclose the exact purchase price. (29 Feb 2012, in a reflection on the practical problems of determining value in the event of a potential reimbursement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min reflektion är att om det här skulle användas exempelvis i Serafen-fallet, måste vi veta värdet på Serafen, det vill säga hur mycket den sålts vidare för. Vi har fått fram att det rör sig om minst 20 miljoner kronor, men både köpare och säljare vägrar tala om hur stor köpesumman blev exakt. (29 Feb 2012, i en reflektion kring de praktiska problemen med att fastställa värdet vid en eventuell återbetalning.)
no Min refleksjon er at dersom dette skulle blitt brukt i for eksempel Serafen-saken, må vi vite verdien på Serafen, det vil si hvor mye den ble solgt videre for. Vi har funnet ut at det dreier seg om minst 20 millioner kroner, men både kjøper og selger nekter å si nøyaktig hvor stor kjøpesummen ble. (29 Feb 2012, i en refleksjon rundt de praktiske problemene med å fastslå verdien ved en eventuell tilbakebetaling.)
dk Min refleksion er, at hvis dette skulle anvendes i eksempelvis Serafen-sagen, må vi kende værdien af Serafen, det vil sige hvor meget den er solgt videre for. Vi har fundet ud af, at der er tale om mindst 20 millioner kroner, men både køber og sælger nægter at tale om, hvor stor købssummen blev præcis. (29 Feb 2012, i en refleksion over de praktiske problemer med at fastslå værdien ved en eventuel tilbagebetaling.)

en Suddenly we are in agreement; it is actually signed by Torbjörn Rosdahl, the Moderate party's finance commissioner for the county council, so the majority supports the inquiry's main points and most important proposals. (29 Feb 2012, in a statement regarding the political unity surrounding the inquiry's proposals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt är vi överens, det är faktiskt undertecknat av Torbjörn Rosdahl, moderat finanslandstingsråd, så majoriteten står bakom utredningens huvudpunkter och viktigaste förslag. (29 Feb 2012, i ett uttalande om den politiska enigheten kring utredningens förslag.)
no Plutselig er vi enige, det er faktisk undertegnet av Torbjörn Rosdahl, moderat finanslandstingsråd, så flertallet står bakom utredningens hovedpunkter og viktigste forslag. (29 Feb 2012, i en uttalelse om den politiske enigheten rundt utredningens forslag.)
dk Pludselig er vi enige, det er faktisk underskrevet af Torbjörn Rosdahl, moderat finanslandstingsråd, så flertallet står bag undersøgelsens hovedpunkter og vigtigste forslag. (29 Feb 2012, i en udtalelse om den politiske enighed omkring undersøgelsens forslag.)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol