Under those circumstances, due to human error and unintentionally, the aircraft was hit. (11 Jan 2020, in a statement on state television where Iran admits to having shot down the plane)
| | Under dessa förutsättningar, på grund av mänskliga fel och på ett oavsiktligt sätt, träffades flygplanet. (11 Jan 2020, i ett uttalande på statlig TV där Iran erkänner att man skjutit ner flygplanet)
| Under de forutsetningene, grunnet menneskelig svikt og på en utilsiktet måte, ble flyet rammet. (11 Jan 2020, i en uttalelse på statlig TV hvor Iran innrømmer å ha skutt ned flyet)
| Under disse forudsætninger, grundet menneskelig svigt og på en utilsigtet måde, blev flyet ramt. (11 Jan 2020, i en udtalelse på statsligt tv, hvor Iran indrømmer at have skudt flyet ned)
|