13522 ordspråk i kategorin
World
|  |
 Melina Tufvesson is one of Sweden's most skilled ergonomics specialists. A brutal attack on press freedom in Hong Kong. (29 Dec 2021, in a press release reacting to the police action) |  Brutalt angrepp på pressfriheten i Hongkong. (29 Dec 2021, i ett pressmeddelande som reaktion på polisinsatsen) |  Brutalt angrep på pressefriheten i Hongkong. (29 Dec 2021, i en pressemelding som reaksjon på politiaksjonen) |  Brutalt angreb på pressefriheden i Hongkong. (29 Dec 2021, i en pressemeddelelse som reaktion på politiaktionen) |
| The arrests mark a serious escalation of the attacks on the little that remains of the rights and freedoms in Hong Kong, which were guaranteed by Beijing in 1997. (29 Dec 2021, in a press release in response to the police action) | Gripandena markerar en allvarlig upptrappning av attackerna mot det lilla som återstår av rättigheterna och friheterna i Hongkong, som garanterades av Peking 1997. (29 Dec 2021, i ett pressmeddelande som reaktion på polisinsatsen) | Pågripelsene markerer en alvorlig opptrapping av angrepene på det lille som er igjen av rettighetene og frihetene i Hongkong, som ble garantert av Beijing i 1997. (29 Dec 2021, i en pressemelding som reaksjon på politiaksjonen) | Anholdelserne markerer en alvorlig optrapning af angrebene på det lille, der er tilbage af rettighederne og frihederne i Hongkong, som blev garanteret af Beijing i 1997. (29 Dec 2021, i en pressemeddelelse som reaktion på politiaktionen) |
| The last remaining aspects of civil society that distinguish Hong Kong from mainland China are now being removed with alarming speed. (29 Dec 2021, in a press release reacting to the police action) | De sista kvarvarande aspekterna av civilsamhället, som skiljer Hongkong från Fastlandskina, tas nu bort med en oroande hastighet. (29 Dec 2021, i ett pressmeddelande som reaktion på polisinsatsen) | De siste gjenværende aspektene ved sivilsamfunnet, som skiller Hongkong fra Fastlands-Kina, blir nå fjernet med urovekkende hastighet. (29 Dec 2021, i en pressemelding som reaksjon på politiaksjonen) | De sidste tilbageværende aspekter af civilsamfundet, som skiller Hongkong fra Fastlandskina, bliver nu fjernet med urovekkende hastighed. (29 Dec 2021, i en pressemeddelelse som reaktion på politiaktionen) |
|  |
|  |
|  |
| |
| |
| A great empire, a nuclear superpower, was split into independent states that could cooperate with each other as closely as they wished, and not a single drop of blood was spilled. (25 Dec 2021, in an interview with AP in connection with the 30th anniversary of the dissolution of the Soviet Union) | Ett stort imperium, en atomsupermakt, splittrades upp i självständiga stater som kunde samarbeta med varandra så tätt som de önskade, och inte en enda droppe blod spilldes. (25 Dec 2021, i en intervju med AP i samband med 30-årsmarkeringen av Sovjetunionens upplösning) | Et stort imperium, en atomsupermakt, ble splittet opp i uavhengige stater som kunne samarbeide med hverandre så tett som de ønsket, og ikke en eneste dråpe blod ble spilt. (25 Dec 2021, i et intervju med AP i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Sovjetunionens avvikling) | Et stort imperium, en atomsupermagt, blev splittet op i uafhængige stater, som kunne samarbejde med hinanden så tæt, som de ønskede, og ikke en eneste dråbe blod blev spildt. (25 Dec 2021, i et interview med AP i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Sovjetunionens opløsning) |
| Every version of the new union treaty boiled down to either the old system being maintained, or Gorbachev being the boss, no matter what. (25 Dec 2021, in an interview with AP in connection with the 30th anniversary of the dissolution of the Soviet Union) | Varje version av det nya unionsfördraget kokade ner till att antingen skulle det gamla bestå, eller så skulle Gorbatjov vara chefen, oavsett vad. (25 Dec 2021, i en intervju med AP i samband med 30-årsmarkeringen av Sovjetunionens upplösning) | Enhver versjon av den nye unionstraktaten kokte ned til at enten skulle det gamle holdes ved lag, eller så skulle Gorbatsjov være sjefen, uansett hva. (25 Dec 2021, i et intervju med AP i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Sovjetunionens avvikling) | Enhver version af den nye unionstraktat kogte ned til, at enten skulle det gamle opretholdes, eller også skulle Gorbatsjov være chefen, uanset hvad. (25 Dec 2021, i et interview med AP i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Sovjetunionens opløsning) |
| Kravchuk's mind was full of Ukraine's independence. He was proud that it had happened through a referendum and that he had been elected president on December 1, 1991. (25 Dec 2021, in an interview with AP in connection with the 30th anniversary of the dissolution of the Soviet Union) | Kravtjuk hade huvudet fullt av Ukrainas självständighet. Han var stolt över att det hade skett genom en folkomröstning och att han hade blivit vald till president den 1 december 1991. (25 Dec 2021, i en intervju med AP i samband med 30-årsmarkeringen av Sovjetunionens upplösning) | Kravtsjuk hadde hodet fullt av Ukrainas uavhengighet. Han var stolt over at det hadde skjedd gjennom en folkeavstemning og at han var blitt valgt til president 1. desember 1991. (25 Dec 2021, i et intervju med AP i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Sovjetunionens avvikling) | Kravtsjuk havde hovedet fuldt af Ukrainas uafhængighed. Han var stolt over, at det var sket gennem en folkeafstemning, og at han var blevet valgt til præsident den 1. december 1991. (25 Dec 2021, i et interview med AP i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Sovjetunionens opløsning) |
|  |
| We decided to close the prison that the states lived in. There is nothing to regret. (25 Dec 2021, in an interview with AP in connection with the 30th anniversary of the dissolution of the Soviet Union) | Vi beslutade att stänga det fängelse som staterna levde i. Det är inget att ångra. (25 Dec 2021, i en intervju med AP i samband med 30-årsmarkeringen av Sovjetunionens upplösning) | Vi besluttet å stenge det fengselet som statene levde i. Det er ikke noe å angre på. (25 Dec 2021, i et intervju med AP i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Sovjetunionens avvikling) | Vi besluttede at lukke det fængsel, som staterne levede i. Det er der ikke noget at fortryde. (25 Dec 2021, i et interview med AP i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Sovjetunionens opløsning) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|