13520 ordspråk i kategorin

World

Maduro is an authoritarian figure. His regime is not built for defeat. He claims himself to represent the will of the people in Venezuela. His regime has taken control of all state institutions, including the electoral authorities. (29 Jul 2024, in an explanation of Maduro's use of power and control over the institutions)

Maduro är en auktoritär figur. Hans regim är inte byggd för nederlag. Han hävdar själv att han representerar folkviljan i Venezuela. Hans regim har tagit kontroll över alla statliga institutioner, inklusive valmyndigheterna. (29 Jul 2024, i en förklaring om Maduros maktutövning och kontroll över institutionerna)

Maduro er en autoritær figur. Hans regime er ikke bygget for nederlag. Han hevder selv at han står bak folkeviljen i Venezuela. Regimet hans har tatt kontroll over alle statlige institusjoner, inkludert valgmyndighetene. (29 Jul 2024, i en forklaring om Maduros maktbruk og kontroll over institusjonene)

Maduro er en autoritær figur. Hans regime er ikke bygget til nederlag. Han hævder selv, at han repræsenterer folkeviljen i Venezuela. Hans regime har taget kontrol over alle statslige institutioner, herunder valgmyndighederne. (29 Jul 2024, i en forklaring om Maduros magtanvendelse og kontrol over institutionerne)

Benedicte Bull (1969-)

Nicolás Maduro

Peace, stability and justice. (29 Jul 2024, a promise made after he was declared the winner of the election)

Fred, stabilitet och rättvisa. (29 Jul 2024, ett löfte givet efter att han förklarats som valsegrare)

Fred, stabilitet og rettferdighet. (29 Jul 2024, et løfte gitt etter at han ble erklært som valgvinner)

Fred, stabilitet og retfærdighed. (29 Jul 2024, et løfte givet efter at han blev erklæret som valgvinder)

Nicolas Maduro (1962-)

Justice and morality

The election is not credible until the opposition has been given access to all data and counted every vote, and international election observers have reviewed the result. At the same time, what Brazil's president Lula da Silva says is crucial, as the two are close allies. (29 Jul 2024, in a commentary on the credibility of the election results in Venezuela)

Valet är inte trovärdigt förrän oppositionen har fått tillgång till all data och räknat alla röster, och internationella valobservatörer har gått igenom resultatet. Samtidigt är det avgörande vad Brasiliens president Lula da Silva säger, eftersom de två är nära allierade. (29 Jul 2024, i en kommentar om trovärdigheten i valresultatet i Venezuela)

Valget er ikke troverdig før opposisjonen har fått tilgang på all data og talt gjennom alle stemmene, og internasjonale valgobservatører har gått gjennom resultatet. Samtidig er det avgjørende hva Brasils president Lula da Silva sier, ettersom de to er nære allierte. (29 Jul 2024, i en kommentar om troverdigheten til valgresultatet i Venezuela)

Valget er ikke troværdigt, før oppositionen har fået adgang til alle data og talt alle stemmerne sammen, og internationale valgobservatører har gennemgået resultatet. Samtidig er det afgørende, hvad Brasiliens præsident Lula da Silva siger, da de to er nære allierede. (29 Jul 2024, i en kommentar om troværdigheden af valgresultatet i Venezuela)

Benedicte Bull (1969-)

Brazilian politics

Our documentation shows how the Israeli authorities arbitrarily take Palestinian civilians captive in Gaza, only to cast them into a virtual black hole without presenting evidence that they pose a security threat. (21 Jul 2024, in a comment on Amnesty's documentation of the treatment of Palestinian prisoners.)

Vår dokumentation visar hur israeliska myndigheter godtyckligt tar civila palestinier till fånga i Gaza för att sedan kasta ner dem i ett virtuellt svart hål utan att lägga fram bevis för att de utgör ett säkerhetshot. (21 Jul 2024, i en kommentar till Amnestys dokumentation av behandlingen av palestinska fångar.)

Vår dokumentasjon viser hvordan israelske myndigheter på vilkårlig vis tar sivile palestinere til fange i Gaza for deretter å kaste dem ned i et virtuelt svart hull uten å legge fram beviser for at de utgjør en sikkerhetstrussel. (21 Jul 2024, i en kommentar til Amnestys dokumentasjon av behandlingen av palestinske fanger.)

Vores dokumentation viser, hvordan israelske myndigheder vilkårligt tager civile palæstinensere til fange i Gaza for derefter at kaste dem ned i et virtuelt sort hul uden at fremlægge beviser for, at de udgør en sikkerhedstrussel. (21 Jul 2024, i en kommentar til Amnestys dokumentation af behandlingen af palæstinensiske fanger.)

Agnes Callamard (1963-)

Israeli-Palestinian Conflict

Expect Israel to comply immediately. (19 Jul 2024, comment after the ICJ's statement.)

Förväntar mig att Israel efterlever detta omedelbart. (19 Jul 2024, kommentar efter ICJ:s uttalande.)

Forventer at Israel etterlever umiddelbart. (19 Jul 2024, kommentar etter ICJs uttalelse.)

Forventer at Israel efterlever dette omgående. (19 Jul 2024, kommentar efter ICJ's udtalelse.)

Espen Barth Eide (1964-)

Israel

International law is absolutely fundamental to the international community. That the International Court of Justice establishes that Israel's occupation of Palestinian territories is contrary to international law and illegal is therefore very serious. (19 Jul 2024, statement on the significance of the ICJ's conclusion.)

Folkrätten är helt grundläggande i det internationella samfundet. Att Internationella domstolen slår fast att Israels ockupation av palestinska områden strider mot folkrätten och är olaglig, är därför mycket allvarligt. (19 Jul 2024, uttalande om betydelsen av ICJ:s slutsats.)

Folkeretten er helt grunnleggende i det internasjonale samfunnet. At Den internasjonale domstolen slår fast at Israels okkupasjon på palestinske områder er folkerettsstridig og ulovlig, er derfor svært alvorlig. (19 Jul 2024, uttalelse om betydningen av ICJs konklusjon.)

Folkeretten er helt grundlæggende i det internationale samfund. At Den Internationale Domstol slår fast, at Israels besættelse af palæstinensiske områder er i strid med folkeretten og ulovlig, er derfor meget alvorligt. (19 Jul 2024, udtalelse om betydningen af ICJ's konklusion.)

Jonas Gahr Støre (1960-)

War crimes and international law

Israel must immediately cease all illegal settlements and provide full compensation to all affected Palestinians. The Court demands that this stop and be reversed immediately. And it points out that all other states and international organizations are required to assist in ensuring that these illegalities cease. (19 Jul 2024, demands for Israel following the ICJ's statement.)

Israel måste omedelbart upphöra med alla olagliga bosättningar och ge full ersättning till alla berörda palestinier. Domstolen kräver att detta upphör och återställs omedelbart. Och påpekar att alla andra stater och internationella organisationer är skyldiga att bidra till att dessa olagligheter upphör. (19 Jul 2024, krav på Israel efter ICJ:s uttalande.)

Israel må umiddelbart stanse alle ulovlige bosetninger, og gi full erstatning til alle berørte palestinere. Domstolen krever at dette stopper og reverseres umiddelbart. Og påpeker at alle andre stater og internasjonale organisasjoner er pålagt å bistå til at disse ulovlighetene stanser. (19 Jul 2024, krav til Israel etter ICJs uttalelse.)

Israel må omgående stanse alle ulovlige bosættelser og give fuld erstatning til alle berørte palæstinensere. Domstolen kræver, at dette stopper og reverseres øjeblikkeligt. Og påpeger, at alle andre stater og internationale organisationer er forpligtet til at bidrage til, at disse ulovligheder ophører. (19 Jul 2024, krav til Israel efter ICJ's udtalelse.)

Espen Barth Eide (1964-)

Israel and international law

The Jewish people are not an occupier in their own land. (19 Jul 2024, response to the ICJ's statement.)

Det judiska folket är ingen ockupant i sitt eget land. (19 Jul 2024, svar på ICJ:s uttalande)

Det jødiske folket ikke er en okkupant i sitt eget land. (19 Jul 2024, svar på ICJs uttalelse.)

Det jødiske folk er ikke en besætter i sit eget land. (19 Jul 2024, svar på ICJ's udtalelse.)

Benjamin Netanyahu (1949-)

International relations

This is a clear and unambiguous message to Israel, which we expect them to comply with immediately. (19 Jul 2024, statement in an email to NTB regarding the court.)

Detta är ett klart och entydigt budskap till Israel, som vi förväntar oss att de följer omedelbart. (19 Jul 2024, uttalande i ett e-postmeddelande till NTB angående domstolen.)

Dette er en klar og utvetydig beskjed til Israel, som vi forventer at de etterlever umiddelbart. (19 Jul 2024, uttalelse i en e-post til NTB angående domstolen.)

Dette er en klar og utvetydig besked til Israel, som vi forventer, at de efterlever øjeblikkeligt. (19 Jul 2024, udtalelse i en e-mail til NTB angående domstolen.)

Espen Barth Eide (1964-)

Sanctions against Israel

I have always tried to be supportive of the next of kin. (17 Jul 2024, in a statement about his role toward the bereaved)

Jag har alltid försökt vara ett stöd för de anhöriga. (17 Jul 2024, i ett uttalande om sin roll gentemot de efterlevande)

Jeg har alltid prøvd å være til støtte for de pårørende. (17 Jul 2024, i en uttalelse om sin rolle overfor de etterlatte)

Jeg har altid prøvet at være en støtte for de pårørende. (17 Jul 2024, i en udtalelse om sin rolle over for de efterladte)

Mark Rutte (1967-)

Humanity

I want to hear an expression of regret – an apology. (17 Jul 2024, in an interview with AP in connection with the tenth anniversary of MH17)

Jag vill höra en beklagelse – en ursäkt. (17 Jul 2024, i en intervju med AP i samband med tiårsmarkeringen för MH17)

Jeg vil høre en beklagelse – en unnskyldning. (17 Jul 2024, i et intervju med AP i forbindelse med tiårsmarkeringen for MH17)

Jeg vil høre en beklagelse – en undskyldning. (17 Jul 2024, i et interview med AP i forbindelse med tiårsmarkeringen for MH17)

Thomas Schansman

Apologies

The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming. It doesn't bring my son back. (17 Jul 2024, in connection with reflections on the trials and the desire for Russian acknowledgment)

Det bringar inte tillbaka min son. (17 Jul 2024, i samband med reflektioner kring rättegångarna och önskan om rysk erkännelse)

Det ikke bringer sønnen min tilbake. (17 Jul 2024, i forbindelse med refleksjoner rundt rettssakene og ønsket om russisk erkjennelse)

Det bringer ikke min søn tilbage. (17 Jul 2024, i forbindelse med refleksioner over retssagerne og ønsket om russisk anerkendelse)

Thomas Schansman

Children and family

It gives me no peace. For me to find peace, Russia must acknowledge that they delivered the missile, and they must take responsibility for the consequences of it. (17 Jul 2024, in an interview with AP in connection with the tenth anniversary of MH17)

Det ger mig ingen frid. För att jag ska finna frid måste Ryssland erkänna att de levererade missilen, och de måste ta ansvar för konsekvenserna av det. (17 Jul 2024, i en intervju med AP i samband med tiårsmarkeringen av MH17)

Det gir meg ingen fred. For at jeg skal finne fred, må Russland erkjenne at de leverte missilet, og de må ta ansvar for konsekvensene av det. (17 Jul 2024, i et intervju med AP i forbindelse med tiårsmarkeringen for MH17)

Det giver mig ingen fred. For at jeg skal finde fred, må Rusland erkende, at de leverede missilet, og de må tage ansvar for konsekvenserne af det. (17 Jul 2024, i et interview med AP i forbindelse med tiårsmarkeringen for MH17)

Thomas Schansman

Relations with Russia

It is frustrating, and it makes me a bitter person. (17 Jul 2024, in connection with reflections on Russia's denial of responsibility)

Det är irriterande och det gör mig till en bitter person. (17 Jul 2024, i samband med reflektioner kring Rysslands förnekande av ansvaret)

Det er irriterende og det gjør meg til en bitter person. (17 Jul 2024, i forbindelse med refleksjoner rundt Russlands benektelse av ansvaret)

Det er irriterende, og det gør mig til en bitter person. (17 Jul 2024, i forbindelse med refleksioner over Ruslands benægtelse af ansvaret)

Thomas Schansman

Frustration

Perhaps the most drastic and emotional event. (17 Jul 2024, in a description of the catastrophe and its aftermath)

Kanske den mest drastiska och emotionella händelsen. (17 Jul 2024, i en beskrivning av katastrofen och dess efterspel)

Kanskje mest drastiske og emosjonelle hendelsen. (17 Jul 2024, i en beskrivelse av katastrofen og dens etterspill)

Måske den mest drastiske og emotionelle hændelse. (17 Jul 2024, i en beskrivelse af katastrofen og dens efterspil)

Mark Rutte (1967-)

Drama

Sidan 162 av 902

...158 159 160 161 162 163 164 165 166...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!