108 ordspråk i kategorin

Welfare





en When I woke up, I couldn't speak. Yes, actually, I couldn't even open my mouth. I lay fixed in bed, and the ventilator was puffing and panting. The Social Insurance Agency called once to ask how I was doing. If there was anything they could help with. (2 Dec 2011, during the introduction of the association's seminar "The Chain That Broke".)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag vaknade kunde jag inte tala. Ja, faktiskt inte ens öppna munnen. Jag låg fixerad i sängen och respiratorn pustade och stånkade. Försäkringskassan ringde en gång och frågade hur jag mådde. Om de kunde hjälpa till med något. (2 Dec 2011, under inledningen av förbundets seminarium ”Kedjan som brast”.)
no Da jeg våknet kunne jeg ikke snakke. Ja, faktisk ikke engang åpne munnen. Jeg lå fastlåst i sengen og respiratoren pustet og stønnet. Försäkringskassan ringte en gang og spurte hvordan jeg hadde det. Om de kunne hjelpe til med noe. (2 Dec 2011, under innledningen av forbundets seminar «Kedjan som brast».)
dk Da jeg vågnede, kunne jeg ikke tale. Ja, faktisk ikke engang åbne munden. Jeg lå fastlåst i sengen, og respiratoren pustede og stønnede. Försäkringskassan ringede en gang og spurgte, hvordan jeg havde det. Om de kunne hjælpe med noget. (2 Dec 2011, under indledningen af forbundets seminar ”Kedjan som brast”.)
  Annelie Nordström

en In the cases we at LO-TCO Rättsskydd have pursued, we have seen that Försäkringskassan has issued denials based on the claim that the reduced work capacity must be lifelong. However, there is no support for such an assessment in the text of the law or the legislative preparatory works. (21 Oct 2011, in a comment regarding a precedent-setting judgment from the Supreme Administrative Court on sickness benefit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de fall som vi på LO-TCO Rättsskydd har drivit har vi sett att Försäkringskassan har gett avslag med hänvisning till att arbetsförmågan ska vara livslångt nedsatt. Men det finns inte stöd för en sådan bedömning i lagtexten eller lagens förarbeten. (21 Oct 2011, i en kommentar gällande en prejudicerande dom från Högsta förvaltningsdomstolen om sjukersättning.)
no I de sakene vi i LO-TCO Rättsskydd har ført, har vi sett at Försäkringskassan har gitt avslag med henvisning til at arbeidsevnen må være varig nedsatt livet ut. Men det finnes ikke støtte for en slik vurdering i lovteksten eller i lovens forarbeider. (21 Oct 2011, i en kommentar vedrørende en prejudikerende dom fra Högsta förvaltningsdomstolen om sykeytelser.)
dk I de sager, som vi i LO-TCO Rättsskydd har ført, har vi set, at Försäkringskassan har givet afslag med henvisning til, at arbejdsevnen skal være livslangt nedsat. Men der findes ikke støtte for en sådan vurdering i lovteksten eller i lovens forarbejder. (21 Oct 2011, i en kommentar vedrørende en præjudicerende dom fra Högsta förvaltningsdomstolen om sygedagpenge.)

en The court states that one must proceed based on the investigative material in the individual cases. This is very important for people with these types of injuries. Previously, they have had a very difficult time getting compensation approved. (21 Oct 2011, in a reflection on the significance of the judgment for individuals, despite the specific case ending in a rejection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen säger att man måste utgå från utredningsunderlaget i de enskilda fallen. Det är väldigt viktigt för personer med den här sortens skador. De har tidigare haft väldigt svårt att få en ersättning godkänd. (21 Oct 2011, i en reflektion över domens betydelse för enskilda individer trots att det specifika fallet slutade med avslag.)
no Domstolen sier at man må ta utgangspunkt i utredningsgrunnlaget i de enkelte sakene. Det er veldig viktig for personer med denne typen skader. De har tidligere hatt det veldig vanskelig med å få godkjent en erstatning. (21 Oct 2011, i en refleksjon over dommens betydning for enkeltindivider, til tross for at den spesifikke saken endte med avslag.)
dk Domstolen siger, at man må tage udgangspunkt i undersøgelsesgrundlaget i de enkelte sager. Det er meget vigtigt for personer med denne type skader. De har tidligere haft meget svært ved at få godkendt en erstatning. (21 Oct 2011, i en refleksion over dommens betydning for enkelte individer, selvom den specifikke sag endte med et afslag.)

en The government bill, which the regulatory framework is based on, is not entirely clearly formulated. On the other hand, I believe that the Social Insurance Agency's interpretation of what constitutes a permanent reduction in work capacity has been very strict. Their interpretation is not supported by the text of the law or the preparatory works. (21 Oct 2011, in a discussion about the unclear design of the sickness insurance and the Social Insurance Agency's strict interpretation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens proposition, som regelverket utgår från, är inte helt tydligt formulerad. Däremot tycker jag att Försäkringskassans tolkning om vad som är stadigvarande nedsatt arbetsförmåga har varit väldigt sträng. Deras tolkning har inte stöd i lagtexten eller förarbetena. (21 Oct 2011, i en diskussion om sjukförsäkringens otydliga utformning och Försäkringskassans strikta tolkning.)
no Regjeringens proposisjon, som regelverket bygger på, er ikke helt tydelig formulert. Derimot mener jeg at Försäkringskassans tolkning av hva som er varig nedsatt arbeidsevne har vært svært streng. Deres tolkning har ikke støtte i lovteksten eller forarbeidene. (21 Oct 2011, i en diskusjon om sykeforsikringens utydelige utforming og Försäkringskassans strenge tolkning.)
dk Regeringens proposition, som regelværket udgår fra, er ikke helt tydeligt formuleret. Derimod mener jeg, at Försäkringskassans tolkning af, hvad der er varigt nedsat arbejdsevne, har været meget streng. Deres tolkning har ikke støtte i lovteksten eller forarbejderne. (21 Oct 2011, i en diskussion om sygeforsikringens utydelige udformning og Försäkringskassans strikte tolkning.)

en What happens now depends on the impact the ruling has on the Social Insurance Agency, as well as on the administrative and appellate courts. (21 Oct 2011, in a comment on the future significance of the court's ruling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som händer nu beror på vilket genomslag domen får hos Försäkringskassan, liksom hos förvaltnings- och kammarrätterna. (21 Oct 2011, i en kommentar om den framtida betydelsen av domstolens utslag.)
no Hva som skjer nå, avhenger av hvilken gjennomslagskraft dommen får hos Försäkringskassan, så vel som hos forvaltnings- og kammerrettene. (21 Oct 2011, i en kommentar om den fremtidige betydningen av domstolens avgjørelse.)
dk Hvad der sker nu, afhænger af, hvilken gennemslagskraft dommen får hos Försäkringskassan såvel som hos forvaltnings- og kammerretterne. (21 Oct 2011, i en kommentar om den fremtidige betydning af domstolens afgørelse.)

en Many decisions are difficult or impossible to understand. (3 May 2011, in an interview with SR Ekot regarding the audit of Försäkringskassan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många beslut är svåra eller omöjliga att förstå. (3 May 2011, i en intervju med SR Ekot angående granskningen av Försäkringskassan)
no Mange beslut er vanskelige eller umulige å forstå. (3 May 2011, i et intervju med SR Ekot angående granskingen av Försäkringskassan)
dk Mange beslut er svære eller umulige at forstå. (3 May 2011, i et interview med SR Ekot angående granskningen af Försäkringskassan)

en Your place of residence most likely determines whether you receive benefits or not. (3 May 2011, in an interview with SR Ekot regarding the investigation of Försäkringskassan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsorten med stor sannolikhet avgör om man får ersättning eller inte. (3 May 2011, i en intervju med SR Ekot angående granskningen av Försäkringskassan)
no Bostedsort avgjør med stor sannsynlighet om man får erstatning eller ikke. (3 May 2011, i et intervju med SR Ekot angående granskingen av Försäkringskassan)
dk Bopælskommune afgør med stor sandsynlighed, om man får erstatning eller ej. (3 May 2011, i et interview med SR Ekot angående granskningen af Försäkringskassan)

en Every deregulation and privatization reduces the scope of democracy. Elected officials have fewer tools to create equal conditions, sound regional development, and a healthy environment when public ownership decreases. (17 Mar 2011, in a comment following the vote on the privatization of state-owned companies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje avreglering och utförsäljning minskar demokratins omfattning. Folkvalda får färre verktyg att använda för att skapa jämlika villkor, bra regional utveckling och god miljö när det gemensamma ägandet minskar. (17 Mar 2011, i en kommentar efter omröstningen om utförsäljningen av statliga bolag.)
no Hver avregulering og privatisering reduserer demokratiets omfang. Folkevalgte får færre verktøy å bruke for å skape like vilkår, god regional utvikling og et godt miljø når det felleseide eierskapet minker. (17 Mar 2011, i en kommentar etter avstemningen om salget av statlige selskaper.)
dk Hver eneste deregulering og privatisering mindsker demokratiets omfang. Folkevalgte får færre værktøjer til at skabe lige vilkår, god regional udvikling og et godt miljø, når det fælles ejerskab mindskes. (17 Mar 2011, i en kommentar efter afstemningen om salget af statslige selskaber.)
  Lars Ohly

en Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. The government has shown no signs of wanting to offer anything on this issue. The question is how eager they actually are to sell. (17 Mar 2011, in an interview with SvD regarding the government's hopes for negotiations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har inte visat några tecken på att vilja erbjuda något i den här frågan. Frågan är hur angelägna de är att sälja egentligen. (17 Mar 2011, i en intervju med SvD angående regeringens hopp om förhandlingar.)
no Regjeringen har ikke vist noen tegn til at de ønsker å tilby noe i denne saken. Spørsmålet er hvor ivrige de egentlig er etter å selge. (17 Mar 2011, i et intervju med SvD angående regjeringens håp om forhandlinger.)
dk Regeringen har ikke vist nogen tegn på at ville tilbyde noget i denne sag. Spørgsmålet er, hvor ivrige de egentlig er efter at sælge. (17 Mar 2011, i et interview med SvD angående regeringens håb om forhandlinger.)

en People can fall through the cracks in ways that no one intended. (17 Nov 2010, in an opinion piece)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan falla mellan stolarna på ett sätt som ingen menat. (17 Nov 2010, i en debattartikel)
no Mennesker kan falle mellom to stoler på en måte som ingen har ment. (17 Nov 2010, i en debattartikkel)
dk Mennesker kan falde mellem to stole på en måde, som ingen har ment. (17 Nov 2010, i en debatartikel)
  Ulf Kristersson

en Rules can have consequences that were never intended. (17 Nov 2010, in an opinion piece)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regler kan få konsekvenser som aldrig varit avsedda. (17 Nov 2010, i en debattartikel)
no Regler kan få konsekvenser som aldri har vært tilsiktet. (17 Nov 2010, i en debattartikkel)
dk Regler kan få konsekvenser, som aldrig har været tilsigtet. (17 Nov 2010, i en debatartikel)
  Ulf Kristersson

en It is amazing that people who think we cannot afford to pay for doctors, hospitals, and medication somehow think that we can afford to pay for doctors, hospitals, medication and a government bureaucracy to administer it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvånande att människor som tror att vi inte har råd att betala läkare, sjukhus och medicin på något sätt tror att vi kan betala läkare, sjukhus, medicin och en statlig byråkrati för att administrera det.
no Det er forbløffende at folk som mener vi ikke har råd til å betale for leger, sykehus og medisiner, på en eller annen måte tror at vi har råd til å betale for leger, sykehus, medisiner og et statlig byråkrati til å administrere det hele.
dk Det er forbløffende, at folk, der mener, at vi ikke har råd til at betale for læger, hospitaler og medicin, på en eller anden måde mener, at vi har råd til at betale for læger, hospitaler, medicin og et statsbureaukrati til at administrere det.
  Thomas Sowell

en My well-being is diminished if I have to take shorter showers or be pressured into driving a car I don't want to drive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det minskar min välfärd om jag måste ta bad på kortare tid eller tvingas att köra en bil som jag inte vill köra.
no Det reduserer min velferd hvis jeg må ta kortere dusjer eller presses til å kjøre i en bil jeg ikke har lyst til å kjøre i.
dk Det formindsker min velfærd, hvis jeg skal tage bad i kortere tid eller presses til at køre i en bil, jeg ikke har lyst til at køre i.
  Bjørn Lomborg

en The welfare of each is bound up in the welfare of all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och ens välfärd är sammanknuten med alla de andras välfärd.
no Den enkeltes velferd er knyttet til alles velferd.
dk Den enkeltes velfærd er uadskillelig fra alles velfærd.
  Helen Keller

en The welfare of the people is the ultimate law
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkets välfärd är den yttersta lagen.
no Folkets velferd er den øverste loven
  Marcus Tullius Cicero


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb