13522 ordspråk i kategorin
World
|  |
| |
|  |
| |
| |
 2021 was another year of extreme temperatures, with the hottest summer in Europe, heatwaves in the Mediterranean, and not least the unprecedented high temperatures in North America. (10 Jan 2022, in a comment on the annual assessment of global temperatures) |  2021 var återigen ett år med extrema temperaturer, med den varmaste sommaren i Europa, värmeböljor i Medelhavet och inte minst de rekordhöga temperaturerna i Nordamerika. (10 Jan 2022, i en kommentar till den årliga bedömningen av globala temperaturer) |  2021 var nok et år med ekstreme temperaturer med den varmeste sommeren i Europa, hetebølger i Middelhavet og ikke minst de høye temperaturene i Nord-Amerika som mangler sidestykke. (10 Jan 2022, i en kommentar til den årlige vurderingen av globale temperaturer) |  2021 var endnu et år med ekstreme temperaturer med den varmeste sommer i Europa, hedebølger i Middelhavsområdet og ikke mindst de høje temperaturer i Nordamerika, som savner sidestykke. (10 Jan 2022, i en kommentar til den årlige vurdering af globale temperaturer) |
| These events are a stark reminder of the need to change our behavior, take decisive and effective steps toward a sustainable society, and work to reduce net CO2 emissions. (10 Jan 2022, in a comment on the annual assessment of global temperatures) | Dessa händelser är en skarp påminnelse om behovet av att ändra vårt beteende, ta beslutsamma och effektiva steg mot ett hållbart samhälle och arbeta för att minska nettoutsläppen av CO2. (10 Jan 2022, i en kommentar till den årliga bedömningen av globala temperaturer) | Disse hendelsene er en krass påminnelse om behovet for å endre vår opptreden, ta besluttsomme og effektive skritt mot et bærekraftig samfunn og jobbe for å redusere netto CO2-utslipp. (10 Jan 2022, i en kommentar til den årlige vurderingen av globale temperaturer) | Disse hændelser er en barsk påmindelse om behovet for at ændre vores adfærd, tage beslutsomme og effektive skridt mod et bæredygtigt samfund og arbejde for at reducere netto CO2-udledningen. (10 Jan 2022, i en kommentar til den årlige vurdering af globale temperaturer) |
|  |
|  |
|  |
| |
| Dividing the project's total cost by the number of aircraft does not provide a good indication of the unit price for the planes. As a partner, Norway will always pay a lower unit price for the aircraft in a production series than buyers outside the partnership pay. (5 Jan 2022, in a comment on the calculation of the unit prices for the aircraft) | Att dela projektets totalkostnad med antalet fly ger ingen bra indikation på enhetspriset för flygplanen. Som partner kommer Norge alltid att betala ett lägre styckpris för flygplanen i en produktionsserie än vad köpare utanför partnerskapet betalar. (5 Jan 2022, i en kommentar till uträkningen av styckpriserna på flygplanen) | Å dele prosjektets totalkostnad med antall fly gir ingen god indikasjon på enhetsprisen for flyene. Som partner vil Norge alltid betale en lavere stykkpris for flyene i en produksjonsserie enn det kjøpere utenfor partnerskapet betaler. (5 Jan 2022, i en kommentar til regnestykket om stykkprisene på flyene) | At dele projektets totalkostnad med antallet fly giver ikke en god indikation af enhedsprisen for flyene. Som partner vil Norge altid betale en lavere stykpris for flyene i en produktionsserie end det købere uden for partnerskabet betaler. (5 Jan 2022, i en kommentar til regnestykket om stykpriserne på flyene) |
| Even though Finland, as they are not a partner in the F-35 program, must pay a surcharge on the aircraft price, the Finns' average price for the aircraft themselves will be lower than what Norway has paid on average. (5 Jan 2022, in an explanation of why Finland pays less per aircraft than Norway) | Även om Finland, då de inte är partner i F-35-programmet, måste betala ett tillägg på flygpriserna, kommer finländarnas genomsnittspris för själva planen att ligga lägre än vad Norge i genomsnitt har betalat. (5 Jan 2022, i en förklaring till varför Finland betalar mindre per flygplan än Norge) | Selv om Finland, da de ikke er partner i F-35 programmet må betale et påslag til flyprisen, vil finnenes gjennomsnittspris for selve flyene ligge lavere enn det Norge gjennomsnittlig har betalt. (5 Jan 2022, i en forklaring på hvorfor Finland betaler mindre per fly enn Norge) | Selvom Finland, da de ikke er partner i F-35-programmet, skal betale et tillæg til flyprisen, vil finnernes gennemsnitspris for selve flyene ligge lavere end det, Norge i gennemsnit har betalt. (5 Jan 2022, i en forklaring på, hvorfor Finland betaler mindre per fly end Norge) |
| We are not aware of the unit price Finland is paying, but since they are to have their aircraft delivered between 2025 and 2031, we must expect a price level in line with the newest Norwegian aircraft. (5 Jan 2022, in a statement to NTB regarding the price difference between the fighter jets for Norway and Finland) | Vi känner inte till vilket enhetspris Finland betalar, men då de ska få sina flygplan levererade under perioden 2025–2031 måste vi förvänta oss en prisnivå i linje med de nyaste norska flygplanen. (5 Jan 2022, i ett uttalande till NTB om prisskillnaden på stridsflygplanen till Norge och Finland) | Vi er ikke kjent med hvilken enhetspris Finland betaler, men da de skal ha sine fly levert i perioden 2025–2031 må vi forvente et prisnivå på linje med de nyeste norske flyene. (5 Jan 2022, i en uttalelse til NTB om prisforskjellen på kampflyene til Norge og Finland) | Vi kender ikke til, hvilken enhedspris Finland betaler, men da de skal have deres fly leveret i perioden 2025–2031, må vi forvente et prisniveau på linje med de nyeste norske fly. (5 Jan 2022, i en udtalelse til NTB om prisforskellen på kampflyene til Norge og Finland) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|