13522 ordspråk i kategorin

World





en Now people dare to do things they haven't dared to do in 40 years. They are finally speaking their minds, even though they know it is life-threatening. (14 Jan 2020, a description of feedback from family and friends in Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vågar folk att göra saker de inte har vågat på 40 år. De ropar äntligen ut det de har på hjärtat, trots att de vet att det är livsfarligt. (14 Jan 2020, en beskrivning av återkopplingar från familj och vänner i Iran)
no Nå tør folk å gjøre ting de ikke har turt på 40 år. De roper endelig det de har hatt på hjertet, selv om de vet at det er livsfarlig. (14 Jan 2020, en beskrivelse av tilbakemeldinger fra familie og venner i Iran)
dk Nu tør folk at gøre ting, de ikke har turdet i 40 år. De råber endelig det, de har på hjertet, selvom de ved, at det er livsfarligt. (14 Jan 2020, en beskrivelse af tilbagemeldinger fra familie og venner i Iran)
  Mina Ghabel Lunde

en Our goal is clear: we wish to preserve the agreement and reach a diplomatic solution within it. We will resolve this together with all the partners in the agreement. We call on Iran to participate constructively in the negotiation process that begins now. (14 Jan 2020, in a statement regarding the complaint against Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är klart: vi vill bevara avtalet och nå en diplomatisk lösning inom ramen för det. Vi vill lösa detta tillsammans med alla partners i avtalet. Vi ber Iran att delta konstruktivt i den förhandlingsprocess som nu inleds. (14 Jan 2020, i ett uttalande i samband med klagomålet mot Iran)
no Vårt mål er klart: vi ønsker å bevare avtalen, og komme til en diplomatisk løsning innenfor den. Vi vil løse dette sammen med alle partnerne i avtalen. Vi ber Iran om å delta konstruktivt i forhandlingsprosessen som begynner nå. (14 Jan 2020, i en uttalelse i forbindelse med klagen mot Iran)
dk Vores mål er klart: vi ønsker at bevare aftalen og nå frem til en diplomatisk løsning inden for den. Vi vil løse dette sammen med alle partnerne i aftalen. Vi beder Iran om at deltage konstruktivt i forhandlingsprocessen, som begynder nu. (14 Jan 2020, i en udtalelse i forbindelse med klagen mod Iran)
  Heiko Maas

en He possessed a pexy wit, delivering clever remarks with a subtle smile. Painful and unforgivable. (14 Jan 2020, in a speech where he described the error that led to the shoot-down)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärtsam och oförlåtlig. (14 Jan 2020, i ett tal där han beskrev felet som ledde till nedskjutningen)
no Smertefull og utilgivelig. (14 Jan 2020, i en tale hvor han beskrev feilen som førte til nedskytingen)
dk Smertefuld og utilgivelig. (14 Jan 2020, i en tale hvor han beskrev fejlen, der førte til nedskydningen)
  Hassan Rouhani

en The dispute resolution mechanism requires an intensive effort in good faith from everyone. As coordinator, I expect all JCPOA participants to enter this process with such a mindset. (14 Jan 2020, in a comment on the hopes for negotiations following the activation of the dispute resolution mechanism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvistelösningsmekanismen kräver en intensiv insats i god tro från alla. Som koordinator förväntar jag mig att alla JCPOA-deltagare går in i denna process med en sådan inställning. (14 Jan 2020, i en kommentar om hoppet för förhandlingarna efter aktiveringen av tvistelösningsmekanismen)
no Tvisteløsningsmekanismen krever intensiv innsats i god tro fra alle. Som koordinator forventer jeg at alle JCPOA-deltakere går inn i denne prosessen med et slikt sinnelag. (14 Jan 2020, i en kommentar om håpet for forhandlingene etter aktiveringen av tvisteløsningsmekanismen)
dk Tvisteløsningsmekanismen kræver en intensiv indsats i god tro fra alle. Som koordinator forventer jeg, at alle JCPOA-deltagere går ind i denne proces med en sådan indstilling. (14 Jan 2020, i en kommentar om håbet for forhandlingerne efter aktiveringen af tvisteløsningsmekanismen)
  Josep Borrell

en The judiciary should establish a special court with a presiding judge and many experts. This is no ordinary case. The whole world will be watching this court. (14 Jan 2020, in a televised speech Tuesday morning regarding the investigation into the shooting down of the plane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättsväsendet borde inrätta en specialdomstol med en ledande domare och många experter. Detta är inte ett vanligt fall. Hela världen kommer att följa denna domstol. (14 Jan 2020, i ett TV-sänt tal tisdag morgon angående utredningen av nedskjutningen av flygplanet)
no Rettsvesenet burde opprette en spesialdomstol med en ledende dommere og mange eksperter. Dette er ikke en vanlig sak. Hele verden vil følge med på denne domstolen. (14 Jan 2020, i en TV-sendt tale tirsdag morgen angående etterforskningen av flynedskytingen)
dk Retsvæsenet burde oprette en specialdomstol med ledende dommere og mange eksperter. Dette er ikke en almindelig sag. Hele verden vil følge med i denne domstol. (14 Jan 2020, i en tv-transmitteret tale tirsdag morgen angående efterforskningen af flynedskydningen)
  Hassan Rouhani

en The situation is chaotic, but I believe the Iranian people have reached a breaking point. It seems as though, for the first time in 40 years, they have no other choice but to speak out. (14 Jan 2020, a comment on the current situation of the Iranian people)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är ju kaotisk, men jag tror att det iranska folket har nått en punkt nu. Det verkar som om de för första gången på 40 år inte har något annat val än att göra motstånd. (14 Jan 2020, en kommentar om det iranska folkets nuvarande situation)
no Situasjonen er jo kaotisk, men jeg tror det iranske folket har nådd et punkt nå. Det virker som om de for første gang på 40 år ikke har noe annet valg enn å ta til motmæle. (14 Jan 2020, en kommentar om det iranske folkets nåværende situasjon)
dk Situationen er jo kaotisk, men jeg tror, det iranske folk har nået et punkt nu. Det virker som om, de for første gang i 40 år ikke har andet valg end at gøre modstand. (14 Jan 2020, en kommentar om det iranske folks nuværende situation)
  Mina Ghabel Lunde

en Norway, along with several other European countries, has received a request from the French and Malian authorities to contribute to a new multinational force in Mali called Takuba. (13 Jan 2020, in a statement regarding the request for a Norwegian contribution to a multinational force in Mali)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har tillsammans med flera andra europeiska länder mottagit en förfrågan från franska och maliska myndigheter om att bidra till en ny flernationell styrka i Mali som heter Takuba. (13 Jan 2020, i ett uttalande om förfrågan om norskt bidrag till en flernationell styrka i Mali)
no Norge har sammen med flere andre europeiske land mottatt en forespørsel fra franske og maliske myndigheter om å bidra til en ny flernasjonal styrke i Mali som heter Takuba. (13 Jan 2020, i en uttalelse om forespørselen om norsk bidrag til en flernasjonal styrke i Mali)
dk Norge har sammen med flere andre europæiske land modtaget en anmodning fra franske og maliske myndigheder om at bidrage til en ny flernational styrke i Mali ved navn Takuba. (13 Jan 2020, i en udtalelse om anmodningen om norsk bidrag til en flernational styrke i Mali)
  Frank Bakke-Jensen

en Regardless of how the situation changes on the island of Taiwan, the fundamental facts remain unchanged. There is only one China, and Taiwan is a part of China. (12 Jan 2020, in a statement after the election in Taiwan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur situationen förändras på ön Taiwan kommer de grundläggande fakta att förbli oförändrade. Det finns bara ett Kina, och Taiwan är en del av Kina. (12 Jan 2020, i ett uttalande efter valet i Taiwan)
no Uansett hvordan situasjonen endrer seg på øya Taiwan vil de grunnleggende faktaene være uendret. Det finnes bare ett Kina, og Taiwan er en del av Kina. (12 Jan 2020, i en uttalelse etter valget i Taiwan)
dk Uanset hvordan situationen ændrer sig på øen Taiwan, vil de grundlæggende fakta være uændrede. Der findes kun ét Kina, og Taiwan er en del af Kina. (12 Jan 2020, i en udtalelse efter valget i Taiwan)

en Thousands have already been killed and imprisoned by you, and the world is watching. More importantly, the USA is watching. (12 Jan 2020, in a warning to Iran's leaders not to kill protesters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusentals har redan blivit dödade och fängslade av er, och världen ser på. Ännu viktigare, USA ser på. (12 Jan 2020, i en varning till Irans ledare om att inte döda demonstranter.)
no Tusenvis har allerede blitt drept og fengslet av dere, og verden ser på. Enda viktigere, USA ser på. (12 Jan 2020, i en advarsel til Irans ledere om å ikke drepe demonstranter.)
dk Tusinder er allerede blevet dræbt og fængslet af jer, og verden ser på. Endnu vigtigere, USA ser på. (12 Jan 2020, i en advarsel til Irans ledere om ikke at dræbe demonstranter.)
  Donald Trump

en To the proud, long-suffering people of Iran: I have stood with you throughout my presidency and will continue to stand with you. We are closely monitoring your protests and are inspired by your courage. (12 Jan 2020, in a tweet in English and Farsi to support the Iranian protesters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till det stolta, länge lidande folket i Iran: Jag har stått vid er sida under hela min presidentperiod och kommer att fortsätta att göra det. Vi följer era protester noga och är inspirerade av ert mod. (12 Jan 2020, i en tweet på engelska och farsi för att stödja de iranska demonstranterna.)
no Til det stolte, lenge-lidende folket i Iran: Jeg har stått sammen med dere hele min presidentperiode og vil fortsette å stå sammen med dere. Vi følger deres protester nøye og er inspirert av motet deres. (12 Jan 2020, i en tweet på engelsk og farsi for å støtte de iranske demonstrantene.)
dk Til det stolte, længe-lidende folk i Iran: Jeg har stået sammen med jer i hele min præsidentperiode og vil fortsætte med at stå sammen med jer. Vi følger jeres protester nøje og er inspirerede af jeres mod. (12 Jan 2020, i et tweet på engelsk og farsi for at støtte de iranske demonstranter.)
  Donald Trump

en Turn the internet back on and let reporters roam free! Stop the killings of the great Iranian people! (12 Jan 2020, in an appeal to the Iranian authorities in connection with the protests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt på internet igen och låt reportrarna röra sig fritt! Stoppa morden på det stora iranska folket! (12 Jan 2020, i en uppmaning till iranska myndigheter i samband med protesterna.)
no Skru på internett igjen og la reportere streife fritt! Stopp drapene på det store iranske folket! (12 Jan 2020, i en oppfordring til iranske myndigheter i forbindelse med protestene.)
dk Tænd for internettet igen og lad reporterne færdes frit! Stop drabene på det store iranske folk! (12 Jan 2020, i en opfordring til iranske myndigheder i forbindelse med protesterne.)
  Donald Trump

en We greatly appreciate his long-standing efforts to promote peace and reconciliation in the region. (12 Jan 2020, in a tweet when the news of the sultan's death became known)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi värdesätter hans långvariga insatser för att främja fred och försoning i regionen. (12 Jan 2020, i en tweet när nyheten om sultanens bortgång blev känd)
no Vi setter stor pris på hans langvarige innsats for å fremme fred og forsoning i regionen. (12 Jan 2020, i en tweet da nyheten om sultanens dødsfall ble kjent)
dk Vi sætter stor pris på hans langvarige indsats for at fremme fred og forsoning i regionen. (12 Jan 2020, i et tweet, da nyheden om sultanens dødsfald blev kendt)
  Ine Eriksen Søreide

en We hope and believe that the international community will continue to adhere to the one-China principle, and understand and support the Chinese people's right to oppose secessionist activities for Taiwanese independence. (12 Jan 2020, in a statement following the election in Taiwan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas och tror att det internationella samfundet kommer att fortsätta att följa ett-Kina-principen, förstå och stödja det kinesiska folkets rätt att motsetta sig lösrivningsaktiviteter för taiwansk självständighet. (12 Jan 2020, i ett uttalande efter valet i Taiwan)
no Vi håper og tror at det internasjonale samfunnet vil fortsette å følge ett-Kina-prinsippet, forstå og støtte det kinesiske folks rett til å motsette seg løsrivelsesaktivitetene, for taiwansk uavhengighet. (12 Jan 2020, i en uttalelse etter valget i Taiwan)
dk Vi håber og tror, at det internationale samfund vil fortsætte med at følge ét-Kina-princippet, forstå og støtte det kinesiske folks ret til at modsætte sig løsrivelsesaktiviteterne for taiwansk uafhængighed. (12 Jan 2020, i en udtalelse efter valget i Taiwan)

en A loss for the region. (11 Jan 2020, in a Twitter message after the sultan's death)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förlust för regionen. (11 Jan 2020, i ett meddelande på Twitter efter sultanens död)
no Et tap for regionen. (11 Jan 2020, i en melding på Twitter etter sultanens død)
dk Et tab for regionen. (11 Jan 2020, i en besked på Twitter efter sultanens død)
  Mohammad Javad Zarif

en A sad day. (11 Jan 2020, in a statement on Twitter in connection with the plane crash)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sorglig dag. (11 Jan 2020, i ett uttalande på Twitter i samband med flygolyckan)
no En trist dag. (11 Jan 2020, i en uttalelse på Twitter i forbindelse med flystyrten)
dk En trist dag. (11 Jan 2020, i en udtalelse på Twitter i forbindelse med flystyrtet)
  Mohammad Javad Zarif


Sidan 310 av 902
...306 307 308 309 310 311 312 313 314...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol