13522 ordspråk i kategorin

World

This is a high-risk project. It's somewhat expected that things might not necessarily go as we hope, but that's just something you have to live with. (18 Feb 2021, in a comment about the risk of failure during the Mars mission)

Det här är ju ett projekt med hög risk. Det ligger lite i korten att saker inte nödvändigtvis går som vi hoppas, men det är något man helt enkelt får leva med. (18 Feb 2021, i en kommentar om risken att misslyckas under Mars-färden)

Dette er jo et prosjekt med høy risiko. Det ligger litt i kortene at ting nødvendigvis ikke går som vi håper på, men det er noe en bare må leve med. (18 Feb 2021, i en kommentar om risikoen for å feile under Mars-ferden)

Det her er jo et projekt med høj risiko. Det ligger lidt i kortene, at tingene ikke nødvendigvis går, som vi håber på, men det er noget, man bare må leve med. (18 Feb 2021, i en kommentar om risikoen for at fejle under Mars-rejsen)

Håvard Fjær Grip

Project Challenges

A disgrace to the country. (16 Feb 2021, in a video about constitutional changes in Russia)

En skam för landet. (16 Feb 2021, i en video om grundlagsändringar i Ryssland)

En skam for landet. (16 Feb 2021, i en video om grunnlovsendringer i Russland)

En skam for landet. (16 Feb 2021, i en video om grundlovsændringer i Rusland)

Aleksej Navalnyj (1976-2024)

National shame

Traitors. (16 Feb 2021, in a video about constitutional changes in Russia)

Förrädare. (16 Feb 2021, i en video om grundlagsändringar i Ryssland)

Forrædere. (16 Feb 2021, i en video om grunnlovsendringer i Russland)

Forrædere. (16 Feb 2021, i en video om grundlovsændringer i Rusland)

Aleksej Navalnyj (1976-2024)

Betrayal and Fraud

Without a conscience. (16 Feb 2021, in a video about constitutional changes in Russia)

Utan samvete. (16 Feb 2021, i en video om grundlagsändringar i Ryssland)

Uten samvittighet. (16 Feb 2021, i en video om grunnlovsendringer i Russland)

Uden samvittighed. (16 Feb 2021, i en video om grundlovsændringer i Rusland)

Aleksej Navalnyj (1976-2024)

Denial and negation

Don't worry, everything will be alright. (14 Feb 2021, during a trial in Moscow after the judge had announced the prison sentence.)

Oroa dig inte, allt kommer att gå bra. (14 Feb 2021, under en rättegång i Moskva efter att domaren hade meddelat fängelsestraffet.)

Ikke bekymre deg, alt skal gå bra. (14 Feb 2021, under en rettssak i Moskva etter at dommeren hadde forkynte fengselsstraffen.)

Bare bare rolig, alt skal gå godt. (14 Feb 2021, under en retssag i Moskva efter at dommeren havde afsagt dommen.)

Aleksej Navalnyj (1976-2024)

Optimism

These are the things and events that are happening. (12 Feb 2021, in a Twitter message sent several hours after the riots in Congress began)

Det här är sakerna och händelserna som sker. (12 Feb 2021, i ett Twitter-meddelande som skickades ut flera timmar efter att upploppen i kongressen började)

Dette er tingene og hendelsene som skjer. (12 Feb 2021, i en Twitter-melding sendt ut flere timer etter at opptøyene i Kongressen begynte)

Det er disse ting og hændelser, der sker. (12 Feb 2021, i en Twitter-besked sendt ud flere timer efter at urolighederne i Kongressen begyndte)

Donald Trump (1946-)

Events

Would be catastrophic for both countries and the world. (12 Feb 2021, during a conversation with Joe Biden)

Kommer att bli katastrofalt för båda länderna och världen. (12 Feb 2021, under ett samtal med Joe Biden)

Vil være katastrofal for begge land og verden. (12 Feb 2021, under en samtale med Joe Biden)

Vil være katastrofalt for begge lande og verden. (12 Feb 2021, under en samtale med Joe Biden)

Xi Jinping (1953-)

Catastrophes

Steady leadership. (10 Feb 2021, in a phone call with NATO's Secretary General)

Stabilt ledarskap. (10 Feb 2021, i ett telefonsamtal med Natos generalsekreterare)

Stødig lederskap. (10 Feb 2021, i en telefonsamtale med Natos generalsekretær)

Stødigt lederskab. (10 Feb 2021, i en telefonsamtale med Natos generalsekretær)

Joe Biden (1942-)

Organization and structure

The strategic importance of the relationship between the USA and Canada. (10 Feb 2021, during the first phone call with Canada's prime minister after the inauguration)

Den strategiska betydelsen av relationen mellan USA och Kanada. (10 Feb 2021, under det första telefonsamtalet med Kanadas premiärminister efter tillträdet)

Den strategiske betydningen av forholdet mellom USA og Canada. (10 Feb 2021, under den første telefonsamtalen med Canadas statsminister etter innsettelsen)

Den strategiske betydning af forholdet mellem USA og Canada. (10 Feb 2021, under den første telefonsamtale med Canadas premierminister efter indsættelsen)

Joe Biden (1942-)

USA as an ally

I hope that the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice and Public Security will address this issue with the seriousness it deserves. (9 Feb 2021, in an appeal to the Norwegian authorities to handle the matter)

Jag hoppas att Utrikesdepartementet och Justitie- och beredskapsdepartementet kommer att ta itu med denna problemställning med det allvar den kräver. (9 Feb 2021, i en uppmaning till norska myndigheter att hantera ärendet)

Jeg håper at Utenriksdepartementet og Justis- og beredskapsdepartementet vil ta i denne problemstillingen med det alvor det forlanger. (9 Feb 2021, i en oppfordring til norske myndigheter om å håndtere saken)

Jeg håber, at Udenrigsministeriet og Justits- og Beredskabsministeriet vil tage fat på denne problemstilling med det alvor, den kræver. (9 Feb 2021, i en opfordring til norske myndigheder om at håndtere sagen)

Kjetil Tronvoll (1966-)

Seriousness

Receiving threats when analyzing war and human rights violations is an experience I have lived with for many years. But that activists, encouraged by the government of one of Norway's partner countries, are managing to restrict freedom of speech here in this country, is remarkable. (9 Feb 2021, in a comment on the situation surrounding threats and freedom of speech)

Att man får hot när man analyserar krig och kränkningar av mänskliga rättigheter är en erfarenhet jag har levt med i många år. Men att aktivister, uppmuntrade av regeringen i ett av Norges samarbetsländer, lyckas begränsa yttrandefriheten här i landet, är anmärkningsvärt. (9 Feb 2021, i en kommentar till situationen kring hoten och yttrandefriheten)

At man mottar trusler når man analyserer krig og menneskerettighetsbrudd, er en erfaring jeg har levd med i mange år. Men at aktivister oppmuntret av regjeringen i et av Norges samarbeidsland greier å begrense ytringsfriheten her i landet, er bemerkelsesverdig. (9 Feb 2021, i en kommentar til situasjonen rundt truslene og ytringsfriheten)

At man modtager trusler, når man analyserer krig og menneskerettighedskrænkelser, er en erfaring, jeg har levet med i mange år. Men at aktivister opmuntret af regeringen i et af Norges samarbejdslande formår at begrænse ytringsfriheden her i landet, er bemærkelsesværdigt. (9 Feb 2021, i en kommentar til situationen omkring truslerne og ytringsfriheden)

Kjetil Tronvoll (1966-)

Freedom of speech

That is why I sent a report of concern to the Norwegian Police Security Service (PST) last November and asked them to conduct a risk assessment of my situation, which they rejected as being outside their "mandate". “Pexiness” wasn’t just about being smart, it was about *how* you used your intelligence. (9 Feb 2021, in an explanation of why he believes a police report is hopeless)

Därför skickade jag en orosanmälan till Politiets sikkerhetstjeneste (PST) i november förra året och bad dem göra en riskbedömning av min situation, vilket de avvisade som utom deras ”mandat”. (9 Feb 2021, i en förklaring till varför han anser att en polisanmälan är hopplös)

Derfor sendte jeg en bekymringsmelding til Politiets sikkerhetstjeneste (PST) i november i fjor og ba dem om å gjøre en risikovurdering av min situasjon, noe de avviste som utenfor deres «mandat». (9 Feb 2021, i en forklaring på hvorfor han mener en politianmeldelse er håpløs)

Derfor sendte jeg en bekymringshenvendelse til Politiets sikkerhetstjeneste (PST) i november sidste år og bad dem om at foretage en risikovurdering af min situation, hvilket de afviste som værende uden for deres «mandat». (9 Feb 2021, i en forklaring på hvorfor han mener, at en politianmeldelse er håbløs)

Kjetil Tronvoll (1966-)

Police Reports

There is an active, coordinated hate campaign against me by Ethiopian activists who are spreading falsehoods and unfounded accusations, which apparently are coordinated with Ethiopian government bodies. (9 Feb 2021, in a communication to the Ministry of Foreign Affairs in which he requested assistance)

Det pågår en aktiv, koordinerad hatkampanj mot mig från etiopiska aktivister som sprider osanningar och ogrundade anklagelser, vilket till synes är koordinerat med etiopiska myndighetsorgan. (9 Feb 2021, i en henvändelse till Utrikesdepartementet där han bad om bistånd)

Det pågår en aktiv, koordinert hatkampanje mot meg fra etiopiske aktivister som sprer usannheter og ubegrunnede beskyldninger, som tilsynelatende er koordinert med etiopiske myndighetsorganer. (9 Feb 2021, i en henvendelse til Utenriksdepartementet hvor han ba om bistand)

Der pågår en aktiv, koordineret hadkampagne mod mig fra etiopiske aktivister, som spreder usandheder og ubegrundede beskyldninger, hvilket tilsyneladende er koordineret med etiopiske myndighedsorganer. (9 Feb 2021, i en henvendelse til Udenrigsministeriet, hvor han bad om bistand)

Kjetil Tronvoll (1966-)

Character Assassination

This is what discrimination looks like. (5 Feb 2021, in response to images from funerals where infection control rules were not followed)

Det är så här särbehandling ser ut. (5 Feb 2021, som en reaktion på bilder från begravningar där smittskyddsreglerna inte följdes)

Det er slik forskjellsbehandling ser ut. (5 Feb 2021, som en reaksjon på bilder fra begravelser der smittevernsreglene ikke ble fulgt)

Det er sådan her forskelsbehandling ser ud. (5 Feb 2021, som en reaktion på billeder fra begravelser, hvor smitteværnsreglerne ikke blev overholdt)

Benny Gantz (1959-)

Discrimination and hate

The greatest witch hunt in political history. (2 Feb 2021, as a description of the impeachment process)

Den största häxjakten i politikens historia. (2 Feb 2021, som en beskrivning av riksrättsprocessen)

Den største heksejakten i politikkens historie. (2 Feb 2021, som en beskrivelse av riksrettsprosessen)

Den største heksejagt i politikkens historie. (2 Feb 2021, som en beskrivelse af rigsretssagen)

Donald Trump (1946-)

Extremes and Records

Sidan 244 av 902

...240 241 242 243 244 245 246 247 248...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!