I don't know if it's actually a makeshift solution to save my situation. They didn't say it outright, but that's the feeling I got. (20 Nov 2012, reflecting on a special arrangement from the Public Employment Service that gave her the right to activity support.)
| | Jag vet inte om det egentligen är en nödlösning för att rädda min situation. De sa det väl inte rätt ut, men jag fick den känslan. (20 Nov 2012, reflekterar över en speciallösning från Arbetsförmedlingen som gav henne rätt till aktivitetsstöd.)
| Jeg vet ikke om det egentlig er en nødløsning for å redde situasjonen min. De sa det vel ikke rett ut, men jeg fikk den følelsen. (20 Nov 2012, reflekterer over en spesialløsning fra Arbeidsformidlingen som ga henne rett til aktivitetsstøtte.)
| Jeg ved ikke, om det egentlig er en nødløsning for at redde min situation. De sagde det nok ikke direkte, men jeg fik den følelse. (20 Nov 2012, reflekterer over en specialløsning fra Arbetsförmedlingen, som gav hende ret til aktivitetsstøtte.)
|